先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました(^o^)　岩盤浴も気に入っていただき、お父様の肩の痛みが和らいだ事は、何よりも嬉しいご報告です♪　久しぶりのお友達との再会は、アッと言う間の楽しいひと時だったと思います。この度お客様が宿で過ごされたのは、ほんの少しのお時間だったかもしれませんが、沢山のお話をさせていただく事が出来、とても楽しかったです。私の方こそありがとうございました！！またお客様とぜひお会いしたいです。次回はごゆっくりといらして下さいね( ^^) _U~~　　ご投稿ありがとうございました。

Thank you for using the hotel in the family for the other day. I was very glad to meet the family. I felt the goodness of Mr.and Mrs.gentle characters though the word and the culture were different. Though the madam did not like 岩盤浴.However,the customer　husband liked the 岩盤浴　I am glad.　Thank you for E-mailing word of mouth. bye bye

Thank you for using my hotel for the other day. Thank you for mail after that. It was very glad. I am sincerely glad for the customer to like the 岩盤浴. In the customer in the foreign country, there is a person who does not like 岩盤浴　either. Was it able to enjoy the trip to Hokkaido? I think that i was able to do a lot of happy memories of the your family. see you next time. bye bye.

先日はお母様とご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)　とっても仲の良いお母様と娘さんで、見ている私まで笑顔になってしまいました♪岩盤浴の休憩室からの眺めは私も大好きなので、お客様にも気にいっていただけて嬉しいです。母屋のお部屋は、私達の生活スペースの一部ですので、ボイラーの音や、わんぱくベビーの声がうるさいのでは？と、いつもヒヤヒヤ過ごしております。そんな宿でくつろいで下さった事は心より嬉しく思います。たくさんの温かいお言葉ありがとうございます。いつかまた、ごゆっくりと遊びにいらしてくださいね(@^^)/~~~　

先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。私の長～い話にお付き合いいただきまして、こちらこそありがとうございました(^O^)　母屋のお部屋の方は、ほとんど私の趣味でございまして…カーテンも“あえて”レースのみを使用しておりますが、やはり遮光でない為に朝日が眩しくてすみませんm(__)m多分（!?）岩盤浴効果でぐっすり眠れたのだと思います。随分前になりますが、私も初めて岩盤浴を体験した時には、熱さと闘いながら（笑）汗が全然出なかったんですよ～！今は岩盤浴も気持ち良く感じ、代謝もアップしてきて汗は出やすくなりましたので、お客様も２回目の時には、クセになるかも!?しれませんヽ(^。^)ノ　またのご来店を今から心待ちにいたしております♪ご投稿ありがとうございました。

先日は慈の癒にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。この度ご縁があって、シルバーウィークに素敵なお客様とお会いする事が出来、お客様のお陰で、お知り合いの方々ともお会いする事が出来ました！あの時から、何度か来ていただいているんですよヽ(^。^)ノありがとうございます。当店の岩盤浴施設は、地元の方々にもご利用いただいておりますが、広告や宣伝活動をしていないもので、やはり“口コミ”で知られる方がほとんどです。小さな店ですので、ご存じない方もたくさんいらっしゃると思いますが、お客様にその様に言っていただけて、心から嬉しいです♪　この度お客様とお話をさせていただき、とても良い方でお喋りも楽しくて、もっと早くにお知り合いになれていたら～！！と、私も残念に思っております！！お部屋や朝食もお褒めのお言葉をいただきまして、心よりありがとうございます。私が札幌で買ってきたカメも、アッと言う間に大きくなりまして、びっくりされるお客様もたくさんいらっしゃいます(^o^)ぜひ、ぜひ！何度でも富良野に遊びにいらして下さいね♪ご投稿ありがとうございました。　

この度は岩盤浴 慈の癒をご利用いただきましてありがとうございます。
また、ご投稿までいただき嬉しく拝見させていただきました。ありがとうございます。
オープンして１８年目を迎えましたが女性の一人旅の方も沢山来ていただきました！
お客様にその様に思っていただけて本当に有難いです。
レンタカーですとご自身の車と違い勝手が分からない方もいらっしゃるかと思います、
ライトに気付きお客様にお知らせ出来て私共もホッとしております。

帯広では美味しいスイーツ召し上がる事が出来ましたか？お友達と楽しいお時間過ごされたかと思います♪
またいつか富良野へ遊びにいらして下さい(@^^)/~~~

先日は慈の癒をご利用していただき心よりありがとうございます。町外れにあるこの場所にお客様が歩いてこられてビックリしましたが、岩盤浴のご入浴でリラックスしていただきお疲れも取れたら嬉しいです。

お食事は品数や内容は特に決めてはおりませんが、母が作った無農薬のレタスが採れる時には野菜サラダをお出しして、寒い季節には畑で採れた芋をポトフにすることもあり、出来るだけ地物の安全な食材を使用しています。食後のデザートも勿論手作りさせていただいております。あっさりしたヨーグルトケーキをお出ししたり、カボチャや人参が採れた時には焼き菓子にする事もありますし、紅玉が手に入った時にはアップルパイを焼いたり、ゴマがたっぷり入ったクッキーを焼く事もあります。
お客様のお口に合ってとても嬉しいです♪

またお会いできるのを今から楽しみにお待ちいたしております。ありがとうございました(*^▽^*)

先日は慈の癒にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご投稿を拝見させていただきました。私に勿体ない程のお言葉、重ねてありがとうございます。

お掃除はユニットバスを含め心を込めて念入りにさせていただいております。例えば敷布団は毎日洗う事は出来ませんが年に１～2回程クリーニングに出させていただき、お天気の良い日には干す事もあり、掛布団は時々洗っております。コロコロをかけながらセッティングをしておりますが、クリーニングから仕上がったシーツだけは時間の関係で全て広げることは出来ないのが申し訳ないです。

お客様にご満足いただけて本当に嬉しいです。
いつかまたごゆっくりと遊びにいらして下さい。
ありがとうございました(@^^)/~~~

先日は岩盤浴 慈の癒にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
前もって早朝のご出発と伺っておりましたので、デザートなど前日にご用意をさせていただきましたが、ご夫妻のお口に合って大変嬉しいです♪

トマムの雲海はご覧になれたでしょうか？
今回はご覧になれなかったとしても、ご夫妻ご一緒の旅は、きっと素敵な思い出になったかと思います。

またお会いできる事を心より願っております☆
次回は是非ごゆっくりとお過ごし下さいませ。
ご投稿ありがとうございました！！

Hello !! My name is megumi.
Several months have passed since you returned. It is now, be an answer and please permit impoliteness.
Is your country still hot?
Is has already snowed for the first time of the season in furano. It was fine today, but it becomes minus in the evening.

I am thankful for your word-of-mouth communication.
The thing which could meet you and thanks.
I am wishing that I can meet you again.
I was really thanks.

こんにちは。先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました。ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

岩盤浴に使用している石は遠赤外線効果も大変高く、また石の効果を最大限に上げる為に表面温度も他の施設よりも高めに設定しております。入浴されてみると分かる『芯まで温まった感じ』がお客様にも伝わって嬉しいです！！

私の宿は駅からは遠く近辺にコンビニも無い本当に不便な場所にあります。お客様のおっしゃる通り、街中ではないからこその田園風景や周辺の山々が見渡せる静かな場所でもあります。
利便性を求める方にはマイナスですが、ゆっくりと癒されたい方にはお勧めです。
今は周辺の麦の色合いがとても綺麗に変化してきています。

お客様とゆっくりとお話させていただき、本当に楽しかったです♪
まだまだ話し足りない感じで（笑）再びお会いできることを今から心待ちにいたしております！！
ご投稿ありがとうございました。

こんにちは(^O^)先日は連泊でのご宿泊ありがとうございました。ご主人はサウナのような場所が苦手のようでしたが、岩盤浴は予想より大丈夫なご様子で本当に良かったです♪

当店の朝食は主にパン食となりますが、母が育てたお野菜が私の中では一押しです。

この度ご案内させていただいた”万華鏡の館長様”がいらっしゃらなかったというハプニング！？もありましたが、富良野を満喫していただけたでしょうか？こちらこそありがとうございます。

今の季節は忙しさで猫部屋の掃除もマメに出来ずに、私の息子が案内してしまったようですみません！　数年前までは１３匹の猫と大きなカメがおりました！今はわずか５匹となりました。１５歳～２１歳の年寄りばかりですが、口内炎が改善しない子は私に点滴を打たれながら頑張っています（笑）

また機会がありましたらごゆっくりとお話をさせていただきたいです！！
ご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at my small hotel for two days.
I am very happy because you choose this place.
I think you could enjoy sightseeing around Furano for two days.
I think it is better to enjoy sightseeing slowly like you.
I was happy because I could talk with you much.　I am sorry not to be able to understand difficult English.
Though you returned to Hong Kong just now， it is the feeling that I do like soon to meet you.　please come to Furano again.
Thank you very much for wonderful message.
see you next time !!

megumi

先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました。私にも５歳のやんちゃ坊主がおりまして、小さな頃から動きが活発で夜中まで寝てくれず、主人もおりませんので体力的にも大変な事もございますが、目新しいオモチャやＤＶＤなどは時には子供の目を引き付けて少しだけ周りの人を楽にさせてくれる事もあります。そんな私の思いから、ほんの少しですがお子様のオモチャなどを置かせていただき、岩盤浴と共にお客様にリラックスしていただけたらと思います(^^♪

朝食の内容やメロンの大きさはその時の仕入れ状況や母の野菜の出来によって異なります。皆様のお口に合えばとても嬉しいです♪お野菜が中心ですので、お嫌いな方には酷な朝食かもしれません( ゜Д゜)

お帰りになられた日はご予定通りに動物達と触れ合えましたか？夜には札幌でお友達の方とも楽しく過ごされた事と思います。北海道は益々寒くなってきました！これからの季節もご家族お元気にお過ごしください。
ご投稿ありがとうございました(@^^)/~~~　

こんにちは(^O^)
先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。“プチサプライズ”なんて言うお言葉をいただいて、くすぐったい様な嬉しいお言葉です(^^ゞ　皆様ご存じの様に本当に小さな小さな宿ですので、親戚の家に遊びに行く感覚で肩の力を抜いてリラックスしていただけたら何よりです♪母が作らせていただいている朝食はかなりシンプルな内容だと思いますが、美味しいお野菜中心の体に良さそうな！？メニューがほとんどです。お野菜が苦手な方には罰ゲームの様かもしれませんが（笑）牛乳はチーズ工房やマルシェでも売っていますが私も大好きです。笑顔が素敵なご主人と優しそうな奥様に囲まれてお子様も楽しそうに過ごされていたのを今でも記憶しております。　ぜひまた皆様で北海道に遊びにいらしてくださいね(@^^)/~~~　ご投稿ありがとうございました。　

先日はご宿泊いただきましてありがとうございました(^o^)　岩盤浴をご家族様に楽しんでいただけて私も嬉しいです♪奥様は元々お肌がお綺麗でしたが、岩盤浴効果でより一層すべすべを実感していただけたかと思います。入浴後の冷たいオシボリは結構クセになる方が多いです！スイカはある時にしかお出しできないのが残念ですが、岩盤浴の後だと余計に美味しく感じるのかもしれません！？お部屋に置いてあるお菓子はその日により内容も変わってきますが、お客様に喜んでいただけると本当に嬉しいですヽ(^。^)ノ　小さな宿でよければまたご家族様で遊びにいらして下さいね☆ご投稿ありがとうございました。　

こんにちは(^O^)
先日はご夫妻でのご利用ありがとうございました。岩盤浴気に入っていただけてとても嬉しいです♪通常、岩盤浴は男女別にご入浴となっておりまして貸切ではないのですが、お時間等調節が可能な時には出来るだけご夫妻ご一緒にと思っております。

当店の朝食はシンプルなメニューですが、採れたてのお野菜を中心に母が手作りしております。お口に合って母もホッとしております～

何もない宿ではありますがお客様とゆっくりお話させていただけると私共も嬉しいです(^_^)

本当に素敵な雰囲気のご夫妻でとても印象に残っております。少し大きなお子様がいらっしゃるとは全然想像もしていなかったです！！これからも仲良くご旅行されて下さいね～♪　再びお会い出来る日を今から心待ちにしておりますヽ(^。^)ノ

ご投稿ありがとうございました。
　

Thank you for staying at 『慈の癒』the other day. A travel is possible in a close sister and it is enviable. only a younger brother is in me. Please enjoy much HOKKAIDO and TOKYO and make a travel story into families. I would like to meet some day again. Thank you.

こんにちは！先日はご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)

当店の岩盤浴棟は“全館禁煙”になっておりますので、タバコの臭いが特別苦手な方でも大丈夫かと思います。岩盤浴にご入浴しながら健康を維持していただけたら…と思いますので、一般のお客様含めて禁煙（外のみ喫煙可）にさせていただきました(^。^)

朝食も美味しかったと言っていただけて、作った母も喜んでおります♪朝食のメニューはその時によって違いますが、お野菜などたっぷり使用する事が多いので、野菜嫌いの方には辛いかもしれません！？たまにコッテリしたメニューもありますのでご了承ください。

朝食後、ご夫妻とゆっくりとお話をさせていただき、とても楽しい時間を過ごさせていただきました～　ありがとうございますヽ(^。^)ノ

今回私の勘違いで、ご主人に岩盤浴をお入りいただけなかったのが今でも心残りです…本当に失礼いたしましたm(__)m　次回は是非当店の岩盤浴もお楽しみいただきたいと思っております。
再びお会い出来る事を願って…☆