こんにちは(^O^)　先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。とても爽やかな雰囲気のご夫妻♪私共と気さくにお話をしていただき、こちらこそ楽しいお時間をありがとうございました。岩盤浴やお食事等、ご家族に気に入っていただき大変嬉しく思います(*^_^*)ご紹介させていただいた【万華鏡】いかがでしたか？娘さんも楽しんでいただけましたでしょうか？仲の良いご家族にはとてもお勧めの場所です♪またごゆっくりと富良野に遊びにいらしてくださいね！！ご投稿ありがとうございました。

こんにちは
先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました。ご返信遅くなり申し訳ございません。

その後お元気でお過ごしでしょうか？
この度皆様と沢山のお話をさせていただけて、私もとても楽しかったです♪
お客様のお家にも猫ちゃんがいるので、同じ動物を飼っている方には特に長話をしてしまいすみません～！

富良野の方へは何度も来られていると伺いましたので、大体の観光スポットはご存知かと思いましたが、お伝えした万華鏡のミュージーアムは少し穴場的で私も大好きな場所です。この前、穴場情報のテレビ番組で出てしまったので、穴場でなくなるかと心配です。

お部屋の掛布団は暑かったようですみません。タオルケットは私も検討した事があるのですが、お洗濯の時間等考えると少し難しいかもしれません
。暑い場合には、軽くエアコンをかけるなどしてお布団を掛けて調整されてください。

朝食の時には子供がうるさくしてすみません。スープもその時により内容が変わったりしますが、母が心を込めて作っております。お口に合って良かったです。

帰りに息子が渡したえんどう豆、ほんの少しでお恥ずかしいですが、お客様にプレゼントしたかったようで一生懸命採ってました(^O^)

岩盤浴もその店によって石の種類、温度や湿度が変わってきます。私的にはなるべく石の温度が高めをお勧めしています！！またぜひご入浴ください。

お会いできるのを今から心待ちにいたしております♪

こんにちは(^o^)　先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
私の息子は若い綺麗なお姉さんが大好きで…うるさくして本当にごめんなさい！！　猫たちの事も可愛がっていただきとても嬉しいです。以前はもっと沢山の猫たちが居たのですが、段々数が減ってきて寂しい限りです。

ラベンダーやへそ祭り、近郊の花火大会などこれからも見所がございますので、どうぞまた遊びにいらしてください。今から心待ちにいたしております(@^^)/~~~ご投稿ありがとうございました。

先日は“慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)　広い方のお部屋とは言ってもほんの少しで大した事がなくてすみません…　お客様にごゆっくりと寛いでいただけて、岩盤浴も楽しんでいただけたご様子で私もとても嬉しいです♪　

当店は畑の真ん中に位置しますので、おっしゃる通りコンビニなどのお店が近辺にございません。車で１０分前後走りますとコンビニやスーパーなど数店舗ございます。ビールやワイン、お茶等お店のカウンターにてご用意させていただいておりますが、前もってお買いものをされてくるのがお勧めです。

今の時期は素泊まりのプランですので、朝食にお弁当を購入されてくる方がほとんどです。市場のお店で早朝から営業している食堂もございますのでそちらをご利用されるのもよろしいかもしれません！？　たまに朝食について問い合わせがございます、別途料金でご用意する事も可能ですのでご相談下さい。

今の季節、綺麗な紅葉をご覧になってお帰りになった事と思います。次回来られる時には雪景色かもしれません！？またお会い出来るのを楽しみにお待ち致しております！！ご投稿ありがとうございました。

この度は当店をご利用いただきましてありがとうございました(^O^)最近富良野は雪虫が沢山飛んでおります～もうすぐ本格的な雪のシーズンがやってまいります。先日お客様から届いたご投稿とても嬉しく拝見させていただきました♪ｚりがとうございます！ご返信が遅くなりすみませんm(__)m　

慈の癒は大変分かりづらい場所にあり、近くにコンビニなどの目印も無いので迷いやすいかもしれません。カーナビの機種が古い場合など違う場所で案内が止まったりする事も多々あります。私の説明も上手ではないので、明るい時間帯の方が探しやすいかもしれません。

初めての岩盤浴も、少ししか入れないかな？とご心配されておりましたが２セット入る事が出来た様で体の芯まで温まったかと思います。

お客さまとゆっくりとお話させていただき私も嬉しかったです♪次回はぜひぜひ奥様とご一緒に遊びにいらして下さいヽ(^。^)ノ　今から心待ち致しております。　

こんにちは(^O^)　
先日は『慈の癒』をご利用いただきましてありがとうございました。
当店は駅から車で１０分程離れた場所にございます。最近のカーナビですと当店まで問題なく案内されるかと思いますが、カーナビの年式が古い場合など、近くの会館などで目的地到着と案内される場合もあり、時々お客様からお電話をいただく事もございます。お二人が無事にご到着されて本当に良かったですヽ(^。^)ノ

お部屋や岩盤浴など気に入っていただけて大変嬉しいです♪岩盤浴のご経験が無い方はまだまだ沢山いらっしゃいます。勿論ご説明もさせていただきますし、決して恐ろしいものでは無いので(笑)どうぞお気軽にお試し下さい。

日本語ペラペラ、仲の良いお二人での小旅行は楽しかった事思います♪夏のお花が綺麗な季節にでもまたお越し下さい。

次回はもっと沢山のお話をさせていただきたいです！！　ご投稿ありがとうございました(@^^)/~~~

Hello♪
Thank you for using a hotel in september.
I was very glad to have seen your face three
days. Although possibly the flower garden did
not have liveliness, you think that much sightseeing was completed by you in three days. Thank you for putting in word-of-mouth
communication. I was bery glad to have obtained praising language. I think that the
beautiful season of lavender is also good.
Moreover, please come for sight seeing to Furano. I hope to meet you again.
Thank you!!

こんにちは(^O^)先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました。本当なら私の方から先にお電話させていただけたら良かったのですが…ご連絡をいただいたのが早かったおかげで忘れ物もスムーズにお届けする事が出来て私もホッとしております～(^^ゞ　

岩盤浴やお部屋など気に入っていただけて良かったです♪当店の岩盤浴にご入浴すると体の奥の内臓まで熱が行き渡ると思いますので免疫アップにもつながります。血流の流れも良くなるので肩こり等にも効果的です。例え１回のご使用であっても効果を実感されるお客様がたくさんいらっしゃいます。リラックスしていただき朝までグッスリ眠っていただけると私も嬉しいです。

北海道がご出身の彼女さんでしたので、またお帰りの際には富良野の方へも遊びにいらして下さいね(@^^)/~~~　ご投稿ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきましてありがとうございました(^o^)　岩盤浴をご家族様に楽しんでいただけて私も嬉しいです♪奥様は元々お肌がお綺麗でしたが、岩盤浴効果でより一層すべすべを実感していただけたかと思います。入浴後の冷たいオシボリは結構クセになる方が多いです！スイカはある時にしかお出しできないのが残念ですが、岩盤浴の後だと余計に美味しく感じるのかもしれません！？お部屋に置いてあるお菓子はその日により内容も変わってきますが、お客様に喜んでいただけると本当に嬉しいですヽ(^。^)ノ　小さな宿でよければまたご家族様で遊びにいらして下さいね☆ご投稿ありがとうございました。　

Hello
Thank you for staying at my small hotel the other day. I am sorry that the reply to you becomes slow.
I was very glad to have read the mail from you. It was good for husband and wife to have gone into a GANBANYOKU of
recommendation of our shop.
The mother who could be pleased also with breakfast and made is also glad.
I am really glad to get many eulogies.
Did you fully enjoy the travel to HOKKAIDO?
I think that the ceremony in the lavender field in KAMIFURANO remained in
recollections very much. I was very glad to
have met close husband and wife.
I would like to meet you again.
Thank you very much for the delightful mail.

こんにちは(^O^)
先日はご夫妻でのご利用ありがとうございました。岩盤浴気に入っていただけてとても嬉しいです♪通常、岩盤浴は男女別にご入浴となっておりまして貸切ではないのですが、お時間等調節が可能な時には出来るだけご夫妻ご一緒にと思っております。

当店の朝食はシンプルなメニューですが、採れたてのお野菜を中心に母が手作りしております。お口に合って母もホッとしております～

何もない宿ではありますがお客様とゆっくりお話させていただけると私共も嬉しいです(^_^)

本当に素敵な雰囲気のご夫妻でとても印象に残っております。少し大きなお子様がいらっしゃるとは全然想像もしていなかったです！！これからも仲良くご旅行されて下さいね～♪　再びお会い出来る日を今から心待ちにしておりますヽ(^。^)ノ

ご投稿ありがとうございました。
　

Thank you for staying at 『慈の癒』the other day. A travel is possible in a close sister and it is enviable. only a younger brother is in me. Please enjoy much HOKKAIDO and TOKYO and make a travel story into families. I would like to meet some day again. Thank you.

こんにちは！先日はご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)

当店の岩盤浴棟は“全館禁煙”になっておりますので、タバコの臭いが特別苦手な方でも大丈夫かと思います。岩盤浴にご入浴しながら健康を維持していただけたら…と思いますので、一般のお客様含めて禁煙（外のみ喫煙可）にさせていただきました(^。^)

朝食も美味しかったと言っていただけて、作った母も喜んでおります♪朝食のメニューはその時によって違いますが、お野菜などたっぷり使用する事が多いので、野菜嫌いの方には辛いかもしれません！？たまにコッテリしたメニューもありますのでご了承ください。

朝食後、ご夫妻とゆっくりとお話をさせていただき、とても楽しい時間を過ごさせていただきました～　ありがとうございますヽ(^。^)ノ

今回私の勘違いで、ご主人に岩盤浴をお入りいただけなかったのが今でも心残りです…本当に失礼いたしましたm(__)m　次回は是非当店の岩盤浴もお楽しみいただきたいと思っております。
再びお会い出来る事を願って…☆

こんにちは
先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました。

とても人懐っこいお子様で、私とも仲良くしていただきましたヽ(^。^)ノ　ありがとうございます！猫達のことも気に入っていただけたご様子で、見ていた私もとても嬉しく感じておりました。

宿全体を含めてあまり面白みのないお部屋ではありますが、その様に言っていただけると大変嬉しいです。

岩盤浴が初めての方はまだまだ沢山いらっしゃいます。岩盤浴で出る汗は通常の汗と違います。簡単にご説明させていただくと、“マイナスイオン”と“遠赤外線効果”のお陰でお水に近いサラサラの汗で臭いがほとんどなく皮脂膜も良い状態が期待されますので、沢山の方に体感していただきたいと思います。リラックスルームからの眺めは私達もお気に入りです♪

保健所の関係もあり、朝食は母屋でサービスとし
て出させていただいております。自宅の一部なもので、お掃除が行き届かない部分もございますが、お寛ぎいただけると有難いです。お食事の内容はシンプルですが、出来るだけ美味しいお野菜をとっていただきたいと母が心を込めて作っております。

ぜひまた北海道へ遊びにいらしてください。

先日は連泊でのご利用誠にありがとうございました。『慈の癒』は、町外れの畑に囲まれた場所に位置しますが、富良野の駅周辺までですと、お車で１０分かからない位で行けるかと思いますので、想像より近いのかもしれません。

岩盤浴も一日お入りいただけなかったのが残念ですが、富良野を楽しんでいただけたご様子で、こちらも嬉しく感じました(^o^)

お夜食はほんの気持で、その時により内容は変わりますが、出来るだけ富良野近辺で採れたものをお出し出来れば…と考えております。

次回はプライベートのお客様にお会いできるのもとても楽しみですヽ(^。^)ノ

ご投稿ありがとうございました。

先日は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました(^o^)　岩盤浴も気に入っていただき、お父様の肩の痛みが和らいだ事は、何よりも嬉しいご報告です♪　久しぶりのお友達との再会は、アッと言う間の楽しいひと時だったと思います。この度お客様が宿で過ごされたのは、ほんの少しのお時間だったかもしれませんが、沢山のお話をさせていただく事が出来、とても楽しかったです。私の方こそありがとうございました！！またお客様とぜひお会いしたいです。次回はごゆっくりといらして下さいね( ^^) _U~~　　ご投稿ありがとうございました。

Thank you for using my hotel for the other day. Thank you for mail after that. It was very glad. I am sincerely glad for the customer to like the 岩盤浴. In the customer in the foreign country, there is a person who does not like 岩盤浴　either. Was it able to enjoy the trip to Hokkaido? I think that i was able to do a lot of happy memories of the your family. see you next time. bye bye.

先日はお母様とご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)　とっても仲の良いお母様と娘さんで、見ている私まで笑顔になってしまいました♪岩盤浴の休憩室からの眺めは私も大好きなので、お客様にも気にいっていただけて嬉しいです。母屋のお部屋は、私達の生活スペースの一部ですので、ボイラーの音や、わんぱくベビーの声がうるさいのでは？と、いつもヒヤヒヤ過ごしております。そんな宿でくつろいで下さった事は心より嬉しく思います。たくさんの温かいお言葉ありがとうございます。いつかまた、ごゆっくりと遊びにいらしてくださいね(@^^)/~~~　

Thank you for staying for the other day. I was very glad for good guest to come. It was possible to have a rage thanks to the guest though I was not good at English conversation. Please want to meet again some time, and bring the child at that time. Thank you for E-mailing. good bye.

先日は、遠いところよりお越しくださいまして、ありがとうございました。お客様が住んでいらっしゃる函館、私は大好きです！素敵な町並みにピッタリの、柔らかい雰囲気の可愛いお客様で、本格的なカメラを片手にお一人様の旅行、想像と違う行動的な所も又素敵です(*^_^*)　

岩盤浴もご入浴いただいて本当に良かったです♪再びお会い出来る日を今から心待ちに致しております！ご投稿ありがとうございました(^o^)丿