このたびは、長門湯本温泉大谷山荘にお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
さらに、お忙しい中お声をお寄せくださり、重ねて御礼申し上げます。

数ある旅館の中から当館をお選びくださり、たいへん光栄に存じます。
たいせつなご家族での旅行が、素敵な思い出の1ページとなりますよう、スタッフ一同お迎えの準備を整えておりました。
全部が満足、とは誠に恐れ多いお言葉ではございますが、私共のおもてなしがお心に叶いまいたご様子を拝読し、安心いたしております。
また館内や、お食事にまで心嬉しいお言葉をくださり、恐縮の至りでございます。

「また泊まってみたい」とのお声や、過分な評価を励みに、これからもお越しのたびにご期待にお応えできる宿となりますよう、お心に寄り添ったおもてなしに努めてまいります。
今後もお引き立てくださいますと幸甚に存じます。

秋冷の候、朝晩は少しずつ寒さを感じるようになってまいりました。
体調をくずされませぬよう、健やかにお過ごしくださいませ。

次にお会いできます日を、心よりお待ちいたしております。