この度は、当宿へお越しいただきまして誠に有難うございました。

お出迎えには季節のお花と昔ながらのお香のかおりでおもてなしをさせていただいておりますが、チェックインからご不快な思いをさせてしまいまして申し訳ございませんでした。ご指摘通りバブルのど真ん中に操業いたしました旅館でございますので、本当に昔ながらの旅館の風情をお楽しみいただけるかと存じます。

古いものも大切に磨きながら、これからも温かいおもてなしができる宿を目指して一同頑張ってまいりますので、また是非機会がございましたらお立ち寄りくださいませ。

有難うございました。