Thank you very much for your kind wards and for recommending our inn to people from another countries. It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with our Japanese-style hospitality. As mentioned in your review, our hot springs are reserved for private use, so we believe foreign parson can use them without any hesitation.
We will be continue our effort to provide the best service for our guests.
We are looking forward to your next visit.

温かいお言葉を頂戴し、また私どものお宿をお勧め頂いて誠にありがとうございます。私どものおもてなしにご満足頂けたようで、何よりでございます。仰っしゃるとおり、私どもの宿では貸し切りで温泉をご利用頂いておりますので、海外の方でも抵抗なく入浴頂けるかと存じます。
これからもご満足頂けるよう、サービスの向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。