楽天トラベル

宿・航空券・ツアー予約

楽天トラベルトップ

定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 クチコミ・感想・情報

こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の国内宿泊回数に応じてポイントアップが適用されます。また楽天トラベルへサービス利用料を支払うことにより、原則同条件の他の施設よりも上位に表示されています。(ヘルプページ参照)

定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭のクチコミ・お客さまの声

総合評価
  • 4.16
  • アンケート件数:1262件
評価内訳
項目別の評価
  • サービス4.33
  • 立地4.19
  • 部屋4.32
  • 設備・アメニティ4.12
  • 風呂4.23
  • 食事4.21
宿泊年月
キーワード
同伴者
年代
性別

絞り込む

絞り込みを解除

[並びかえ]

33件中 21~33件表示

設備・アメニティ3

1人中1人の方が参考になったと投票しています。

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2015年09月02日 07:51:09

設備は良いけど接客が最低。その部分は前から全く改善されない。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2015年08月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2015年10月30日 22:53:30

いつも当館をご利用頂きまして、誠に有難うございます。しかしながらご満足頂けるおもてなしが出来ておらず、大変申し訳ございませんでした。謹んでお詫び申し上げます。
ご指摘を受け、改善の必要性を痛感致しました。
今後は「まごころのおもてなし」でお客様の立場にたった接客を指導して参ります。
改めてこの度のお詫びを申し上げるとともに何卒、ご容赦を賜り、今一度お越しくださいます様、お願い申し上げます。
支配人 土井

ご利用の宿泊プラン
≪ワケありだからお得!≫夕食は山海の幸の炭火焼コース★源泉100%かけ流しの「森乃湯」入浴券付
ご利用のお部屋
【和室10畳(38平米)【2組限定・お得客室】】

設備・アメニティ3

1人中1人の方が参考になったと投票しています。

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2014年02月15日 16:34:12

以前から評判が良く有名だったので、初めての母娘旅行で奮発して選びました。率直な感想は、みんなが素晴らしいと言っている旅館は本当にここなんだろうか…?という感じです。
夕食の質やドリンク・料理のタイミングが遅すぎてしらけてしまったり、朝食のビュッフェは食べ始めて10分程でお茶を取りに行っている間に全て下げられていたりとびっくりすることがありました。そのような細かいことを言えばきりがないです。一番最悪だったのは、露天風呂の排水溝の蓋がなくその上に足をかざすとすごい勢いで吸い込まれ、排水溝の中にあるギザギザの金属が刺さってすごく痛かったことです。半日たっても痛くてよく見ると細かく切り傷ができていました。夜に入ったり、コンタクトを外して入っているのでほとんど見えなくて、まさか蓋が外れているなんて気づかないと思います。子どもにもとても危険です。いつから蓋を外しているのか、外れていることに気づいてないのか知りませんが。ちなみに探したけど蓋はどこにもありませんでした。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2014年02月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2014年02月26日 18:04:07

ご投稿ありがとうございます。
お客様の安全性をお守りすることは私どもの使命でございますが、露天風呂の排水溝に危険箇所があり、危機管理に重大な欠陥があった旨深くお詫び申し上げます。危険箇所は即日整備させていただきましたことご報告申し上げます。今後このようなことが二度と無いようにいたします。
お食事にも失礼があり大変ご迷惑をお掛け致しました旨重ねてお詫び申し上げます。

第一寶亭留 支配人 岡部

ご利用の宿泊プラン
【平日限定】松庵会席プラン【松庵膳】
ご利用のお部屋
【和室10畳(31平米)】

設備・アメニティ3

3人中2人の方が参考になったと投票しています。

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2012年01月12日 23:54:40

予約時:こちらの都合を考えずに確認後に連絡をしてきた。
送迎 :乗車場所案内が解りにくい。道外の利用者が考え解りやすい説明をして欲しい。 チェックイン:特に当たり障りなし。
部屋:清掃は行き届いていた。
風呂:貸し切り風呂は他と比べて時間が短い。
食事:造り置きを出すだけ。追加注文は時間が係り過ぎ
その他:陶芸をオプションで頼みました。丁寧に教えてくれましたが1カ月以上経過しているが作品が届かない(届くまで1週間から10日程度と言われていた)

以前、特別室を利用した時との差が大きく感じた。知人に聞かれたら付き合い初めの恋人とは利用を勧めない。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
恋人
宿泊年月
2011年12月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2012年02月04日 21:04:41

この度は定山渓第一寶亭留翠山亭にお越しくださいまして、誠に有難うございます。
ご指摘を頂きましたご予約後の内容確認のお電話のタイミングについてはご都合の悪いお時間にご連絡をしてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
また送迎バスの場所についても不十分なご案内によりご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございませんでした。今後は皆様にわかりやすくバスの乗り場をご案内するよう心がけて参るとともに乗車場所の目印についても検討させていただきます。ご夕食に関しましては決して造り置きをご用意しているわけではないのですが、より迅速にお客様のもとにお料理を届けるよう努力をして参ります。
最後に陶芸体験の作品についは窯の火を入れるタイミングによっては、ご指摘の通りお時間を頂戴することがございます。これについても私どものご案内の不備でございます。誠に申し訳ございませんでした。
今回頂戴致しました大変貴重なご意見をもとにしっかりと改善に取り組んで参ります。
この度のご宿泊誠に有難うございました。
定山渓第一寶亭留 翠山亭 吉田

ご利用の宿泊プラン
源泉満喫「桂乃木コース」プラン
ご利用のお部屋
【源泉かけ流し檜内風呂付和風ベッドルーム(60平米)】

設備・アメニティ2

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2023年07月19日 15:54:38

施設内の段差、階段が多く高齢者や足の不自由な人には不向き
夕食時にはマスクをしていないスタッフが対応(別な席はマスク着用のスタッフが対応)
マスクの着用は5類になり個人の自由になったがサービス業は客に希望を聞いてくれると良いと思う。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2023年07月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2023年07月21日 09:15:19

この度は、当館にお越し頂きまして、誠にありがとうございます。
館内段差が多い建物で、ご不備をお掛け致しました。
マスク着用に関しまして、当館では、6月1日よりマスクを外しての接客を致しております。
しかしながら、風邪気味のスタッフや様々な諸事情があるスタッフは着用しております。
長い期間、マスクをしながらの接客から、笑顔でお客様をお迎えしたいとマスクを外した接客へと変えましたが、お客様とスタッフ両者にとっての安全と今後の接客について、日々試行錯誤しながら努めて参ります。
貴重なご意見、ありがとうございます。

樫村

ご利用の宿泊プラン
【ご夕食8,000円コース】スタンダード/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ご利用のお部屋
【【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン(60平米)】

設備・アメニティ2

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2022年02月12日 17:32:51

お食事も密を避けて楽しめるプランということで、利用させていただきましたが、今回大変残念な点がいくつかありました。
お食事がキンキンに冷めていたことが1点目。お部屋食なのでしょうがないかな・・・と思っておりましたが、朝食も同様に冷めていました。厳冬期ですし、コロナの関係で従業員さんの出勤も限られ、色々手が回らないのでしょうか・・・ラウンジサービスも「夕食後の焼き菓子」の提供がありませんでした。(夕食後のデザートを楽しみにしている派でしたのでとても残念)
きわめつけは朝の「水出しコーヒー」の質の低下。豆の質を下げたのか、水で薄めているのか、信じられないような風味のなさで、出さないほうがいいくらいのものに成り下がっていました。翠山亭の、ココが好き!という点がいくつも失われており、お部屋のお風呂は大満足なだけに、とても残念です。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2022年02月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2023年07月02日 08:15:44

この度は、再びお越し頂きまして、誠にありがとうございました。
しかしながら、ご期待に添えられない事が多く、大変申し訳ございませんでした。
お喜び頂けるご滞在を目指し、一つ一つ改善に努めて参ります。
是非、またのお越しをお待ち申し上げます。

樫村

ご利用の宿泊プラン
【お部屋で夕食おこもりプラン】お手頃価格/周囲に気兼ねなくお部屋で旬の和食弁当をどうぞ
ご利用のお部屋
【【禁煙】展望風呂付和室(45平米)】

設備・アメニティ2

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2020年10月14日 20:49:51

今年は今まで2回行ってて、今回は結婚記念日で大好きなホテルを予約したのですが、以前のような、おもてなしの心が感じられず、夕飯時、私たちは追加で夕飯は受け付けていないと言われたのに、横のご夫婦のオーダーは受けて、すごく嫌な気分で帰宅しました。大好きなホテルが嫌いなホテルになりました。情報は共有して、公平にすべきだと思います。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
その他
同伴者
家族
宿泊年月
2020年10月

設備・アメニティ2

1人中1人の方が参考になったと投票しています。

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2018年03月22日 11:57:49

今回、近場の温泉に入りに行こうかと予約しました。
口コミを参考にお食事のおいしそうなところを探し、こちらに選びました。
部屋もタバコの匂いを消臭対応してくださったり、丁寧な電話応対で楽しみにしていました。

当日は部屋も広く、落ち着けたのですが
お食事が大変おいしく量も多いとのことでしたが、こちらのコースでは思ったより量が少なく、質も良い?とは残念ながら思えませんでした…。
20代男女には少ないかもしれません。
全体的にスタッフの方も不足しているのか、出てくるのが遅く、ゆっくり食べていたのですがそれでもお腹いっぱいにはならなかったです。
朝食も和食ビュッフェでおいしかったですが、同じくスタッフさん不足です。ひとりのスタッフさんがバタバタと走り回り、自由席ですと言われましたが、片付いていないテーブルがほぼで、座れませんでした。

またお風呂は泉質はとてもよく感じましたが、全体的に照明も薄暗く、古い印象でした。

1番残念な点は、帰りに部屋を出るとドアの開いた隣の部屋で、清掃スタッフの女性2人が言い争いをしていたことです。
本気の喧嘩、というかんじで、エレベーターを待ってる間会話が聴こえてきたのは、
シフト?のお休みのことで喧嘩されていました。主人と完全に人員不足なのだなと納得して帰りました。もちろん丁寧なスタッフさんもいらっしゃいましたから、最後に気持ちよく帰ることができなかったのも残念です。。

こちらの宿を利用する場合は、部屋のランクやお食事をハイクラスのコースにするなど
本当に予算をかけなければ、それ相応の満足度は得られないように感じました。
お得なコースで泊まってるから仕方ないのかなと思いましたが、この価格なら、ほかの宿でももっと良い時間を過ごせたのではと少し後悔の残る旅になりました。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2018年03月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2020年03月08日 21:17:33

 この度は、当館にお越し頂きまして、
誠にありがとうございました。
ご滞在時、ご不快な思いをお掛け致しました事、
深くお詫び申し上げます。
お食事関しまして、ご期待に添えず残念でございます。別なコースもございますので、
機会がございましたら、またのお越しをお待ち申し上げます。
樫村

設備・アメニティ2

ビーバーズ2007さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

ビーバーズ2007さん [40代/男性] 2014年03月25日 22:26:44

3月22日に宿泊しました。
部屋・お風呂・食事は良かったと思います。
唯一残念だったのは、部屋の空調が利かなかったことです。
暖房をOFFにしても部屋が暑くてどうしようもなく、冷房に切り替えようとしても冷房のスイッチがONになりません。
フロントに確認したところ、この時期冷房は使用できず、窓を開けるしかないとの返答。
洋室には窓がなく、異常に暑い中一夜を過ごしました。
安い旅館ならわからないでもありませんが、それなりの部屋に泊まったのに残念でありません。
今後、間違いなく冬に行くことはないと思います。
(何度も泊まってますが、冬は初めてだったかも知れません・・・)

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2014年03月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2014年03月28日 00:14:18

ご投稿ありがとうございます。
いつもご利用いただいているにもかかわらず、心ないご対応をしてしまった旨お詫び申し上げます。
気温の変化が多い時期にお客様がもっともお過ごしになる時間が長いお部屋の室温の管理が不十分でございました。今後このようなことが無いように気をつけてまいります。
お越しいただける日に快適にお過ごしいただけるように努めてまいります。

第一寶亭留 支配人 岡部

ご利用の宿泊プラン
【集~つどい~】祝いの時の思い出プラン
ご利用のお部屋
【展望風呂付特別客室 和洋室】

設備・アメニティ2

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2011年01月18日 21:14:45

1月16日に宿泊しました。
40分貸切で4Fの貸切風呂を利用しました。お風呂はそんなに大きくはないけれど
家族2人で入るにはとっても満足できました。

お料理は松庵会席プラン6000円相当の料理ということでしたが・・・・・んー普通。料理長からのお土産のパウンドケーキはまずかった。!!いらない。がっかり・・・・

部屋もきれいだったし 寒いときは自分で暖房をコントロールできてすぐ温まり満足。
でも 部屋に付いていた空気清浄機を使用した所、最初にほこりがでてきた・・・・
ネットで見た写真のイメージでは もうちょっと広く見えた部屋も4人で利用したらちょっと狭く感じた。

大浴場 3Fの露天風呂はステキだったけど 2Fの露天風呂はイマイチ・・・露天風呂としての解放感が無くがっかり・・・

夜10時過ぎに行った桑の木は 行った時の印象としてはあれ?営業してますか?と思わずヅタッフに聞くほど 活気が無いというか・・・ちょっと入るのをためらったくらい 冷ややっこが出てくるのも30分以上かかったような・・・・時間がかかりますと言われたけど スタッフが2人では少ないのでは・・・・

全体を通してはスタッフの笑顔も挨拶も対応も良かったけど・・・・
もう一度同じ金額を出して行きますか?といわれると ちがう所を選びます。

ネットで見た時はすごく楽しみにしてたのに・・・

お湯の質は満足でした。ちょっとぬるかったけど お肌の乾燥が良くなったです。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2011年01月
ご利用の宿泊プラン
松庵会席プラン
ご利用のお部屋
【和室10畳バス・トイレ付】

設備・アメニティ2

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2009年09月14日 16:09:31

部屋は古く網戸が壊れていました。食事も最初の蕎麦は美味しかったのですが、鮪のカマなどイマイチでした。出された料理について聞いても答えられず、食べている最中に何回も下げていいか聞かれ、ゆっくり食事も出来ませんでした。
気の利かない宿でした。
金額とサービスにギャップを感じました。お風呂は良かったのですが残念でした。


【ご利用の宿泊プラン】
お風呂を選べるプラン(和室10畳バス・トイレ付)
和室10畳バス・トイレ付

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

宿泊年月
2009年08月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2009年11月17日 16:15:22

 ご投稿、ご宿泊ありがとうございます。この度はせっかくのご利用にもかかわらず、ご期待に応えられず担当係はじめスタッフに不手際がありサービスが行き届かず心より深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ございませんでした。ご指摘いただきました貴重なご感想をもとに、今後このようなことがないよう厳しく注意指導をさせて頂くとともに一層の社員教育の徹底に努めてまいりたいと思います。
 また、ご指摘頂きましたように、施設面では即時対応が難しい点も多々ございますが、当寶亭留としても心地よくお過ごし頂けますように早速検討させて頂きたいと思います。
 まだまだ至らない点もあったのではないかと思いますが、スタッフ一同これを真摯に受け止め改善に向け頑張ってまいりたいと思います。どうか今後ともご愛顧賜れば幸いでございます。ありがとうございました。
 是非、異なる季節に違った当寶亭留をご堪能頂けますよう、スタッフ一同またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
 
定山渓第一寶亭留翠山亭 山口拝

ご利用の宿泊プラン
お風呂を選べるプラン(和室10畳バス・トイレ付)
ご利用のお部屋
【和室10畳バス・トイレ付】

設備・アメニティ1

kanako0316さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

kanako0316さん [30代/女性] 2023年01月06日 12:53:48

サイトやYouTubeなどを見て半年前から予約させてもらいました。
5000円コースでしたが8000円コースに変えてもらいました。対応ありがとうございました。
部屋は一番奥の非常階段の横の部屋でほかの部屋とは違い入り口も真っ暗ですごくがっかりでした。
冷蔵庫に水、部屋にコーヒー、紅茶、お茶など3つずつ置いてありましたがミルク、砂糖が3つずつしか置いておらず飲み物に対して数が圧倒的に足りておりません。コーヒーはブラックで飲めってことですか?

とても残念だったのはどこ行くのにも階段がある事です。
段差が高めの階段なので膝が悪い私たちは本当に苦痛でした。手すりがなかったら登れません
貸し切り風呂、大浴場、すべて利用させてもらいましたがとにかくぬるかったです。
大浴場にも階段があります。手すりがないので辛かったです
部屋の展望風呂は自分で温度が調整できるので◎でした
部屋のシャワーがちょろちょろしか出なかったです。あれじゃ頭洗えません。

ラウンジも時間帯を変えて何回か利用させてもらいましたが基本飲み物はお茶のみでした。
夜はお酒が置いてありましたがお酒飲めないのでちょっとがっかりしました。

夕食を食べに食事処に行き案内されいざ座ろうとしたら椅子が壊れてしまい変えてもらうように言いましたがすぐ対応してもらえずしばらく立ったまま待ちました。
デザート以外は美味しく頂きました。

朝食のメインの焼き魚が冷めてがっちがちだったのがとてもショックでした。
これで8000円コースか・・・というのが正直な気持ちでした。
動画や口コミで見るようなサービスなどはまったくありませんでした。

チェックアウトの際、おつりを置いてなにも言わずささくさどっかに行ってしまいました。あれですべて台無しになりました。
申し訳ありませんがもう利用することはないです。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2023年01月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2023年06月14日 22:46:49

この度は、たくさんのお宿の中からお選び頂いたにも関わらず、ご期待に添えられない事が重なり、大変申し訳ございませんでした。
シャワーや椅子に関しまして、事前の確認が出来ていなく、誠に申し訳ございません。
このような貴重なご意見を元に、様々な事への改善含め、多くのお客様にお喜び頂ける宿になれるよう、スタッフ一同精進致します。

樫村

ご利用の宿泊プラン
【ご夕食5,000円コース】カジュアル/旬の味覚を盛り込んだコース料理をご用意
ご利用のお部屋
【【禁煙】展望風呂付和洋室ツイン(60平米)】

設備・アメニティ1

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2014年03月26日 21:47:06

家族で宿泊したのですが脱衣場と大浴場が非常に汚くゴキブリのような虫が沢山死んでいて
子供がどん引きしてお風呂に入れませんでした。
食事は手が込んでいて大人には良いのですが。。。子供向けの料理が有れば良かったです。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2014年03月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2014年03月28日 00:18:55

ご投稿ありがとうございます。
大浴場の衛生上の不備、大変申し訳ございません。本来、寛ぎをご提供すべき空間の管理が不十分でした。今後充分注意して整備をしてまいります。

第一寶亭留 支配人 岡部

ご利用の宿泊プラン
贅沢・山海の幸に舌鼓★ワンランク上の「炭火食事処 桑の木」旬の炭火焼コースプラン
ご利用のお部屋
【和室二間(10+8畳)】

設備・アメニティ1

6人中6人の方が参考になったと投票しています。

投稿者さんの 定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 のクチコミ

投稿者さん 2014年01月17日 17:15:40

車をどこに停めたら良いかわかりませんでしたので、お出迎えがあった方が宜しいかと思います。
フロントの対応、お風呂、お部屋の広さは大変素晴らしかったです。
残念なことは、三人で行ったのですが、お部屋の歯ブラシが一本。
桑乃木での夕食では、温物の大根の上に髪の毛。蓋を置く時に気がつかないのでしょうか。
お茶をお願いしている最中、隣のテーブルの方がお酒を注文し、またこちらに顔を向けて、「お茶でしたでしょうか?」。
その後、違う方がいらして、「お呼びでしょうか」。
全くもって楽しい食事ではありませんでした。とても楽しみにしていたので、残念です。
とても良い施設ですので、お料理、桑乃木スタッフの接客を見直すと、リピーターが増えるのではないでしょうか。

レビューを評価してください

このレビューは参考になりましたか?

不適切なレビューを報告する

旅行の目的
レジャー
同伴者
家族
宿泊年月
2014年01月
定山渓温泉 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2014年01月18日 21:56:54

ご投稿ありがとうございます。
お出迎えからご滞在中のサービスまで、いたらない点が数多くございました旨深くお詫び申し上げます。多々あるこの度の寶亭留としての不備、私の指導不足でございます。重ねてお詫び申し上げます。
施設をお褒め頂いたこと、貴重なご意見を頂いたことを励みとしてより良い寶亭留づくりに努めてまいります。

第一寶亭留 支配人 岡部

ご利用の宿泊プラン
【平日限定】山海の幸に舌鼓★「桑乃木」旬の炭火焼コースプラン
ご利用のお部屋
【源泉かけ流し檜内風呂付和風ベッドルーム(60平米)】

33件中 21~33件表示

宿泊プラン一覧

ホテル・旅行のクチコミTOPへ