この度はご宿泊いただき、誠に有難うございます。
数ある旅館の中から当館をお選びくださり、重ねてお礼申し上げます。
しかしながら、御夕食につきましてはご期待に添えず、誠に申し訳ございませんでした。
楽しみにして頂いたにも関わらず、残念な思いをお掛けしましたことを、深くお詫び致します。
お言葉を真摯に受け止め、また次の機会を頂けた際にはご満足頂けるよう、見直しと改善に向けて取り組んで参ります。
お忙しい中、貴重なご感想をお寄せいただき、深く感謝申し上げます。
今後も当館へのご意見を賜れますよう、心よりお願い申し上げます。
ありがとうございました。

この度はご宿泊いただき、誠に有難うございます。
ご家族皆様でのご旅行に当館をお選びくださり、またお部屋や館内3か所の大浴場にお喜びいただけき、大変光栄に思います。
下呂温泉は別名「美人の湯」と言われ、滑らかにお肌を包み込む泉質が特徴です。
ゆったりお寛ぎいただき、心身ともにリフレッシュしていただけましたら幸いでございます。
またお子様には、館内での夜祭りをお楽しみ頂けて何よりでございました。
さらにスタッフへのお褒めのお言葉まで賜り、喜びと感謝の気持ちでいっぱいでございます。
当館でお過し頂いたひと時が、ご家族皆様にとって夏の良き思い出となりましたら大変嬉しく思います。
またお食事につきましても貴重なご意見を賜り、深く感謝申し上げます。
今後も皆様にご愛顧いただけますよう、思い出に残るイベントや心安らぐサービスのご提供に努めて参ります。
また皆様をお迎えできますことを、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

この度は当館にご宿泊いただき、誠に有難うございます。
館内3か所の大浴場にご満足いただき、大変嬉しく思います。
日本三名泉の一つであり、まろやかな泉質の下呂のお湯には、美容や疲労回復に優れた効能がございます。
当館での湯めぐりをお楽しみいただき、心身ともにリフレッシュしていただけましたら幸いでございます。
またのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。

いつも当館をご愛顧いただき、誠に有難うございます。
クラブのタレントショーにつきましてはご予定にかなわず、誠に申し訳ございませんでした。
またお部屋の冷蔵庫につきましてもご迷惑をお掛けし、重ねてお詫び申し上げます。
至急責任者に報告し、設備の確認と改善に努めて参ります。
このようなことがございましたのに、お風呂やラウンジなど、館内でのひと時をのんびりお楽しみ頂けたご様子を伺い、
さらにスタッフへの温かいご声援まで賜り、お客様の御心に深く感謝申し上げます。
お言葉を励みに今後はより一層ご満足いただけますよう、おもてなしの向上に努めて参ります。
またお客様をお迎えできますことを、スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。

この度はご宿泊いただき、誠に有難うございます。
数ある旅館の中から当館をお選びくださり、重ねてお礼申し上げます。
しかしながらお食事につきましてはご期待に添えず、誠に申し訳ございませんでした。
お言葉を真摯に受け止め、今後はご満足いただけますよう、改善に努めて参ります。
貴重なご意見を賜り、深く感謝申し上げます。
またご再訪いただけますことを、心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。

この度はご宿泊いただき、誠に有難うございます。
数ある旅館の中から当館をお選びいただき、大変光栄に思います。
当日は雪の中お越しいただき、重ねてお礼申し上げます。
館内3か所の大浴場では、湯めぐりをお楽しみいただけましたでしょうか。
またご旅行の折にご再訪いただけますことを、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

Thank you very much for your stay at our hotel.
We are very happy to hearing that you have enjoyed your stay.
We also appreciate your positive comment about hotspring and our service.
We hope your back to our hotel on your opportunity.
Best regards,

この度はご宿泊いただき、誠に有難うございます。
フレンチレストランでの御夕食やお部屋にご満足いただき、大変嬉しく思います。
館内の大浴場では湯めぐりをお楽しみいただけましたでしょうか。
美容・健康へ多くの効能のある下呂の湯でお寛ぎいただけましたら幸いでございます。
またお越しいただけますことを心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。

この度はご宿泊いただき、誠に有難うございます。
お部屋や大浴場、サービスへお褒めのお言葉を賜り、重ねてお礼申し上げます。
下呂温泉の泉質にご満足いただけて、気持ち良くご入浴されたご様子を伺い、大変嬉しく思います。
天然の石鹸効果で肌をしっとりまとう滑らかな下呂のお湯で、ゆったりお寛ぎいただけましたら幸いでございます。
しかしながらご朝食の際はご期待に添えず、誠に申し訳ございませんでした。
お言葉を真摯に受け止め、社内共有し、ご満足いただけるお食事と空間づくりに努めて参ります。
このようなことがございましたのにご再訪のお言葉を下さり、お客様の御心に深く感謝申し上げます。
またご来館いただける機会に恵まれますことを、心よりお待ち致しております。
寒くなってまいりましたので、お身体大切にお過し下さいませ。
ありがとうございました。

Thank you very much for staying in our hotel SUIMEIKAN this time.
We are absolutely delighted to hear your satisfaction with my stay.
We devote to the good service in the future.
Please come here again.

Thank you very much for staying in our hotel SUIMEIKAN this time.
We are absolutely delighted to hear your satisfaction with my stay.
We devote to the good service in the future.
Please come here again.

Thank you very much for staying in our hotel SUIMEIKAN this time.
We are absolutely delighted to hear your satisfaction with my stay.
We devote to the good service in the future.
Please come here again.

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
また食事や温泉など、ご満足いただけたお声を頂戴し大変嬉しく思います。
２日間ご滞在いただき楽しくお過ごしいただけ有難うございました。
頂きましたお言葉を励みに、今後も館内で快適にお過ごしいただけますよう更なるサービスの向上に努めて参ります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、記念日のお祝いに当館をご利用いただき誠に有難うございます。
また、食事につきましては温かいお言葉を頂戴し大変嬉しく思います。
しかしながら、チェックアウト後の対応につきましては、ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。
頂きましたお言葉を大切に、今後も館内で快適にお過ごしいただけますよう更なるサービスの向上に努めて参ります。
またお越しいただけます機会を頂戴できますよう心よりお願い申し上げます。

いつも当館をご利用いただき誠に有難うございます。
しかしながら、ご夕食の内容につきましてはご期待に添えず誠に申し訳ございませんでした。
再度、検討して参ります。
また、お夜食ではご満足いただけたお声を頂戴し大変嬉しく思います。
その他、温泉でも気持ち良くご利用いただけ有難うございました。
頂きましたお言葉を大切に、今後も館内で快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同更なるサービスの向上に努めて参ります。
またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
また温泉では気持ち良くご利用いただけ大変嬉しく思います。
ツルツル滑らかな泉質は皆様にもご好評いただいております。
頂きましたお言葉を大切に、今後も館内で快適にお過ごしいただけますよう更なるサービスの向上に努めて参ります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
しかしながらお部屋へのご案内の際には、ご不便・ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。
頂きましたお言葉を大切に、安心して館内でお過ごしいただけますようスタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。
このような事がございましたのに、温かいお言葉を頂戴し感謝申し上げます。
またお越しいただけます機会を頂戴できますよう心よりお待ち致しております。

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
また、温かいお言葉を頂戴し大変嬉しく思います
。
頂きましたお言葉を励みに、今後も館内で快適にお過ごしいただけますよう、更なるサービスの向上に努めて参ります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
またスタッフには温かいお言葉を頂戴し大変嬉しく思います。
その他、ご朝食につきましてはご期待に添えず失礼いたしました。
頂きましたお言葉を大切に、今後も館内で快適にお過ごしいただけますよう更なるサービスの向上に努めて参ります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、ご宿泊いただき誠に有難うございます。
また、改装オープンしたお部屋では快適にお過ごしいただけたと伺い大変嬉しく思います。
その他、大浴場でも湯めぐりをお楽しみいただけ有難うございました。
頂きましたお言葉を励みに、今後も館内で気持ち良くお過ごしいただけますよう更なるサービスの向上に努めて参ります。
またお越しいただけるお声を頂戴し感謝申し上げます。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。