この度は、私どもにお泊りくださいましてたいへんありがとうございました。またおいでになりたいと言うお便りを頂戴して、とてもありがたく、また嬉しくございました。
　ご意見を頂きましたように、季節を感じるということは、とても大切なことだと思います。
私どもでは、大浴場などの一部を除いて、生花をお入れするように努めております。どうしても季節感をお伝えできないお花をお入れせざるをえない時もございますが、もしも、生花でないと思わせてしまいましたのなら、たいへん申し訳なかったと思います。
気をつけてまいりたいと思います。
　お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げて
おります。
　　　　　　　　　　　　葉月　２０日　　おかみ