風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年07月06日 08:05:33
-
しばらくぶりにお世話になりました。JR高架化ですっきりした大宮通りをJRから少し東に行ったところでJR,近鉄両奈良駅どちらからも5分くらいと便利です。シングルのお部屋は手狭ではありますが機能的で、コンセントが1つしかないのでポットをつけるとPC使用や携帯充電ができなくなるのが難ですがお値段からすれば充分でしょう。大浴場は1つしかないので男女時間交代制で10時まで待つこととなりましたが広々としていて快適です。朝食は和食屋さんがやっているので頂くのに靴を脱いで座敷に上がる必要があり、当然和食主体ですが、スクランブルエッグがないことを除けば一通りの洋食メニューも揃っています。
またお得なプランがあれば利用させていただきますので宜しくお願いします。- 宿泊年月
- 2009年07月
- ホテル アジール・奈良 2009年07月06日 16:26:46
-
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
久しぶりに奈良にお越しになられて、駅周辺の変わりように驚かれたかと思います。
お客様のおっしゃる通り、コンセントの差し込み口は少ないのですが、みつまたコンセントを設置するなどの改善を図っています。
朝食は多くのお客様に喜んでいただいています。これからもさらに喜んでいただけるよう改善などを施し、努めてまいります。
貴重なご意見ありがとうございました。これからもホテルアジール・奈良をよろしくお願いいたします。
- ご利用の宿泊プラン
- 【楽天独占／期間限定】気軽にＳＴＡＹ＆朝食バイキング付＆ポイント１０倍付プラン
- ご利用のお部屋
- 【シングル(１６平米)～バス＆ウォシュレット付き～】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年06月25日 11:49:52
-
広い部屋にアップしてもらい快適でした。
風呂も広くゆっくり出来ました。
朝食も美味しく、少し食べ過ぎました。
従業員の方々の対応もよく気分よく過ごせました。- 宿泊年月
- 2009年06月
- ホテル アジール・奈良 2009年06月29日 19:22:01
-
この度は、ホテルアジール・奈良をご利用いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉をご頂戴し社員一同心より喜んでおります。これからもお客様にご満足いただけるホテルを目指して参りますので今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申しあげます。
- ご利用の宿泊プラン
- 【楽天独占／期間限定】気軽にＳＴＡＹ＆朝食バイキング付＆ポイント１０倍付プラン
- ご利用のお部屋
- 【シングル(１６平米)～バス＆ウォシュレット付き～】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年06月25日 06:09:44
-
建物はちょっと古いですが、特に気になりませんでした。
部屋はとても広くて、ゆっくり過ごす事ができました。
立地は、JRと近鉄の駅の中間の為、近くはないですが、どちらとも利用でき、便利かと思います。- 宿泊年月
- 2009年06月
- ホテル アジール・奈良 2009年06月29日 19:18:15
-
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただきまして誠に有難うございました。
このような節目のご旅行に当館をお選び頂けたことを光栄に思い、またご満足頂け大変嬉しい限りでございます。
今後もお客様に喜ばれるサービスの向上に努めて参ります。
次回もホテルアジール・奈良をご利用いただけます事を心よりお待ち致しております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【ポイント１０倍】 奈良限定キャラクターチョイスプラン～スヌーピー、ミッキー、キューピーetc～
- ご利用のお部屋
- 【シングル(１６平米)～バス＆ウォシュレット付き～】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年05月01日 12:50:40
-
和室を２名で利用いたしました。
部屋は広くてよかったし、フロントも対応がよかったです。
大浴場では疲れがとれました。
隣の声がよく聞こえたのが少し気になりました。
朝食は満足でした。
安いし又利用したいと思っています。
ありがとうございました。
【ご利用の宿泊プラン】
【人気No.1】「ヘルシーな朝食♪30品」和洋バイキング付き ～健康志向な方！モリモリ食べたい方！～
和室(京間１０畳)～セパレート式・バス＆ウォシュレット付き～- 宿泊年月
- 2009年04月
- ホテル アジール・奈良 2009年05月01日 16:48:53
-
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
快適にお過ごしいただけましたようで何よりでございます。まだまだ至らぬ点はございますが、多くお客様に喜んでいただけるよう従業員一同これからも頑張って参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。これからもホテルアジール・奈良をよろしくお願いいたします。
- ご利用の宿泊プラン
- 【人気No.1】「ヘルシーな朝食♪30品」和洋バイキング付き ～健康志向な方！モリモリ食べたい方！～
- ご利用のお部屋
- 【和室(京間１０畳)～セパレート式・バス＆ウォシュレット付き～】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年04月28日 10:07:58
-
部屋が広く満足しました。朝の食事も外人のスタッフさんが親切、かつ心地よい笑顔で接しておられ気持良く食事が戴けました。ただ、他の宿泊者さんが書かれている様に、フロントの対応はどうかなと思います。あと空調の音も気になりました。
【ご利用の宿泊プラン】
【４／２４～４／２６】 平城遷都祭応援プラン♪～２５０日前イベントへ行こう～
ツインルーム（２８平米～３２平米）バス＆ウォシュレット付き- 宿泊年月
- 2009年04月
- ホテル アジール・奈良 2009年04月30日 13:05:16
-
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただき、誠にありがとうございました。
概ねご満足いただけまして何よりでございます。またご不快に思われた点もございましたようで申し訳ございませんでした。今後はお客様にご満足していただけますよう改善すべき点は改善していき、より良いホテルを目指し従業員一同頑張って
まいります。
貴重なご意見をありがとうございました。これからもホテルアジール・奈良をよろしくお願いいたします。
- ご利用の宿泊プラン
- 【４／２４～４／２６】 平城遷都祭応援プラン♪～２５０日前イベントへ行こう～
- ご利用のお部屋
- 【ツインルーム（２８平米～３２平米）バス＆ウォシュレット付き】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年04月17日 11:37:03
-
朝一番の飛行機で電車を乗り継ぎやっと辿りついたホテルなのにもう少し笑顔で迎えて欲しいですね。夕食は、とても手が込んでいて美味しかったです。もう少し量があるともっと良かったとおもいました。朝食は最高でした。ただ時間がなくゆっくりできなかったので、もしもまた、奈良へ旅行する事があれば今度はゆっくり食事をいただきたいと思います。あと、奈良は、初めてだったので少し情報が、ほしかったですね。 意外とJR奈良駅と近鉄奈良駅どちらにも近いので良かったです。方向オンチの私でも迷わずに着きましたから・・・。
【ご利用の宿泊プラン】
女性限定☆レディース御膳プラン☆～アレルギー対応可～
ツインルーム（２８平米～３２平米）バス＆ウォシュレット付き- 宿泊年月
- 2009年04月
- ホテル アジール・奈良 2009年04月17日 18:08:06
-
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただき、誠にありがとうございました。
ご夕食・朝食共にご満足いただけましたようで何よりでございます。お召し上がり頂いたレディース御膳プランの料理は他のコース料理よりも少ない量でご提供させて頂いております。
当館ではお客様の用途に合わせ、様々なコース料理付きのプランをご用意しておりますので、次回の機会に是非お試し下さいませ。
スタッフの応対につきましては、皆様に安心して旅行をお楽しみ頂ける接客ができるよう教育に努めて参ります。
貴重なご意見をありがとうございました。これからもホテルアジール・奈良をよろしくお願いいたします。
- ご利用の宿泊プラン
- 女性限定☆レディース御膳プラン☆～アレルギー対応可～
- ご利用のお部屋
- 【ツインルーム（２８平米～３２平米）バス＆ウォシュレット付き】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2009年04月01日 21:59:58
-
フロントの方が感じよく接して下さったり、お部屋が広く、とてもリラックスできました。食事も美味しくいただきました。ただ、トイレの扉が壊れていたようでバン！と強く押さないと閉まらなかったので焦りました。
【ご利用の宿泊プラン】
ちょっと贅沢（篝火）プラン～春の味覚・大和の食材をふんだんに取り入れた会席コース～アレルギー対応可
ツインルーム（２８平米～３２平米）バス＆ウォシュレット付き- 宿泊年月
- 2009年03月
- ホテル アジール・奈良 2009年04月10日 19:57:51
-
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
喜んでいただけて大変嬉しく思います。ご不便をおかけしてしまったことは申し訳なく思います。ご意見を参考にして改善すべき点は改善し、多くのお客様に喜んでいただけるよう従業員一同頑張って参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。これからもホテルアジール・奈良をよろしくお願いいたします。
- ご利用の宿泊プラン
- ちょっと贅沢（篝火）プラン～春の味覚・大和の食材をふんだんに取り入れた会席コース～アレルギー対応可
- ご利用のお部屋
- 【ツインルーム（２８平米～３２平米）バス＆ウォシュレット付き】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2024年06月06日 20:08:32
-
立地と価格最優先で平日に1泊で予約
近鉄奈良とJR奈良の中間で三条通りも徒歩数分なのでぶらぶら観光するには最適でした
昭和感漂う観光ホテルとしては手入れはまずまず行き届きスタッフはベテランの方が多いようです
一人旅、家族、団体と客層は様々。騒々しい感じはなく落ち着いた館内でした
ロビーのフリードリンク、浴場の利用時間が長いのは有り難い
朝食バイキングは定番スタイルですが手抜き感はなし。スタッフは親切でゆっくりできます
2泊目は余所を探するつもりの予定を変更して連泊しました。フロントの対応も良し
適当のんびり好きには当たりの宿でした- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2024年06月
- ホテル アジール・奈良 2024年06月11日 11:37:37
-
この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またお越し頂けましたら幸いです。
スタッフ、にもお褒めを頂戴いたしまして感謝申し上げます。
次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。
またお目にかかれます日を楽しみにしております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【お日にち限定】見逃し厳禁！通常プランより25％OFF☆かがりやの朝食バイキング付プラン
- ご利用のお部屋
- 【洋室 スーペリアルーム【禁煙・32平米～34平米】】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2024年03月10日 16:16:57
-
建物はちょっと古いけれ部屋も綺麗でスタッフの対応もよく・・・とレビューに多かったので、久し振りの奈良観光で泊まりました。楽天トラベルで予約した際にはスーペリアツインルーム【洋室32㎡】で写真を見て決めました。
当日はチェックインが遅くなり、部屋に入るとちょっとベッドが狭いな、と思いましたが疲れていたのでそのまま寝ました。翌朝改めてサイトを見るとセミダブルと記載がありチェックアウトの際にフロントに尋ねると「ホームページには※一部の客室のベッドサイズは上記と異なります。」との事でしたが、楽天トラベルの記載に不備があり女性フロントスタッフの方が素早く真摯に対応して頂けました。
いろいろなサイトで申し込みができ良い反面、予期せぬ記載漏れなどもありますが、問題が発覚した場合には都度修正して対応して頂ければと思います。またチェックインの際にひと言「ベッドサイズが異なりますが・・・」と一言あればよかったと思います。
ただ食事も（朝食しか食べていませんが）食材にもこだわり美味しく頂き、ホテルの雰囲気も良く（暖炉のあるロビーは贅沢な寛げる空間です）、スタッフの対応もよかったので４点（満足）です。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2024年03月
- ホテル アジール・奈良 2024年03月22日 17:30:17
-
先日はご宿泊頂きありがとうございました。
お部屋でのご滞在に対して記載誤ってい表示
していましたこと大変、申し訳ございません。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。
お客様のまたのご利用を心からお待ち申し上げます。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【さき楽】早割14★14日前までの早期予約でお得（かがりやの朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【スーペリアルーム【洋室・32平米】禁煙】
風呂3
ひめこ8361さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- ひめこ8361さん [60代/女性] 2024年03月10日 11:18:12
-
駅からもそう離れていなくて静かで落ち着いたホテルでした。
部屋の換気をつけると音がうるさくてそこが少し気になりました。
朝食もついて値段の割には良かったと思います。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 恋人
- 宿泊年月
- 2024年03月
- ホテル アジール・奈良 2024年03月22日 17:12:00
-
ひめこ8361 様
日頃より当ホテルへのご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。お客様のお越しをお待ちしております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【さき楽】早割30★30日前までの早期予約でお得（かがりやの朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【モダン和室【32平米】】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2023年12月20日 17:17:12
-
朝食、夕食の宝箱御前も最高で、従業員の応対も良く、風呂と駐車場が広ければ言うこと無しです。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年12月
- ホテル アジール・奈良 2023年12月21日 11:05:49
-
この度は施設にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
建物の構造上ではお風呂・駐車場ではご不便をおかけいたしました。
お食事に関しましては高評価を頂戴し安堵いたしました。調理スタッフにも今後の業務の励みになります。また機会がございましたら、再度当施設をご利用頂けましたら幸いでございます。従業員一同、お待ち申し上げております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- スタンダードプラン（かがりやの朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【アジールツイン【28平米】禁煙】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2023年10月30日 11:48:13
-
夕食の接客がとても良かったですが、揚げ物のチョイスを間違えたかもしれません。高齢者もいたので、普通の会席料理のほうが良かったと思いました。朝食のご飯をおかゆと白米と選べ、おかわりもどちらも選べ、オリジナルの漬物も美味しかったです。早朝の近辺のガイドが良かったです。徳川家康公とのつながりや、お饅頭の神社など案内ないと足を運ばなかったと思います。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年10月
- ホテル アジール・奈良 2023年11月25日 11:17:40
-
この度はご利用頂きまして誠にありがとうございます。夕食のレストラン接客をおほめいただき、ありがとうございます。
私どもの早朝「アジールさんぽ」にもご参加いただけたご様子、漢國神社・率川神社・山の寺念仏寺などは歴史を感じて頂けるスポットでございます。次回のお帰りを心よりお待ち申し上げております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 串揚げコース《全8品》揚げたての季節の海の幸・山の幸をどうぞ（夕・朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【アジールツイン【32平米】禁煙】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2023年08月18日 20:30:21
-
コストパフォーマンスは最高です。ただ施設がやや古く、スマホ充電用に延長ケーブルを借りざる負えませんでした。また駐車場が有料ですが、近くの安い駐車場を紹介してくれました。食事も美味しいかったです。お風呂は小さめなので、所謂大浴場では無いですが、特に不便は無かったです。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年08月
- ホテル アジール・奈良 2023年08月19日 15:26:33
-
この度は当館にご宿泊頂きまして お礼申し上げます。
建物は古いですができるだけお客さまのご期待に添えるサービスを提供していく所存でございます。皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 串揚げコース《全8品》揚げたての季節の海の幸・山の幸をどうぞ（夕・朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【アジールツイン【32平米】禁煙】
風呂3
MARON2007さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- MARON2007さん [60代/男性] 2023年08月12日 01:05:28
-
猫好きには大変いい部屋ですね。朝食は美味しかったです
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2023年06月
- ホテル アジール・奈良 2023年08月12日 15:52:54
-
MARON2007 様
この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
お部屋も気に入って頂けた自慢の朝食も美味しかった言って頂き安堵致しました。
またお目にかかれます日を楽しみにしております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- スタンダードプラン（かがりやの朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【にゃらまちルーム【ごろにゃんステイ・32平米】禁煙】
風呂3
ドラえもん4294さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- ドラえもん4294さん [60代/男性] 2023年07月10日 19:28:35
-
立地は近鉄奈良、JR奈良駅から近く観光に便利です。部屋も暗いデザインだが清潔です。料理も程よい味でした。コスパ抜群だと思います。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年06月
- ホテル アジール・奈良 2023年07月16日 12:02:04
-
ドラえもん4294 様
この度はご利用頂きまして誠にありがとうございます。
次回も観光の拠点としてご利用頂ければ幸いでございます。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。
ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【楽天月末セール】日本料理かがりやの味をお気楽に♪季節の宝箱御膳（夕・朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【セミダブルルーム【19平米】禁煙】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2023年06月06日 05:33:16
-
6/3から一泊お世話になりました。食事はどれもおいしく、ホテルの方の対応も素敵でした。ひとつ問題があるとするとお部屋の匂いが気になりました。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年06月
- ホテル アジール・奈良 2023年07月05日 17:28:51
-
この度はご宿泊頂き誠に有難うございます。
この度のご滞在が快適なものとなったようで、大変嬉しく拝読させて頂戴しました。
当館自慢のお食事もお気に召して頂けまして大変嬉しく思います。
また機会がございましたら、再度ご利用頂けましたら幸いでございます。
スタッフ一同お待ちしております。
ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【春夏旅セール】日本料理かがりやの味をお気楽に♪季節の宝箱御膳（夕・朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【スーペリアルーム【洋室・32平米】禁煙】
風呂3
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- 投稿者さん 2023年05月07日 16:44:31
-
食事が美味しかったです。
古い雰囲気ですが、子どものおもちゃや、ウォーターサーバーのお水を入れるボトルなどを借りれたり、夕方以降はフリードリンクでアルコールをいただけたり、サービスは良かったです。
駐車場が分かりにくく、受付に一度聞きにいかなければならないのが少し手間でした。
また駐車場が別料金だったのと、チェックインの時間からしかとめれないので、改善されるとより嬉しいです。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年05月
- ホテル アジール・奈良 2023年05月13日 15:40:57
-
この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。数あるホテルの中から当館をお選び頂きましてありがとうございます。
スタッフ、社員にもお褒めの評価を頂戴いたしまして感謝申し上げます。
次回ご来館頂けた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。
またお目にかかれます日を楽しみにしております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 季節の宝箱御膳（夕・朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【アジールツイン【28平米】禁煙】
風呂3
りょうのボスさんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- りょうのボスさん [60代/女性] 2023年03月06日 17:31:55
-
建物は古いですが 従業員のみなさんの対応がほっとする感じで好きです
食事も美味しかったです
また来月も行く予定です
よろしくお願いします- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年03月
- ホテル アジール・奈良 2023年03月19日 10:55:36
-
りょうのボス 様
このたびは当館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
「ほっとする感じで好きです。」のお言葉
スタッフ一同感激しております。
建物は古いですが従業員一同お客様に喜んで頂けるこれからも励んで参ります。
次回のお帰りを、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【冬春旅セール】ポイント10倍♪日本料理かがりや自慢の四季折々の花と食材を愉しむ花会席（夕・朝食付）
- ご利用のお部屋
- 【アジールツイン【32平米】禁煙】
風呂3
noあひるちゃんさんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
- noあひるちゃんさん [40代/男性] 2023年03月01日 18:32:37
-
古いですが メンテと掃除が
よくしてあり、良かったです。
県民割が使えて 食事付きで
お風呂もあり安く泊まれました。
細かい事が気にならなければ
いい宿ですね。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2023年02月
- ホテル アジール・奈良 2023年03月19日 10:55:51
-
noあひるちゃん 様
この度はご利用頂きまして誠にありがとうございます。
またお越し頂けましたら幸いでございます。
今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んで参ります。
またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用くださますよ宜しくお願い致します。
ホテルアジール・奈良
- ご利用の宿泊プラン
- 【期間限定】奈良の味も楽しめる！3種の選べるお部屋食プラン（夕・朝食付き）
- ご利用のお部屋
- 【アジールツイン【32平米】禁煙】
風呂4
投稿者さんの ホテル アジール・奈良 のクチコミ
今回２泊させていただきました。極端に駅に近いわけではありませんが、近鉄奈良からであれば近いように思いました。部屋は窓にカーテンではなく障子なので、朝自然な明るさでよかったように思います。フロントの方も親切で好感がもてました。また機会がありましたら、利用させていただきたいと思います。
レビューを評価してください
このレビューは参考になりましたか？
不適切なレビューを報告する
この度はホテルアジール・奈良をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
お褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思います。これからもさらに多くのお客様に喜んでいただけるよう従業員一同頑張って参ります。
貴重なご意見ありがとうございました。これからもホテルアジール・奈良をよろしくお願いいたします。