ホテル翔SAPPOROをご利用頂き、誠にありがとうございます。
この度は、数あるホテルの中から当ホテルをお選び頂いたのにも関わらず
お客様にご不便をお掛けし申し訳ございません。
空調に関しましては、全館一括管理となっており、お部屋毎で温度の調節が
出来ないのが現状です。
設備等の更新は即時対応出来ず申し訳ございません。
ご案内が不十分でございましたが、お客様のご要望に応じて扇風機をフロントにてお貸し出ししております。次回ご利用いただく機会がございましたら、ぜひフロントにご用命下さい。

エアコンに関しましては、今すぐに交換するということは難しいですが
今後の課題とさせて頂きます。貴重なご意見ありがとうございます。
誠に恐縮ではございますが、またお越し頂けますこと、スタッフ一同
お待ち申し上げております。