拝啓、ゲスト様。
ご利用頂きまして、誠に有難う御座います。
しかしながら
カードキー解錠につきまして
大変ご迷惑をお掛け致しまして
誠に申し訳御座いません。

当館の磁気カードは年代ものの為
磁気エラーの場合や
そうでなくも
一定の速度でないと読み込めず（解錠できず）
そのご案内や御確認フォローに至らず、

結果大変ご不便をお掛けし
誠に申し訳御座いません。

今後、よりインフォメーションに
注意致したいと存じます。

また機会御座いましたら、
お立ち寄り頂けましたら
幸いで御座います。

心よりお待ち申し上げます。
有難う御座います。
　　　　　　　　　敬具

フロントマネージャーより