今更の回答で本当に申し訳ございません。
お子様を連れてのご旅行はなにかと気がかりがございますよね。
私自身もそうでしたので、よくわかります（^-^）
２才と５才の男の子をお連れになったお客様が、
「『静かにしなさい！』を連発しなかった旅行は初めてです！うれしかったぁ」
と、おっしゃった言葉がとても印象的で、今でもお子様連れのお客様に引用させて頂いております。
つまり、離れの客室で、部屋食なので子供たちが部屋で騒いでも、食事中でも他の方に迷惑かけることがない！それだけでも小さいお子様連れで外に出たお母様方にとっては、緊張がほぐれることなんだろうなぁ・・・とそのときも思いましたし、今は実感しております。
自分自身で旅館を探す時の条件は、
①部屋食（朝も）
②客室に温泉（内風呂でも露天風呂付でも。特に乳児がいらっしゃる時は絶対BESTだと思います）
③部屋が２間ある
④できれば離れ
⑤そしてお料理が美味しい
としております。
もちろん予算の問題もありますが、こういう条件をよもぎ埜では満たして、お子様連れのお客様に喜んで頂きたいと思っております。

お子様も今では４才ですか？
是非、幼稚園入園や、七五三のお祝い、またそのお祝い返しなどでご利用下さいませ。
お待ちしております。