この度はホテルAZ福岡夜須店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

ご指摘の通り、設備が充足できておらずに、お客様には不自由な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。
ホテル設備・食事等も含め改善の検討を致しておりますが間に合っていないのが現状です。
しかしながら、現在の状況で如何にしたらお客様の満足度を満たすことができるかをスタッフ一同創意工夫致しておりますので、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロントスタッフ　木下