平素は当館をご利用くださいまして誠に有り難うございます。
頂戴しましたご要望は社内で検討させていただきたく存じます。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

Thank you for staying with our hotel.
We all are very happy to receive your massage.
We are looking forward to welcoming you back
here in SuttonHotel

平素は当館をご利用くださいまして誠に有り難うございます。
次回も宜しくお願い致します。

平素より当館をご利用くださいまして誠に有り難うございます。
外国のお客様にも多くご利用いただいております。
引き続き当館を宜しくお願い致します。

Thank you so much for staying with us.
During a stay,we are very sorry you make you feel uncomfortable.
but we are very happy you liked our hotel location.
We are looking forward to welcoming you back here in Sutton Hotel.

Thank you so much for staying with us.
We all are very happy to receive your massage. We are really looking forward to welcoming back here in Sutton Hotel.

Thank you very much for staying at Sutton Hotel.It is great to hear that you liked our room, and it seems that you had a comfortable stay with us.
We are really looking forward to welcoming you back here in Sutton Hotel.

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
ご満足いただけただけに隣室の音響によりご不快な点があり残念でございます。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
上記事案に関しましては社内で対策を検討いたします。ご指摘くださいまして有り難うございます。
より快適な空間をご提供できるよう日々努力して参ります。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
ご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。
今後も皆様に快適にご利用いただけますよう努力いたします。
次回のご予約を心よりお待ちしております。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
お褒めのお言葉をいただき重ねて御礼申し上げます。
今後も更なるサービス向上を目指して努力して参ります。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
ご満足いただけたようで何よりでございます。
次回も当館をご利用くださいますよう宜しくお願い致します。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
ブラインドの不具合によりご不便をおかけし大変申し訳ございません。
現在、全室遮光カーテンへの取り替えを行なっております。
つきましては、ブラインドのお部屋もカーテンに変更いたします。
移行期間中によりご迷惑をおかけしております事を重ねてお詫び申し上げます。
次回は最後まで快適にご利用いただけますよう環境を整備して参ります。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
また、貴重なお時間を頂きご投稿くださいます事を重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中はご満足いただけたとの事で大変嬉しく拝見しております。
ＪＲ博多駅からも徒歩圏内で、入口前の大通りからはバスが多数出ている事もあり、たくさんのお客様にご好評いただいております。
今後も良質なサービスをご提供できますよう精進して参ります。
また博多へお越しの際は当館をご利用ください。
次回のご予約を心よりお待ちしております。

いつもサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠に有り難うございます。
また、貴重なお時間を頂きご投稿くださいます事を重ねて御礼申し上げます。
ブラインドに関しましては経年劣化のため、今後全部屋をカーテンに取り替える予定でございます。
これからも皆様に快適な空間をご提供できますよう努力いたします。
次回も当館をご利用くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
ご多忙の中クチコミにご投稿いただきます事を重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中は快適にご利用いただけたようで大変嬉しく拝見させていただいております。
今後も皆様にご満足いただける空間をご提供して参りたいと存じます。
また博多へお越しの際は当ホテルを宜しくお願い致します。次回のご来館を心よりお待ちしております。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
ご多忙の中クチコミにご投稿いただきます事を重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで私共も大変嬉し思います。
これからもスタッフ一同快適なご滞在を提供できるよう日々努めて参りますので、また機会ございましたら当ホテルをよろしくお願い致します。
またのご来館心よりお待ち申し上げております。

この度はサットンホテル博多シティにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
またお褒めの言葉をいただきます事を重ねて御礼申し上げます。これからもサービスの向上に努めて参りますのでこれからもどうぞよろしくお願いいたします。またのご来館心よりお待ち申し上げております。