Thank you for your staying at our resort inn: Pension Pocket, and for your feedback. Furthermore, we wish to apologize for the our belated reply to your feedback.
　I hope all of you would spent the time for relaxation and resting place as oasis, and enjoy Shirahama where have much magical destiantion to sightseeing to tourists such as: Shirahama spa which contents was written about in‘The Anthology of Myriad Leaves’, the pure white sand beach named‘Shirarahama’, the amusement park with safari area named‘Adventure World’, the entertainment park named‘Energy Lands’, Heisogen athletic park, and windswept, wavecut precipice named‘Wall Sandanheki’ etc.
　Your comments such as, you might drop in to stay in again, is quite a compliment coming from you to us engaged in this work at our resort inn.
　I am looking forward to seeing you again on some occasion in the near future.
　Thank you so much.

この度は、当ペンションをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。
遠くまで広がる青い空の下、白良浜を楽しんでいただけましたでしょうか。アドベンチャーワールドなどもいろいろな動物からはじまり、アトラクションも豊富ですので、満喫していただけておりましたなら幸いです。
万葉集にも詠われております、日本三大古泉の1つ白浜温泉はいかがでしたでしょうか。白浜の温泉は源泉が海に近いということもあり、硫黄臭のする塩分を多く含むしょっぱい温泉です。地元の住人としても、お体の疲れを癒すには、最高の温泉だと思っております。
料理に関しましても、楽しんでいただけましたようで、私どもも嬉しく思います。また、私どもの対応に快く感じ入っていただけましたようで、私どももありがたいです。
ベッドに関しましては、お気になさらないでください。娘様が転落しないのが何よりですので。
宿泊していただけるお客様に、また立ち寄っていただけるとのお言葉をいただけますことが、私どもにとりまして、何よりのお褒めの言葉です。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を楽しんでいただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。

この度は、当ペンションにご宿泊していただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
ご家族様でのご宿泊ですが、年齢を問わずにゆっくりしていただけましたことが、私どもにとりましても何よりでございます。料理に関しましても、楽しんでいただけましたようで、私どもも嬉しく思います。お気づきの点に関しましては、これからのさらなる向上のための一助としたいと思います。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を楽しんでいただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。

この度は、当ペンションにご宿泊していただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
白浜の外湯はいかがでしたでしょうか。白浜には源泉を異にする外湯がいくつもあります。機会がありましたら、いろんな外湯を楽しんでいただけましたらと思います。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を楽しんでいただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。

この度は、当ペンションにご宿泊していただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
私どもの対応に関しまして、このようなお言葉をかけていただけますことが、私どもにとりましても何よりでございます。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を楽しんでいただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。

この度は、当ペンションにご宿泊していただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
私どもの対応に快く感じ入っていただけ、大変嬉しく思います。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を楽しんでいただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。

この度は、当ペンションにご宿泊していただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
道路に面している当ペンションの立地上、お客様にはご不便をおかけいたしました。
料理に関しまして、楽しんでいただけましたようで、私どもも嬉しく思います。料理をサーブさせていただきますお時間の感覚につきましては、これからのさらなる向上のための一助としたいと思います。
外湯に関しましては、いかがでしたでしょうか。白浜には源泉を異にする外湯が何箇所もありますので、楽しんでいただけておりましたなら幸いです。
お客様に満足していただけたとのお言葉をいただけますことが、私どもにとりましても何よりでございます。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を味わっていただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。

この度は、当ペンションにご宿泊していただきまして、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。お返事が遅くなりまして、大変申し訳ないことでございました。
お部屋に清潔感を感じていただけましたこと、良かったです。また、夕食に関しましても楽しんでいただけましたようで、私どもも嬉しく思います。
外湯は楽しんでいただけましたでしょうか。白浜には数箇所の外湯がございまして、そのどれもが、違う源泉と趣を異にしておりますので、宿泊していただけますお客様には散歩がてら楽しんでいただいております。
お客様に憩いの空間と寛ぎのお時間を過ごしていただけましたことが、私どもにとりましても何よりでございます。長梅雨の名残かと思われるぐずつく天気が続いておりましたが、残暑残る中いかがお過ごしでしょうか。
ぜひとも、別の季節にも白浜にお立ち寄りください。一味違った白浜の趣を楽しんでいただけることと思います。また、お客様にお会いできる日を心待ちにいたしております。
ありがとうございました。