この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お客様におかれましては快適にお過ごしいただけたご様子に大変安心致しました。
ご滞在中お気づきの点などございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。
本日はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げます。

フロント　河野
支配人　関井

この度はリッチモンド東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
チェックイン時には私共からのご案内不足があり、お客様に不安な思いをさせてしまいました事、心よりお詫び申し上げます。
誠に申し訳ございません。今後、よりお客様の立場に立ったご案内が出来るよう心掛けて参ります。
ご迷惑をお掛けしてしまいましたが、「良かった」との大変ありがたいご評価を頂き恐縮しております。
今後ともお客様に快適にご滞在頂けるホテルを目指し精進して参ります。
次回も是非リッチモンドホテル東京水道橋をご利用下さいませ。
お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
この度はご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
せっかくご宿泊いただいたにも関わらず、私どものサービスと朝食の件でご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
今後このようなことがないよう、スタッフ一同サービスの見直しを徹底して行い、お客様に快適にお過ごしいただけるよう精進して参ります。貴重なご意見ありがとうございます。
この度は、ご不快な思いをさせてしまい重ねてお詫び申し上げます。誠に勝手ではございますが、またの機会がございましたら当ホテルをお選びいただけると幸いでございます。
お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございす。


支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お客様におかれましては便利にご利用頂けたご様子に大変安心致しました。
これからもお客様にお寛ぎ頂けるホテルを目指して努めて参りますので変わらぬご愛顧を心よりお願い申し上げます。

本日はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

お客様のまたのご利用を心よりお待ち申しあげます。

フロント　河野
支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またご宿泊に際しましてのご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

お越しの際に迷われたとの事でご足労をお掛けし、申し訳ありません。事前に地図などもＦＡＸ等でお送りできますのでお気軽にお申し付けくださいませ。

これからもサービス・設備面ともに充実させて参りますのでリッチモンドホテルズを末永くよろしくお願い申し上げます。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

フロント：内藤
支配人：関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

ご在在中お客様には大変ご不快な思いをさせてしまいまして申し訳ございませんでした。

サイゼリヤの朝食バイキングがオープンの時間に準備が間に合わなかったこと、またご案内につきましても不十分であったこと、重ね重ねお詫び致します。

今回の件つきまして朝食会場の担当者と共に、、二度とこのようなことが起こらないよう改善を図ります。

この度はお忙しい中、貴重なご意見を頂きましてありがとうございました。

これからもお客様に快適ご滞在して頂けるように日々取り組んで参りますので、
またのお越しをスタッフ一同心より是非お待ち申し上げております。

支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
客室の広さにつきましてはお客様のご要望にお応えできず、誠に申し訳ございませんでした。
ご迷惑をお掛け致しましたが、ご了承下さり感謝申し上げます。
また、清潔感やスタッフの対応におきましてはお褒めのお言葉を頂戴し、重ねて感謝申し上げます。
今後ともお客様に喜んで頂けるようスタッフ一同精進して参ります。
次回水道橋方面へお越しの際にも是非、リッチモンドホテル東京水道橋をご利用下さいますようお願い申し上げます。
この度はご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
今回のご宿泊では私共のホテルで快適にお過ごし頂けたようで安心致しました。
これからもお客様に快適ご滞在して頂けるように日々取り組んで参ります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はご投稿いただきまして、誠にありがとうございます。

フロント　千村
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お客様におかれましては快適にご滞在いただけたご様子に大変嬉しく存じます。
本日はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

フロント　河野
支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして、誠にありがとございます。
ご宿泊に際しましてのご感想をお寄せいただき、
重ねてお礼申し上げます。
ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけたようで安心致しております。
水道橋・後楽園エリアにお越しの際は是非またご利用くださいませ。
お客様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

フロント：内藤
支配人：関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
お忙しい中、ご宿泊に際しましてのご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。
ご滞在中は快適にお過ごし頂けたようで、大変嬉しく存じます。
仰る通り、女性のお客様へは化粧水・乳液などのプレゼント致しておりますので、急な宿泊の場合でも安心してご利用頂けます。
繰り返しお選びいただけるホテルであるよう、これからもサービス・設備面共に向上させて参ります。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

フロント：内藤
支配人：関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
ごゆっくりお寛ぎいただけたようで、スタッフ一同大変安心致しました。これからもお客様にお喜びいただけるよう精進して参ります。
この度はご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
水道橋・後楽園エリアへお越しの際は、ぜひリッチモンドホテル東京水道橋をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント 中園
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご予約頂きまして誠にありがとうございます。

今回のご宿泊では、お部屋の清掃状況につきまして多大なるご迷惑をお掛け致しまして、大変申し訳ありませんでした。
私共の清掃が行き届いていなかった事、お客様から頂きましたお言葉を真摯に受け止め、改善に取り組んで参ります。

お忙しい中ご投稿いただきましてありがとございます、また機会がございましたら、私共のホテルをご利用頂けたらと存じます。

支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中、快適にお過ごしいただけたようで大変安心致しました。お客様のおっしゃる通り、割り箸は無料でお渡ししております。その他にもスプーン・フォーク・ナイフ・紙皿をご用意しておりますのでお気軽にお申し付け下さいませ。
この度はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
水道橋・後楽園エリアへお越しの際は、ぜひリッチモンドホテル東京水道橋をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

フロント　中園
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
今回、客室の清掃が行き届いておらず、お客様に大変ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。
お客様より頂きましたご感想を早速、清掃責任者と共有し、早急に改善に取り組んで参ります。
この度は貴重なご指摘を頂きありがとうございました。
勝手ではございますが、又の機会にも私共をご利用頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
私共のホテルでは、シャンプー類に関しましてはPOLAのジュイエシリーズをご用意しておりますが、お喜び頂けて大変嬉しく思います。
シャワーキャップに関しましては、ご希望のお客様にお渡ししておりますが、ご案内が足らず大変申し訳ございません。次回ご利用の際はお気軽にお声掛け下さいませ。
また、エレベーターに関しましては防犯上、客室階へはルームキーなしでは上がれない仕様ではございますが、こちらに関しましてもご案内不足でご不便をお掛けしました事を深くおわび申し上げます。お客様のご意見を真摯に受け止め、改善を図ってまいります。
この度はご多忙の中のご投稿ありがとうございます。
次回のお越しを心よりお待ちしております。

フロント　大澤
支配人　　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
クオリティが高い、とのお言葉を頂戴し、従業員一同大変喜んでおります。今後もより安心してご宿泊いただけますよう、従業員一同より精進して参ります。また、周辺の施設などをご活用いただけたようで安心致しました。
この度はお忙しい中のご投稿、誠にありがとうございます。
次回のお越しを心より、お待ちしております。

フロント　大澤
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

お客様が、今回のご宿泊で快適にお過ごし頂けたようで安心致しました。
また、数々のお褒めの言葉を頂戴し大変恐縮でございます。
これからもお客様に快適なご滞在を提供し、ご満足いただけるよう、サービスの改善に取り組んで参ります。
次回東京ドームへお越しの際にも是非、リッチモンドホテル東京水道橋をご利用下さいませ。
この度はご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

フロント　千村
支配人

Thank you very much for reviewing us.
We are glad that you enjoyed to stay our hotel.
We are looking forward to seeing you here in Tokyo again !
Best regards
Manager

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

今回のご滞在に関しまして、ご満足いただけましたでございまして大変うれしく存じます。
夜は静かとのお言葉をいただき安堵いたしましたが、眺望におきましてはご期待に沿えず申し訳ございません。
また水道橋・後楽園エリアにお越しの際はぜひリッチモンドホテル東京水道橋にお立ち寄りくださいませ。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人