Dear Valued guest:

Thank you for staying at Richmond Hotel Premier Asakusa International and taking your time to write a review about your stay.
We would like to express our appreciation for your royalty as well.
We are so glad to hear our hotels check-in system and the location is convenient for you.
The feed back about the house keeping service motivate us a lot. We all are hoping to have an opportunity for welcoming you again at our hotel in the near future and offer you a lot more comfortable stay for you.

Sincerely,

Yoshioka
Chief Receptionist
Yamoto
General Manager

いつもリッチモンドホテルプレミア浅草にご宿泊いただきまして誠に有難うござます。
浅草の散策には大変便利な立地とご投稿を拝読しとても安心致しました。
私どもホテルは、浅草寺より徒歩2～3分の場所にございます。ホテルを出て、目の前の道を一本で進んでいただきますと、本堂がすぐに見えてまいります。
また客室アメニティや、私どものサービスにつきまして大変お喜びいただいたご様子で大変嬉しく存じます。ワンドリンクサービスにつきましては、今後ご提供する種類を増やしていけるようレストラン責任者と協議してまいります。
今後もお客様に満足してご宿泊いただけるよう従業員一同精進してまいります。

お忙しい中ご投稿有難うございます。
お客様にまたお会いできる日を楽しみにお待ち申し上げております。

フロント三沼
支配人　矢元

この度は数多いホテルの中でリッチモンドホテルプレミア浅草をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。
また、日頃リッチモンドホテルをご愛用いただきまして大変恐縮でございます。
常ではございませんが、お客様によりお得にお泊りいただけますプランなどもご用意しておりますので、ぜひご検討くださいませ。
しかしながら、私共のホテルの施設に於いて「リッチ」と過分な評価を頂戴致しまして大変嬉しく存じます。また、「スタッフの対応が良かった」とお褒めいただきまして光栄でございます。
これからもご満足いただけるホテルでありえます様、精進してまいります。よろしければまたご利用くださいませ。
お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございます。お客様を再びお迎えできる日を心よりお待ち申し上げております。

フロント　崔(チェ)
支配人　矢元

この度は、リッチモンドホテルプレミア浅草にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お客様からのご投稿よりアップグレードのお部屋をお楽しみいただけた様子が伺えスタッフ一同嬉しい限りでございます。
私どものホテルを含めて、まるごとにっぽんの建物からはモダンとクラシックの融合した浅草ならではの景観をお楽しみいただけます。
ホテルにてご用意しておりますプレミアビューツインタイプのお部屋、また朝食会場・プレミアラウンジからも浅草の風情をお楽しみいただけます。
素敵な一日の始まりに、私どものホテルの朝食を是非ともお楽しみいただきたい所存です。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申しあげております。

フロント　吉岡
支配人　　矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草にご宿泊いただき誠に有難うございます。
ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたご様子を拝読し安心致しました。
ご予約いただきましたプランは、地ビール「COEDOビール」と生ハムが付いているプランでございます。
館内から望む、景観につきましてもご期待に副う事ができ大変嬉しく存じます。

朝のモーニングコーヒーにつきましては、お席にご着席後ゆっくり落ち着いた雰囲気をご堪能していただくため先にお出ししております。
ご希望であれば食後にお出しする事も承れますのでお気軽にレストランスタッフへお声掛け下さいませ。
今後もお客様にお喜びいただけるプラン販売、サービスのご提供できるよう精進してまいります。
お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございます。お客様を再びお迎えできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

フロント三沼
支配人　矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
フロントスタッフの対応、ホテル施設に関しましてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく存じます。
お部屋のユニットバスに関してましては、ご不便をお掛けいたしまして大変申し訳ございません。
早急に状況を確認いたしまして修繕等して参ります。
最後になりましたがこの度はご多用の中貴重なご意見を賜りありがとうございました。
甚だ勝手なお願いではございますが、また機会がございましたらぜひご利用いただければ幸いです。
梅雨と重なり、じめじめと暑い日が続きますが、どうぞご自愛の上、お過ごし下さいませ。

フロント：成田
支配人：矢元

Thank you for staying with us, Richmond Hotel Premier Asakusa International.
How was your stay and also Asakusa city?
We are so pleasure to hear that you felt comfortable with staying with us, and moreover so glad to hear that the information we provided was useful for your trip.
We are looking forward to serving you again.

Front Nakajima
Manager Yamoto

Thank you for staying with us, Richmond Hotel Premier Asakusa.
How was your stay with us?
We hope you had a wonderful time in Tokyo, or even Asakusa. As you mentioned, our hotel is located at the center of Asakusa city and 5 to 10 mins to Asakusa train stations.
Thank you for your message to us.
We are looking forward to serving you again.

Front Nakajima
Manager Yamoto

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またご帰宅後のお忙しい中ご投稿をお寄せ頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。
今後も今回賜わりましたお言葉に恥じることがないよう、より一層精進して参ります。
また浅草にお越しの際はリッチモンドホテルプレミア浅草をお選びいただけましたら幸いでございます。

フロント：成田
支配人：矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お部屋ではご家族皆様でごゆっくりお過ごしいただけたご様子で安心致しました。
ご投稿にもございましたが、お泊りになられましたビューツインルームは27平米のお部屋に横幅120cmのベッドが2台とバスルームとトイレが別々の仕様となっております。ご家族やグループでのご宿泊にも適しております。
いつお越しいただいても気持ちよくご滞在いただけるホテルであるよう今後も努めて参ります。
また浅草にお越しの際は、リッチモンドホテルプレミア浅草へぜひ足をお運びくださいませ。この度はご帰宅後のお忙しい中、ご意見をお寄せいただきありがとうございました。

フロント：成田
支配人：矢元

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテルプレミア浅草をお選び頂き誠にありがとう御座います。
私どもの場所は一方通行等細道が多い中に御座いましたが、無事ご到着でき安堵しております。
また近隣では土日祝祭日では車両通行止めなどの交通規制も行われている場合もございます。ご連絡等いただけました際は、最新の情報をお伝えさせていただきますので、お気軽にお申し付け下さいませ。
次回浅草にお越しの機会がございましたら、ぜひまたリッチモンドホテルプレミア浅草に足をお運びくださいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。この度はご帰宅後のお忙しい中、ごご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

フロント：成田
支配人：矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルにご宿泊頂きまして誠に有難うございます。東京・浅草観光はいかがでしたでしょうか。ホテルの滞在も含め、お客様に大切な良い思い出と思っていただけたら、ホテルスタッフとしてこれ以上嬉しいことはございません。フロントスタッフの笑顔の接客にお褒めの言葉を頂きまして、ただただ恐縮の思いでございます。これからもお客様に安全で居心地の良い空間を提供できるよう、スタッフ一人一人、誠意を持って行動して参りたいと存じます。そしてまたお泊り頂いた時には、「やっぱりこのホテルを選んでよかった」と仰って頂けるよう、がんばって参ります。この度はご多忙の中、ご投稿をお寄せ頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、またお会いできる日を心よりお待ちしております。梅雨が開けきらぬ不安定な時期でございます、お身体をご自愛くださいませ。
スタッフ中島
支配人　矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中は私共のホテルのお部屋にご満足をいただけたご様子に、誠に恐縮ではございますが、嬉しく存じます。この度お客様からお言葉をいただきましたように、私共のホテルの近隣には、コンビニエンスストアやディスカウントショップ等が在り、お買い物にはご都合がよろしいかと存じます。又、私共のホテルから東京メトロ銀座線や都営浅草線、また東武スカイツリーラインの各浅草駅は歩いて7、8分の距離でございます。つくばエキスプレスの浅草駅は徒歩2分弱とさらに近く、ご移動には便利な立地かとも存じます。もしまた浅草をご訪問の機会がございましたら、私共のホテルでのご宿泊をご検討いただけますと幸いでございます。今回お客様からいただきました「またリピートしたい」というお言葉に、従業員一同感激を致しております。誠にありがとうございます。最後になりますが、この度はお忙しい中ご投稿をいただきまして誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
フロント　中居
支配人　矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
ホテルまでの道のりでは、大変ご足労お掛け致しました。
しかしながらサービス・客室は『良かった。』とのお言葉をいただけ、大変嬉しく存じます。
今後とも全てのお客様にご満足頂けますようスタッフ一同精進して参ります。
また是非機会ございましたらリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルにご宿泊頂けますと幸いでございます。
お客様にお会い出来ます日を心よりお待ち申し上げております。
この度はお忙しい中ご投稿いただき、誠にありがとうございます。


フロント　安原
支配人　矢元

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルをご利用頂き誠にありがとうございます。

「いいよ」とのご感想を頂戴し大変嬉しく感じております。
ご滞在中はホテル、並びに浅草を満喫して頂けましたでしょうか。
私共ホテルにはグループホテル内で初めてのコンシェルジュスタッフがおります。
ご滞在中のお客様のお手伝いをさせて頂いております。
またご利用の際は何かお困りの事がございましたら、是非私共のコンシェルジュスタッフにお尋ね下さいませ。

この度はお忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。
またお客様にお会いできる日を心待ちにしております。

フロント　若林　
支配人

この度はリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルをご利用頂き誠にありがとうございます。

ご滞在中はごゆっくりお過し頂けましたでしょうか。
「きれい」との感想を頂戴し大変嬉しく感じております。

私共ホテルは昨年12月にオープンした新店舗でございます。お客様のご期待に今後も添える様に、スタッフ一同精進して参ります。

お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。
お客様にまたお会いできる日を心待ちにしております。

フロント　若林
支配人

リョウタのお父さん様、この度はリッチモンドホテルプレミア浅草インターナショナルをご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。ご家族様との大切な旅行のご宿泊先としてお選び頂きましたことと、大変嬉しいご評価頂きましたこと、御礼申し上げます。ありがとうございます。新しい設備だけではなく、お客様ひとりひとりとの出会いを大切に思いながら接客をしております私どもにとって大変嬉しいお言葉をいただけた事はスタッフの励みとなります。また次回もお選び頂ける様精進して参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
この度はお忙しい中ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。皆様のまたのお越しを心よりお待ちいたしております。
支配人