この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
また、今回のご宿泊に際しましてご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。

拝見いたしましたところ、今回の名古屋のご滞在がご満足いただけましたご様子をお伺いし、私共も大変嬉しく存じております。これからも、お客様からのご期待にお応えし、次の機会にもお選びいただけるホテルでありますよう、さらなるサービスの向上に努めて参る所存でございます。今後共、変わらぬお引き立てを賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

貴重なご投稿誠にありがとうございました。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用いただきましてありがとうございます。また、お褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。
ご朝食のレストランでは混雑しご不便をおかけいたしました。品数とスペースの点から、お料理は入口側にしかご用意が出来ない現状でございます。レストランとも共有を行い、限られたスペースの中でのご案内方法を検討して参ります。
また名古屋でご宿泊の際はぜひ三井ガーデンホテル名古屋プレミアをよろしくお願いいたします。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay.
We are delighted to hear that you are satisfied with your stay, our convenient location, and a great view of Nagoya city.
Also, we are proud to hear that our team took good care of you. We can assure you that we will share the good comments.
Once again, thank you very much for your lovely review, we look forward to welcoming you for many more stays to come.
Front Office Manager

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子で、スタッフ一同大変嬉しく存じます。

朝食のご感想はレストランとも共有し、お客様のご期待に応えられるホテルとなれるよう努めてまいります。
今後とも三井ガーデンホテル名古屋プレミアをよろしくお願いいたします。

次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

いつも私ども三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご指摘をいただきました排水溝からの臭いにつきましては、目下、確認・改善作業を行っております。前回同様、お客様が快適にお過ごしいただけるように、日々点検に努めて参りますので、またのご来館を、ぜひお待ち申し上げてあります。
この度は貴重なご意見を賜りまして、誠にありがとうございます。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けたとのご感想を頂き、大変嬉しく存じます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またお褒めのお言葉を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中快適にお過ごしいただけた様で、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
また名古屋でご宿泊の際は三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用下さい。
次回のご来館を心よりお待ちいたしております。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

いつも三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、お褒めのお言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。
しかしながら、バスルームの臭いではご迷惑をおかけし申し訳ございません。
清掃とも共有し、快適なホテル環境づくりに努めて参ります。
また名古屋でご宿泊の際は三井ガーデンホテル名古屋プレミアをよろしくお願いいたします。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またお褒めのお言葉を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
ご滞在中ごゆっくりお過ごしいただけた様で、大変嬉しく存じます。
また名古屋でご宿泊の際は是非三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用ください。
次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
ツインルームに1台エキストラベッドをお入れしている為、お部屋が少々手狭になってしまいます。
3名様1室でご宿泊頂けるのが、このタイプのみでございますのでご了承頂けると幸いでございます。
しかしながらお部屋からの眺望をお楽しみ頂けた様で大変嬉しく存じます。
また名古屋でご宿泊の際は是非三井ガーデンホテル名古屋プレミアをご利用下さいませ。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は、数あるホテルの中から、私ども三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご投稿にて高い評価を頂戴し、大変光栄に存じます。
これからも常にお客様に満足していただけるサービスをご提供させていただくため、今まで以上に鋭意努力してまいる所存でございます。
三井ガーデンホテル名古屋プレミアスタッフ一同、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier and reviewing on your recent stay.
We are delighted to hear that you were satisfied with our facility and service.
However we are sorry that you could not have relaxed time in SPA, because it was not clean enough at that time.
We will continue our effort to provide the best service for the guests.
If you have any chances to visit Nagoya, we are very much looking forward to welcoming you back again.
Sincerely Yours,
Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier
Manager

Thank you very much having chosen Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier for your visit to Nagoya and taking the time to share your experience.
We are glad to hear that you enjoyed our breathtaking view of Nagoya city from our hotel.
And also we are proud to hear that our team took good care of you.
We can assure you that we will share the good comments.
Once again, thank you very much for your review, we look forward to welcoming you for many more stays to come.
Sincerely Yours,
Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier
Manager

三井ガーデンホテル名古屋プレミアよりご挨拶申し上げます。
先日は私ども三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご滞在いただきまして、誠にありがとうございます。
お客様にお褒めいただきました事を励みとし、末永くお客様にご愛顧いただけるホテルを目指して参ります。
ご多忙の中、ご投稿いただきましたことを感謝申し上げます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
ご満足のいく滞在となりましたこと光栄でございます。宿泊者専用のSPAに関しましては当館の自慢のひとつであると自負致しておりますので、ご堪能いただけましたご様子で私共も嬉しく存じます。
今後も皆さまに末永くご愛顧いただけるホテルを目指し、安心・安全かつ快適なご宿泊環境の整備に努めてまいります。
また名古屋にお越しの際は是非当館をご利用下さいませ。
次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして、誠に有り難うございます。
また、今回のご宿泊に際し、ご感想を賜りまして重ねて感謝申し上げます。
ご滞在にご満足頂けたご様子、私共も大変嬉しく存じます。
今後もスタッフ一同サービスの向上に励んでまいります。
次回名古屋にお越しの際も是非当館をご利用頂ければ、幸いでございます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またご宿泊に際しましてご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。

今回のご宿泊が満足頂けましたようで私共も嬉しく存じます。今後ともこのようなお言葉に満足することなく、よりよいサービスの追求を行って参りますので是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

貴重なご投稿誠にありがとうございました。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。お忙しい中今回のご宿泊のご感想を頂き有り難うございます。ご満足とのご感想を頂きながら、客室の臭気の件に関しましては、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。再度清掃時の点検の強化を行う次第でございます。次回の機会も是非ご宿泊頂ければ幸いでございます。ご来館心よりお待ち申し上げます。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。お忙しい中今回のご宿泊のご感想を頂き有り難うございます。お部屋の充電器の件に関しましては、ご迷惑をご不便をお掛け致しまして大変申し訳ございませんでした。今一度、客室内の備品のチェックをさせて頂き、再発防止に努める次第でございます。次回の機会も是非ご宿泊頂ければ幸いでございます。ご来館心よりお待ち申し上げます。

三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル名古屋プレミアにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
また、ご宿泊に際しご感想をお寄せ頂きまして、重ねて感謝申し上げます。
お部屋や眺望をお気に召して頂けたご様子、スタッフ一同大変嬉しく思っております。
今後とも皆様にご満足頂けるホテルを目指して参ります。
次回の機会も是非ご宿泊頂ければ幸いでございます。
ご来館心よりお待ち申し上げます。
三井ガーデンホテル名古屋プレミア
宿泊支配人