この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。ご満足のいくご滞在となりましたこと、うれしく存じます。屋台は夏休み期間の大阪ドームでのライブの日限定で開催いたしました。夏休みのイベントは終了いたしましたが、今後も遊びあるホテルとしていろんなイベントを企画して参りたいと思います。引き続きご愛顧賜りますよう心よりお願い申し上げます。
支配人

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。ナイトウェアにつきましてご期待に添えることができず誠に申し訳ございません。サイズにつきましてはフリーサイズのみとなりますが、ナイトウェアそのものの改善を検討しております。サイズにつきましてはリネンサプライ業者とも相談し、対策を検討して参ります。ご不便をお掛けいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
支配人

いつも私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
何度もご利用したいと思われる魅力あるホテル造りに努めて参ります。引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
支配人

この度は私共ホテルソビアル大阪ドーム前をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
ごゆっくりお寛ぎいただけましたことは、ほっとしております。また料金をお得に感じていただけたことは、安心いたしました。
サービスに見合った販売料金をご提供し、ご満足いただけるホテル造りに努めて参ります。
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
支配人

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
喫煙所がエントランス出た外の中庭にあり、喫煙のお客様にはたいへんご足労をお掛けしております。
今後も大正に足を運んでいただき、便利な拠点としてご利用いただけますことを楽しみにしております。またのお越しを心よりお待ちしております。
支配人

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
喫煙所がエントランス出た外の中庭にあり、喫煙のお客様にはたいへんご足労をお掛けしております。
ご意見にあるドリンクコーナーにつきましては、お客様からのご意見をもとに、さらなる充実に取り組んでいけるようスタッフ一同努めて参る所存でございます。またのお越しを心よりお待ちしております。
支配人

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を賜りましたこと、嬉しく存じます。
海外のお客様もご利用が増え、たいへん賑やかな時間帯もございます。
一方で海外のお客様のマナーへのご指摘もございますので、皆様が安心してご滞在いただけるよう、これからもスタッフ一人ひとりが目配り・気配りを持ち対応できるよう取り組んで参る所存でございます。
ぜひまたお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。
支配人

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
お客様から賜りましたご意見につきましては、しっかり社内で検討して今後につなげて参る所存でございます。
これからもお客様からの忌憚ないご意見を拝聴し、サービスの向上に努めて参る所存でございます。
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
支配人

この度は私どもホテルソビアルをご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。海外のお客様のマナーの件でご迷惑をお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。これからもマナーにつきましては、他のご利用のお客様へご迷惑をお掛けしないよう、スタッフで知恵を絞り協議して参ります。ぜひまたご予約いただけますことを心よりお待ちしております。

いつも私どもホテルソビアルをご利用いただき誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。ご満足のいくご滞在となりましたことは、うれしい限りでございます。今後もお客様に安心・安全・快適をご提供できるようスタッフ一同努めて参ります。引き続きご愛顧賜りますよう心よりお願いいたします。

いつも私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
まだまだ未熟なホテルでございますので、今後も忌憚ないご意見を賜りますと幸いに存じます。
ぜひ今後もご利用いただけますことを心よりお待ちしております。

いつも私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
立地におよびシャワーブースへのお褒めのお言葉を賜り、嬉しい限りでございます。
まだまだ未熟なホテルでございますので、今後も忌憚ないご意見を賜りますと幸いに存じます。
大正駅は出張・観光ともに便利な場所にございますので、ぜひ今後もご利用いただけますことを心よりお待ちしております。

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
タオルがご期待に添えず、誠に申し訳ございません。このようなご意見が出ないようリネン業者とともに品質維持に努めて参る所存でございます。
是非またお越しいただけますことを心よりお待ちしております。

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
お客様からのご意見に今後もしっかり耳を傾け、早急に改善・修正できる点はすぐに対処し、対応が難しい点につきましても、貴重な財産として蓄積して参る所存でございます。
是非今後もご利用賜りますよう心よりお願い申し上げます。

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと厚く御礼申し上げます。ご満足のいくご滞在となりましたこと、嬉しい限りでございます。これからも快適な空間をご提供できるよう努めて参ります。引き続きご愛顧賜りますよう心よりお願いいたします。

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また貴重なご意見を賜りましたこと厚く御礼申し上げます。ご滞在中ご期待に添えることができましたことは、安堵しております。これからも快適な空間をご提供できるようスタッフ一同努めて参る所存でございます。またお越しいただけますことを心よりお待ちしております。

いつも私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。私どもとして、お客様に安心・安全・快適にお過ごしいただけることが一番と考えており、快適にご利用いただけましたことは、スタッフ一同ほっとしております。引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

いつも私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。周辺の状況をご案内いただき、恐縮しております。大正駅から人気スポットへのアクセスは便利でございます。お客様がおっしゃるようにその大正駅からすぐの立地で、周辺には飲食店も多くございます。またお越しいただき、いろいろなご意見を賜りますと幸いに存じます。今後とも引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Thanks for staying with our Hotel Sobial Osaka and also your valuable opinion. We do take pride in catering to our guests’ needs the best way we can and keep improving our services and the offer of our hotel. We are looking forward to having you again as a guest in our hotel.

この度は私共ホテルソビアルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。ご期待に添える点が少なかったようで、誠に申し訳ございません。忌憚ないご意見は私共にとって財産となりますので、しっかりとスタッフ間で共有し、今後に繋げて参ります。
ぜひまたお越しいただけますことを心よりお待ちしております。