この度はニューオータニイン札幌をご利用頂きまして誠にありがとうございました。
ご感想をお寄せいただき感謝申し上げます。
ご滞在中ではお部屋の設備についてご不便を来し、大変申し訳ございませんでした。
しかしながら、フロントスタッフや朝食に於いては過分のお褒めなるお言葉を頂戴致し、嬉しく存じます。
これからもたくさんのお客様に喜んで頂けるホテルを目指し、努めて参ります。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

ご投稿ありがとうございました。

過日はニューオータニイン札幌をご利用頂きまして誠にありがとうございました。

数々のお褒めのご感想をお寄せ頂き感謝申し上げます。
これからもお客様目線で、気持ちよく又、心地よく寛いで頂けるような客室空間を提供出来る様、スタッフ一同日々努力して参りたいと思います。

お返事が大変遅れまして申し訳ございませんでした。

またのお越しを心よりお待ちしております。

過日はニューオータニイン札幌をご利用くださいまして誠にありがとうございました。

ご宿泊時の感想をお寄せいただきました事　厚く御礼申し上げます。
お客様より立地条件や弊社スタッフ等に関する温かいお言葉を下さり感謝申し上げます。

まだまだ至らない点もございますが、今後もより一層お客様へ気持ち良くご滞在いただけますようにサービスの向上に邁進する所存でございます。

この度は大変貴重なご感想を頂いたにもかかわらず、お返事が遅れましたこと誠に申し訳ございませんでした。

次回のご宿泊をスタッフ一同　心よりお待ちいたしております。

この度はニューオータニイン札幌をご利用いただき誠に有難うございました。

数々のお褒めのお言葉有難うございます。
お部屋内でもお寛ぎいただけたご様子で嬉しく思います。
今後も可能な限り細かなサービスをお客様にご提供できるよう、また快適な空間をご提供できるようにスタッフ一同努力して参ります。

ご感想をいただいたように、当ホテルは駅より近く近隣徒歩圏内に観光スポットもございます。
そのほかホテル前バス亭もあり、旭山動物公園など少々離れた所へ行くのも大変便利でございます。次回は是非そちらもご利用いただき足を延ばしてみてください。

またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はニューオータニイン札幌をご利用いただき誠に有難うございました。

数々のご感想を頂戴し有難うございます。
良かったとお感じ頂いたことはより一層伸ばし、ご指摘いただきました点は早速改善できるように努力して参ります。

おかげさまで私共は30周年を迎えさせていただきます。
昨年の4月に屋号を変更させていただき早一年が経ちましたが、利便性と快適性も両面を兼ね備えたホテル作りで今後もお客様のお役に立てるよう、スタッフ一同日々精進して参ります。

またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.

I have comment of the praise from you and feel glad of all the staff.
We will make an effort in future to be able to stay comfortably.

We wait for your next use heartily.

この度はニューオータニイン札幌をご利用いただき誠に有難うございました。

スタッフへのお褒めの言葉やお食事のご感想を頂戴し有難うございます。
今後もお客様からご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同努力して参ります。

また空調におきましてはご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。
今後は日々のメンテナンスをしっかりと行ってまいります。

またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はニューオータニイン札幌をご利用いただき誠に有難うございました。

ご満足いただけたご様子で嬉しく思います。
今後もお客様へご満足いただけるサービスをご提供できるように日々努力いたします。

またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はニューオータニイン札幌をお選びいただき誠に有難うございました。

またお褒めのお言葉をいただき、誠に有難うございます。
今後もご満足いただけるサービスをご提供できるように日々努力して参ります。

この度はご利用いただき有難うございました。
またのご利用を心よりお待ちしております。

いつもニューオータニイン札幌をご利用いただき誠に有難うございます。

お褒めのお言葉、恐縮でございます。
当ホテルでご用意しているシャンプー・リンスなどは、おかげさまでお客様に好評をいただいております。
今後もお客様にご満足を頂けるような空間をご提供できるよう、スタッフ一同日々努力して参ります。

次回のお越しを心よりお待ちしております。

この度はニューオータニイン札幌をご利用いただきまして誠に有難うございました。

ご満足いただき、私どもも嬉しく思います。
これからも、お客様にお選びいただけるホテルをめざして参ります。

またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はニューオータニイン札幌をご利用いただきまして誠に有難うございました。

「地下通路利用で特に便利」というご感想いただき有難うございます。
特に冬場は雪の影響もございますので、次回お越しになられる時も、安心してお歩きいただける地下通路をご利用ください。

今後ともニューオータニイン札幌を宜しくお願いいたします。

この度は数あるホテルよりニューオータニイン札幌をお選びいただき誠に有難うございました。

レストランの混雑によりご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
混雑が見込まれる時間帯などご案内不足があったことを合わせてお詫び申し上げます。

お部屋に関してはご満足な滞在をいただいたとのご感想で嬉しく思います。
またお忘れ物の対応に関してもお褒めのお言葉有難うございます。
クチコミ投稿を拝見させていただいた時点で担当者に伝えさせていただきました。
今後ともお客様にご満足いただけるよう日々努力してまいります。

返信遅くなりまして申し訳ございませんでした。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はニューオータニイン札幌をご利用頂き誠にありがとうございます、またお忙しい中、朝食についてご感想を頂きありがとうございます。
朝食ですが和洋のほかに中華も味わえる約３０種類のバイキングをご用意しておりご宿泊プランではお得な朝食付きプランもございます。
札幌にお越しの節は、是非またご利用下さいますようお願い申し上げます。

この度は多くのホテルのなかからニューオータニイン札幌をご利用頂き誠にありがとうございます、
またお忙しい中、ご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。
今回のご宿泊ではご満足いただけましたでしょうか、
これからも多くのお客様に喜んでいただき、お気軽にご利用いただける宿泊プランをご用意して、
お客様のお越しを心よりお待ちしております。
札幌にお越しの節は、是非またご利用下さいますようお願い申し上げます。

この度はホテルニューオータニ札幌をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
また、お忙しい中、ご感想をいただきまして重ねて御礼申し上げます。
接客についてお褒めのお言葉を頂戴するのは私どもにとって一番の励みになります、
これからも一人でも多くのお客様にご満足いただけるよう日々努力してまいります。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は、ホテルニューオータニ札幌をご利用頂き誠にありがとうございます。
また、お忙しい中、ご感想を頂きまして重ねて御礼申し上げます。
今回のご滞在では快適にお過ごし頂けたご様子で大変嬉しく思っております、
またスタッフの対応やご朝食にもお褒めを頂き感謝致しております。
お忙しい中でのご滞在に、少しでもお役に立つことが出来ましたことに、何よりも嬉しく思います。
これからも一人でも多くのお客様にご満足いただけるよう努力してまいります。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルニューオータニ札幌をご利用頂き誠にありがとうございます。
お客様からの御礼のお言葉を頂き何よりも嬉しく思います。
是非機会がございましたらまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。