この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
立地やスタッフの対応にお褒めのお言葉を頂きまして、大変嬉しく思っております。これからも従業員一同お客様に最高のおもてなしが出来ますよう精進して参りますので、よろしくお願い致します。
駐車場に関しましては、ご不便をお掛け致しております。改善策の内の一つとして受け止めさせて頂きます。
ぜひぜひ、また大阪へ来る機会がございましたら、当館へお越しくださいませ。
またお客様にお会いできます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館の立地にご満足頂けましたようで、嬉しく思います。また大阪へ来る機会がございましたら、当館へお越しくださいませ。
この度はお忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
今回、お部屋の清掃につきまして、お客様にご不便・ご迷惑をお掛け致しまして、大変申し訳ございませんでした。
当館では通常、部屋を出られたお客様のお部屋から清掃に入らせて頂いております。また、18時が最終清掃完了時間と案内に記載させて頂いておりましたが、私共フロントスタッフの説明不足でもありました。今回のような場合は大変お手数ですが、フロントスタッフまで一声お声掛け頂けましたら優先的に清掃を行う等、ご対応をさせて頂きます。
しかしながらお客様がフロントにいらっしゃったにも関わらず、我々スタッフが気付くことができず、申し訳ございませんでした。当館のロビーにはご宿泊者様だけでなく、そのお連れ様や展示している絵をご覧になられている方といった様々な方がおられます為、なかなか気付くことができなかったのかもしれません。
今後同じような事が起きないようにさせて頂くのはもちろん、多くのお客様に気持ちよくお寛ぎ頂けます様、清掃スタッフ・フロントスタッフ共に、今まで以上に心を込めておもてなしさせて頂きたいと思っております。
この度はお忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。
またご利用頂けます日を、心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館のエントランスはテラス席になっており、初めて来られるお客様にとっては、ホテルとは判断しにくいかもしれません。お手間をお掛けいたしまして、申し訳ございませんでした。
これに懲りず、ぜひまた当館をご利用頂ける日を、お待ち申し上げております。
この度はお忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館の立地、お部屋の清掃状況にご満足頂けましたようで、ほっとしております。
お値段につきましては、今回ご利用頂きましたお日にちは金曜日ということもあり、少々お高めになっていたかもしれません。ウェブサイトからのご予約の場合早割等お得なプランもありますので、予定が決まり次第早めにご予約頂けますともう少しお安くお泊り頂けますので、また大阪へ来る機会が御座いましたら当館へお越しくださいませ。
お客様にまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
安心してお寛ぎ頂けました様で、スタッフ一同ほっとしております。また、お部屋や当館の朝食・スタッフの対応に対しましても嬉しいお言葉を下さいまして、大変嬉しく思います。これからもお客様にご満足頂けます様精進してまいりますので、よろしくお願い致します。
ぜひぜひ、また大阪へ来られましたら、当館へ遊びにいらっしゃってください。
お客様にお会いできます日を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
レディースルームにご満足頂けましたようで、また、お水のサービス等も気に入って頂けましたようで、大変嬉しく思います。
しかし、コンセントの位置につきましては、多くのお客様から同じご意見を頂いておりますが、直ぐのご対応が難しいのが現状で御座います。ご不便をおかけし、大変申し訳ございません。
このことに懲りず、また大阪へ来られました際には当館へお越し頂けましたら幸いで御座います。
またお客様にお会いできます日を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館の立地にご満足頂けましたようで、ほっとしております。
しかしながら清掃に不備がありました事につきましては、恥ずかしながら私共のチェックミスでございます。今後このような基本的なミスが無いよう致す所存でございます。この度は大変申し訳ございませんでした。
このことに懲りず、またお客様にご利用頂けます日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度は貴重なご意見を誠にありがとうございました。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
お値段、お部屋共にご満足頂けまして、一安心でございます。
しかしながら、お部屋に客室着をご用意していなかったことに関しましては、大変失礼致しました。清掃スタッフには今後このようなミスが起きないよう伝え、フロントスタッフは事前のチェックを行うよう強化していく所存でございます。この度は大変ご不快・ご不便をおかけしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
この度はお忙しい中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。
又のお越しを心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
2度目のご宿泊、ありがとうございます。
フロントスタッフにお褒めのお言葉を頂き、ありがとうございます。今後もお客様にご満足頂けますよう従業員一同精進して参りますので、温かく見守って頂けますようお願い致します。
ぜひまた、お仕事でも観光でも、大阪に御用の際は当館へ遊びにいらっしゃってくださいませ。
お客様にまたお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

Dear Mr/Ms

Thank you for your coming to New Osaka Hotel Shinsaibashi.
We are really appreciate that you gave us such a nice review.
We are waiting for your coming again.

Fumie Nakagaki
New Osaka Hotel Shinsaibashi

Dear Mr/Ms

Thank you for your staying with us.
We are glad that your staying was satisfied.
We look forward to meeting you again when you come back to Japan.

Fumie Nakagaki
New Osaka Hotel Shinsaibashi

Dear Mr/Ms

Thank you for your staying at New Osaka Hotel Shinsaibashi.
We are so happy to hear you seem you had a nice time dring staying in Osaka.
We look forward to welcoming you again in the near future.

Fumie Nakagaki
New Osaka Hotel Shinsaibashi

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
快適にお過ごし頂けましたようで、ほっとしております。
しかし、コンセントにつきましては、ご不便をお掛け致しまして誠に申し訳ございませんでした。机の引き出しの中に延長コードをご用意しておりますので、お手数ですがこちらをご利用くださいませ。
また、スタッフへ温かいお言葉をありがとうございます。お客様からのお褒めのお言葉はとても励みになりますし、今後のモチベーションにも繋がります。これからもお客様にご満足頂けますよう努力致しますので、温かく見守っていたけたら幸いでございます。
ぜひまた大阪へ来る機会がございましたら、当館へお越しくださいませ。
またお客様にご利用いただけます日を、心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館の立地やご朝食にご満足頂けましたようで、一安心でございます。
しかしながらお風呂のシャワーにつきましては、ご不便な思いをさせてしまいまして、大変申し訳ございませんでした。スタッフで一度確認し、調整させて頂きます。
今回のことに懲りず、またお客様にご利用いただけます日を心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。
いつもご利用頂き、ありがとうございます。
当館の会員様にご登録頂きますと、今までよりお安くお泊り頂けるようになり、更にはお得な特典もございます。
入会費、年会費無料となっておりますので、ご登録をお勧めしております。
もしよろしければ次回ご来館の際、フロントスタッフに一声お声掛けくださいませ。
ぜひまた大阪へ来られる際は、当館へお越しくださいませ。
またお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
立地やサービスを気に入って頂けまして、ほっとしております。
また、当館を何度かご利用頂いておりますようで、大変嬉しく思います。
当館にはクラウン会員制度がございまして、何度かご利用頂いたお客様に入会をお勧めしております。
入会費・年会費無料で通常よりお安くお泊り頂けますので、ぜひご検討くださいませ。
ぜひまた大阪へ来られる際は、当館へお越しくださいませ。
またお客様にお会いできます日を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
2度目のご利用、ありがとうございます。
当館の立地にご満足頂いておりますようで、大変嬉しく思います。
加湿器、空気清浄機の貸し出しにつきましては、当館では無料貸し出しを行っております。
私どもの説明不足だったようで、申し訳ございませんでした。
当日の貸し出し状況にもよりますが、ご予約の際かチェックインの際、もしくはご宿泊中でもフロントスタッフまでお声かけ頂きましたら、お客様のお部屋までお運びいたします。
お気軽にスタッフへお申し付けくださいませ。
また、物を置くスペースに関しましては、一度スタッフで検討させて頂きます。貴重なご意見をありがとうございます。
ぜひまた大阪へ御用の際は、当館へお越しくださいませ。
またお客様にお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館は地下鉄心斎橋駅８番出口から徒歩約２分の距離にございまして、様々な目的で来館される方から好評を頂いております。ご満足頂けました様で、ほっとしております。
レディースフロアのアメニティにつきましては、少々残念な思いをさせてしまいまして、申し訳ございませんでした。
スタッフで再確認し、すべてのお客様にご満足頂けるよう検討させて頂きます。貴重なご意見をありがとうございます。
ぜひまた大阪へお越しの際は、当館へいらっしゃってくださいませ。
またお客様にお会いできます日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げておりまう。
この度はお忙しい中ご投稿頂きまして、誠にありがとうございました。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣

この度はニューオーサカホテル心斎橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
当館でのご宿泊にご満足頂けましたようで、嬉しく思います。
ぜひまた大阪へ出張の際にでも、当館をご利用頂けたらと思います。
またお客様にお会いできます日を、心よりお待ち申し上げております。
この度はお忙しい中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。

ニューオーサカホテル心斎橋　中垣