このたびは当ホテルにご宿泊頂きましてありがとうございます。
ご紹介させていただいた居酒屋に、ご不満がありましたようで、申し訳ございませんでした。比較的、評判の良いところをお薦めしているのですが、問題点をメールなどでご指摘いただければ幸いです。修正すべき点があれば、店側に申し付けますし、論外な場合は推奨リストからはずすなどの対応をとらせていただきます。
至らぬ点もございましたが、またのご利用を心よりお待ち申し上げます。