この度は三井ガーデンホテル日本橋プレミアにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間を割きご意見お寄せいただきまして重ねてお礼申し上げます。

お部屋のアップグレードにつきましては、空室状況に余裕があった際にご案内差し上げております。
特別なリクエストなどがございましたら、先んじてお申し付けいただけますと、出来る限りではございますがご要望に寄り添いたいと存じますので、是非お申し付けくださいませ。

また、大浴場にてご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
基本的にはタトゥの入った方はご利用をお控えいただくか、カバーシール等で隠しての利用をお願い申し上げております。私どもからのご案内が不足していたようで申し訳ございませんでした。
今後このようなことの無いよう徹底いたします。

また機会がございましたら、私どものホテルへお越しいただければと存じます。
またのご来館をお待ち申し上げております。
宿泊支配人