いつもホテル・トリフィート小樽運河をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

以前よりもサービスレベルが上がったとの大変嬉しいお言葉を頂戴し、ただただ感激しております。オープンから半年以上が経過し、湯上りドリンクサービスなどの新たな試みも行っております。朝食共にお気に召して頂けましたようで安堵致しました。

次回お越しになられた際に落胆されぬよう、今後ともサービスの向上に努めて参りますゆえ、是非また小樽へお越しの際には当館へお立ち寄り頂けますと幸いでございます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿を頂き誠にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

湯上りドリンクサービス、大変お気に召して頂けましたようで、私共スタッフとしても非常に嬉しくご投稿を拝読いたしました。ジンジャーシロップにつきましては当館での手作りとなっております。お好みのフレーバーは見つけて頂けましたでしょうか。

当館のレストランは朝食のみの営業となっておりますが、季節変わりのメニューなども取り揃えておりますので、是非またご予約頂ける際には朝食もお召し上がりになってみてください。夜とは違う雰囲気のレストラン内もご覧いただけようかと存じます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

大変満足とのお言葉を頂戴し、私どももただただ嬉しくご投稿を拝読いたしました。中でも湯上りドリンクサービスがお気に召して頂けたとのことですが、お好みのフレーバーミックスは見つけていただけましたでしょうか。是非次回はご友人の方と共にお越しいただき、今回とは違う飲み方でドリンクをお楽しみくださいませ。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

ご滞在におかれましてはご満足をいただけましたようにで安堵いたしました。当館も多くのお客様に支えられ、おかげさまでオープンより半年を迎えることが出来ました。今後も美観維持、サービスの向上に努めて参ります。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度のご宿泊におかれましては当館をお選びいただきまして誠にありがとうございます。

ご宿泊に際しましておくつろぎいただけたとのご投稿を拝見し安堵いたしました。小樽にも様々なホテルがございますが、私どももご宿泊されるお客様には誠心誠意を尽くしたサービスでお出迎えしたく思っております。

是非またご出張の際には当館をご利用頂けますと幸いでございます。
此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

これ以上ないお言葉にただただ恐縮しております。当館では日毎料金変動制を採用しておりますので、あまり割引率の高くない日もございますが、多くのお客様にご利用頂きやすい価格帯、それに見合うサービスをご提供できるよう今後も努めて参ります。

是非また小樽へお越しの際には当館へお立ち寄り頂けますと幸いです。此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿を頂きまして誠にありがとうございます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうござざいます。

大浴場、朝食共にお気に召して頂けましたようで、私どもも大変嬉しくご投稿を拝読いたしました。冬季にはまたメニューの変更も考えておりますので、また次回小樽へお越しの際にはお楽しみにして頂けますと幸いです。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

施設の美観やアメニティにつきましてお褒めのお言葉を頂きまして光栄でございます。

ご要望を頂きました洗面台の件ですが、お部屋タイプによってユニットバスタイプ、セパレートタイプがございます。後者につきましてはスペースを広く確保するという点から、タンクのないタイプをご用意致しました。次回新たな施設をつくる際の参考とさせて頂けますと幸いでございます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきましてありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

無事ホテルまでお越し頂けましたようで安堵致しました。仰せの通り、当館へはいくつかの目印を辿って来て頂けますと非常にわかりやすいかと存じます。

フロントスタッフは気さくなスタッフから海外スタッフまで個性豊かなメンバーで皆様をお出迎えしております。お褒めにあずかり大変光栄でございます。

朝食は季節毎にメニュー変更を行っておりますので、何度お越しいただいても新しい発見、味に出逢える点を大切にしております。中でもローストポークがお気に召して頂けましたようで、料理長も喜んでおりました。

ウェルカムドリンクサービスは時間限定ではございますが、一期一会を大切にしたおもてなしとしてご提供しております。お客様のお好みに合わせてフレーバーをミックスさせることが出来るなど、遊び心も取り入れております。お気に入りの飲み方は見つかりましたでしょうか？

此度は貴重なお時間の中にも関わらず、当館の魅力をたくさん詰め込んだご投稿を頂き、心より感謝申し上げます。
小樽へお越しの際には是非また当館へご宿泊頂けますと幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

Thank you very much for staying at HOTEL TORIFITO OTARU CANAL.
We are very glad to hear from you that you had a great time to stay in Otaru.
If you have a chance please make a plan to come to Otaru in other season.
We hope that we are looking forward to seeing you again.

HOTEL TORIFITO OTARU CANAL

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

ご宿泊いただきましたお部屋はお気に召していただけましたでしょうか。当館では部屋タイプに加え、デザインも4種類をご用意しております。是非また次回お越しの際には異なるタイプもお試しくださいませ。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

館内のデザインにつきましてお褒めのお言葉を頂けましたこと、大変嬉しく存じます。当館は小樽運河こそ望めませんが、館内には小樽市内の風景を散りばめており、皆様におたのしみ頂けるコンセプトとなっております。

朝食につきましては季節でメニューの一部を変更しております。是非また次回お越しの際には新しいお料理もお召し上がりいただけますと幸いでございます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

お泊り頂きましたお部屋、お気に召して頂けましたようで大変嬉しくご投稿を拝読しました。
只今の時期は夏に比べてお客様が少なくなってきている為、市内、ホテル含めてゆっくりとお寛ぎいただけたのではと存じます。
またスタッフの対応につきましてもお褒めのお言葉を頂きありがとうございます。当館では海外のお客様のご対応も可能なスタッフや仰せの通り気さくなスタッフなど、個性あふれるメンバーが皆様をお出迎え致します。是非また小樽へお越しの際には当館へも足をお運び頂けますと幸いでございます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

当館は今年の4月20日にオープンしたばかりのホテルでございます。お気に召して頂けましたご様子で、大変嬉しくご投稿を拝読いたしました。

現在は観光シーズンも過ぎ、街全体がゆるやかな時間を刻む時期となっております為、お部屋のお値段につきましても少々リーズナブルにてご提供を行っております。此度はビジネスでのご利用とのことでございますゆえ、また小樽へお越しの際には是非お立ち寄り頂けますと嬉しく存じます。

またご投稿を頂きました湯上りドリンクサービスは、当館が8月より開始した新たな試みでございます。手作りのジンジャーシロップをお好みの濃さで割ってお飲みいただけるユニークなものとなっております。お褒めにあずかり光栄でございます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらず、ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

仰せの通り、当館は本年4月20日にオープンしたホテルでございます。半年しか経っておりませんので、まだまだ至らぬ点など多々あろうかと存じますが、此度のご滞在におかれましてはご満足を頂けましたようで大変安堵しております。

また次回小樽へお越しの際にも、是非また私共のホテルへ小谷より頂けますと嬉しく存じます。
今回は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿を頂戴いたしまして誠にありがとうございます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

接客、ドリンクサービスにつきましてお褒めのお言葉を頂くことが、私どもスタッフと致しましても大変嬉しく存じます。
湯上りドリンクサービスにつきましては、特製ジンジャーシロップをお客様のお好みに応じて、味の濃さ、香りなどご自身で調整していただけます。お気に召す飲み方は見つけて頂けましたでしょうか。

また次回もご利用頂けるとのことでございますので、その際にはよりご満足をいただけるサービスのご提供を目指して参ります。
此度は貴重なお時間の中、ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

ご滞在におかれましてはご満足を頂きましたご様子で安堵致しました。眺望として小樽運河こそ望めないものの、館内には小樽という街を感じられるデザインをたくさん施しております。また仰せの通り市内散策拠点としては不自由しない立地となっておりますゆえ、どうぞまた機会がございます際には是非お立ち寄りくださいませ。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿を頂きまして誠にありがとうございます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

ご滞在におかれましてはご満足を頂けましたようで何よりでございます。
今後も当館に泊まって良かったと思える、サービス、館内清潔感の維持に努めて参ります。

またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

いつもホテル・トリフィート小樽運河をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

此度のご宿泊におかれましてもご満足を頂けましたようで安堵致しました。また、前回に引き続きお褒めのお言葉を頂きまして大変嬉しく存じます。

朝食につきましては季節ごとに変わるメニューをご用意しており、現在は夏のメニューをご提供しております。

お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河

この度はホテル・トリフィート小樽運河にご宿泊を賜り誠にありがとうございます。

当館は小樽駅から徒歩約7分、運河までは徒歩約3分という立地でございます。客室から運河こそ望めませんが、小樽観光の散策拠点としてはいずれの施設も徒歩圏にございますゆえ、このようなご投稿を頂けまして大変嬉しく存じます。

此度は貴重なお時間の中にも関わらずご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテル・トリフィート小樽運河