遅い夏休みをゆっくり過ごすために夫婦で泊まりました。
支笏湖温泉のお湯が好きで、過去2回、近くの別のホテルに宿泊したことがありますが、今回は部屋付露天風呂で手ごろなお値段で泊まれるこちらのホテルにしました。
結果的には、こちらの翠山亭さんの方がお気に入りになりました♪
たぶん30代前半までの私だったら、つまんな～い！と思ったのかもしれませんが、デザートよりもおいしい料理とお酒に趣を置きつつある大人の女性（？）となった今は、華美な装飾やサービスのない、こちらのホテルは本当にゆったりできました。
従業員の方々の良い意味での力の抜けた対応やおいしい料理の数々…、お酒の値段も良心的で心地よく過ごすことができました。
しいていうなら、部屋付露天でも洗い場があればいいなぁということと、大浴場のドライヤーの折りたたみ部分がゆるくなっていたことくらいです。それで設備・アメニティを４にしました。
また泊まりに行きます！

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年10月

　素晴らしいお料理とゆったり静かにくつろげる雰囲気が最高でした。
又，お伺いたい。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年08月

千歳駅からの無料送迎はとても助かりました。
お部屋もすごく広くてＴＶもトイレも二つあり、
これならば四人でもいいぐらいでしたね。
夕食はとても豪華でしたし、個室を用意していただけたので
家族水入らずでゆっくりと食事することができましたし、
なにより生物が苦手な娘がほっき貝のお刺身がおいしいと食べれたことでした。
やはり新鮮なもので綺麗に盛り付けられていると挑戦してみる気になるものなのですね。
本当に夕食は大満足でした。
おかげでいっきに２㎏も体重が増えてしまった程でした。
大浴場のほうは夜中のお掃除の時間以外いつでも使えるのがいいですね。
露店風呂は朝のほうが気持ちがよかったです。
バーのカクテルチケットのサービスも良かったです。
主人は部屋のお風呂とテレビを見ながらウイスキーを飲んでいたのですが
バーテンダーの方が気を利かせてくれてソフトドリンクの追加をしていただけました。
ちなみにイチゴミルクがとてもおいしかったので
また宿泊する機械があればぜひ飲みたいです。
バーの前がカフェのようなつくりになっていて
コーヒーがセルフサービスで飲めるのも良かったです。
時間があればラウンジの中国茶もいただきたかったですね。
ライブラリーにもなっているのでこちらでもくつろげそうでしたし、
調度品がすばらしかったですね。
紅葉がはじまったらまた訪れてみたいところです。
今回、エステが予約でいっぱいでしたので
早めに予約を入れるべきだったと思いました。
また　宿泊したいホテルです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年09月

落ち着いた感じのいい旅館でした。静かな所で休みたいときはお勧めします。今回夕食は8,000円のコースでしたが、次回はぜひ15,000円の鉄板焼きを選択したいと思いますので、ひとり用のプランでぜひ用意してほしいと思います。

旅行の目的

ビジネス

同伴者

一人

宿泊年月

2012年09月

プラス/子供が宿泊できないということで館内はとても静かでゆっくり過ごすにはもってこい。
館内の内装も凝っていて高級感がある。
ゲストサロンには中国茶やロッキングチェアーなどがあり風呂上りにくつろげる。
泉質は熱すぎず美肌効果も有りで◎何度でも入れる。
夕食も王道から珍しいものまで出て楽しめました。
事前に食べ物の好みも聞いてくれたのでより楽しくいただけました。
部屋でチェックインができるので煩わしくない。
夕食は個室だったのでのんびりマイペースでいただけました。

マイナス/展望露天風呂なのに景色が木にさえぎられて湖の近くに建っているわりに湖が見えないということになってるのは残念。
外を歩く人やすぐ近くに建っている建物も気になりました。
冷蔵庫の水くらいはサービスでもいいかも。
子供が宿泊できないということと宿泊人数があまり多くないということなんだろうけど売店の規模は小さめ。
年配の方にはいいのだろうが２０～３０代くらいの人には朝食は物足りないかも。
館内施設で自動販売機が少なく種類が少ないし近くにコンビニもない。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年09月

送迎バスがあり（予約）助かりました。
夕食がとてもおいしくて十分満足しました。
久しぶりの家族旅行でしたが
いろいろ心づかいが感じるサービスでした。
少しお値段が高いですが
調度品などもなかなか良くて目の保養になりました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年09月

落ち着いた部屋で気持ち良く過ごせました。温泉の湯が大変素晴らしく、ぬるめだったので、ゆっくりのびのびとはいることが出来ました。
スタッフの民さんの対応も、あまりかしこまらずにきちんとされていて、素晴らしかったです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年09月

初めて利用させていただきました。
とっても静かで風情のあるホテルでした。

15000円のグリルのコースはほんとにすばらしかったです。
今までに食べたことのないお野菜や厳選された食材、とてもおいしかったです。また食べたいと思いました。

温泉付客室もすばらしかったです。
とろけるような温泉で、ゆったりと入れました。

是非皆様にお勧めしたいと思います！

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2012年09月

8月25日にお世話になりました。新千歳空港から近いのが便利です。支笏湖周辺は思ったほど人気がないのでとても静かでゆっくりのんびり過ごせました。ホテルのスタッフの方のマナーが良く、ご親切で感謝いたします。食事もお風呂も大満足です。また行きたいと思いました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年08月

夕食なし朝食ありの一泊二日で泊まりました。
立地は新千歳空港から約1時間ほど（かからないぐらい）で空港からレンタカー等で来る人にはいいと思います。
千歳ICからは30分くらいでしょうか。
部屋は広く、また近隣がとても静かで、子供連れには向いていないかもしれませんが、お休みに来たい方・静かにすごしたい方には非常にお勧めです。
朝食はバイキング形式ですが、焼き物が事前に何の魚にするか選べます。
お風呂は内風呂がヒノキ風呂でとても暖まりました。ヒノキから精油が出ているようで「ぬるっ」とした感触があります。サウナもついていますので、サウナ好きの人でもOKです。
貸切風呂は利用していません。
サービスはウェルカムドリンクでレモネードをいただきました。とてもおいしかったです。ただ、連れがドリンクを飲み終わっていない中で部屋の案内されたのは、ちょっと気づいてほしかった点ではあります。また朝食の焼き魚の鮭が塩気が強かったようで少ししょっぱかったです。

ほぼすべての面で☆５をつけたいところではありますが、逆にいいところが多い面、ちょっとしたところが気にかかってしまいました。それ以外は送り迎えの対応含め、とてもよかったです。
お世話になりました。
今度は夕食をいただいて、ゆっくりと周りを散策しながら休みに来たいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

恋人

宿泊年月

2012年08月

カヌー付きプランにしました。
カヌーも良かったですがその後の温泉も料理も大満足でした。
気に入ったのでまた来月両親を連れて行きます。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2012年08月