このたびのご宿泊、誠にありがとうございました。
一方、当館へお越しいただくにあたり、ご不便おかけし申し訳ございません。
ご指摘のように北側入口からお越しいただければ、メインエントランスが至近となっております。
立地面での改善は困難ではございますが、多くの部分でお客様がより快適にお過ごしいただけるようさらに努めてまいります。
再びお越しいただけることをお待ち申し上げております。