いつもホテルトラッド博多にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、この度のご滞在ではエレベーターの機械音でごゆっくりおやすみいただくことが出来なかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。
お部屋の空きがある日に限りますが、ほかのお部屋へのご移動もご提案させていただきますのでお気軽にお声かけくださいませ。
また、次回ご滞在の際には可能な限りエレベーター裏から遠いお部屋をご用意させていただきますのでお申し付けくださいませ。

今後とも皆様からのご意見をもとに、快適にお過ごしいただける環境をご提供できるよう努めて参ります。
ホテルトラッド博多　長濵