設備・アメニティ3
kidsheartさんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- kidsheartさん [50代/女性] 2022年12月23日 08:05:01
-
海外のドミトリーのように、フロアーで女性階と男性階が分かれているわけではなく、ルームごととなっています。隣のお部屋が男性のお客様でした。シャワールームに洗面台がないので、お部屋で他の方が就寝している中電気をつけられないような状況なので 男女混合の階での朝の洗顔化粧はちょっとやりにくかったです。電源もないのでドライヤーとか仕上げはシャワールームにいかなければならず困りました。就労支援A型の事務所との連携 とても素敵なアイデアです! 宿泊中1度、すれ違った方は素敵な笑顔でご挨拶してくださりました。
- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年12月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2023年01月14日 21:29:20
-
kidsheart様
この度は当宿をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご指摘いただきましてありがとうございます。他のドミトリーをご利用されているお客様のご意見はとても参考になります。
規模の問題もあるのでフロアごとに男女分けるとはいきませんが、ドミトリーといえども皆様にお部屋の鍵をお持ちいただいたり、さらに外部からのアクセスに関してもフロアにカードキーを設置しているなどセキュリティはしっかりとしておりますのでご安心ください。
また、朝の洗顔化粧に関してはご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
ところで、就労支援A型事業所との連携にご賛同いただけてとても嬉しいです!皆さんとても一生懸命お掃除に取り組んでくださいます。お泊まりいただけることがとても嬉しいので是非また秩父にお越しの際には働Co-livingをご利用ください。
心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【女性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【女性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
ゆゆゆゆ2819さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- ゆゆゆゆ2819さん [30代/男性] 2022年12月12日 12:02:38
-
ドミトリーなのである程度は許容範囲だが、部屋に入った時に真っ暗なのは改めて欲しい部分、足元のライトが自動点灯するのも初めてでは分かりません。
また、朝は子供連れの方がいまして大変うるさかったです- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年12月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2023年01月14日 22:01:14
-
ゆゆゆゆ2819様
この度は当宿をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。足元ライトの存在をよりわかりやすくできればと思います。
子供は、朝元気なのが一番です。元気がないと親御さんは心配になります。
どうしてもという場合には夜間担当電話番号へご連絡ください。宿側からご注意させていただきます。
この度はご不便をおかけしまして大変申し訳ございませんでした。
是非また秩父にお越しの際にはご宿泊ください。
心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【デラックスキャビン1ベッド【男性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
お気楽はるさんさんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- お気楽はるさんさん [50代/女性] 2022年12月04日 22:40:07
-
使い慣れている人と、おそらくここしか空いていなくて不服のままとりあえず利用している人が混在している印象を受けましたz^_^
今回は、全国旅行支援を利用したので、申し訳ないくらいの金額で泊まったので不満は言えません。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2022年12月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2023年01月14日 22:06:05
-
お気楽はるさん様
この度は当宿をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
それぞれお泊まりいただく理由は様々かと思います。
どんな方でもなるべく快適にお過ごしいただけますようご準備しております。
是非また秩父にお越しの際にはご宿泊ください。
心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【女性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【女性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2022年11月13日 11:14:50
-
特にこれといった特徴のないドミトリーでした
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 仕事仲間
- 宿泊年月
- 2022年11月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2023年01月14日 22:43:14
-
投稿者様
この度は当宿をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
皆様が秩父滞在を満喫されることを陰ながらサポートいたします!
是非また秩父にお越しの際にはご宿泊ください。
心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【男性限定】【上段】】
設備・アメニティ3
nobu5743さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- nobu5743さん [60代/男性] 2022年10月03日 15:44:23
-
お世話になりました!
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年10月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2022年10月03日 20:29:00
-
こちらこそ、お泊まりいただきまして誠にありがとうございました。
是非またお越しください、お待ちしております!!
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【男性限定】【上段】】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2022年09月21日 23:45:16
-
9月の最初の3連休に、家族3人で泊まりました。
テレビ電話越しのチェックインは初めてでしたが、思いのほかスムーズにできました。
お部屋も建物全体もとてもきれいに清掃されておりました。チリひとつないとはまさにこのこと、といった感じです。室内は2段ベッドでホコリも出やすいだろうし掃除もしにくそうなカタチなのに・・・と、ふだんの家事をしている目線(笑)で見て感動しました。リネンもすべて清潔で、気持ちよく利用できました。
それぞれのベッドが広く、またモノが置ける棚や間接照明もあって快適に過ごせます。お手洗いはお部屋の外ですが、とても近いので不便はありませんでした。
ただ、同じフロアの家族連れの声や走り回る?ベッドから飛び降りる?ような音や振動がとてもつらく身にこたえました。23時過ぎまで騒いでおられ、フロントがないので相談することもできず・・・このような困りごとのときになんとかしてもらえるシステムがあるといいと思います。そもそもは利用者さんがめいめい気をつけるべきことだとは思いますが。どうも音や振動が響きやすい造りのようにも感じましたので、いっそはしゃいだりするような年頃のお子さんはお断り、としたほうが無難なのではとも思います。
他の利用者さんがいなくて(少なくて)快適だった、という内容のレビューがあるので、混み具合や一緒になったほかのお客さん次第で感想がだいぶ変わりそうです。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2022年09月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2022年10月03日 20:45:25
-
この度はお泊まりいただきまして誠にありがとうございます。
当宿は清掃さにはとても自信があります。
というのも清掃業者さんが秩父唯一のA型事業所でして、能力の高い身体に障害のある方々が働いておられます。彼らが普段気づかないようなところもすみずみまで丁寧にお掃除してくださるのでリニューアルオープンしてから日が経つに連れてますますピカピカになっていっているようです。
就寝時に音や振動により不快な思いをさせてしまったこと、誠に申し訳ございませんでした。確かに物音が響く造りではあるのですが、お泊まりのお客様皆様が快適にお過ごしいただくためにはスタッフがお声がけ、注意喚起しなければならないと思っています。夜の24時までは4Fのコワーキングスペースに、それ以降であればお部屋番号記入表に夜間対応電話番号の記載がございますので、次回もし同様のことがございましたら、是非お電話いただきたく思います。
一度このチェックインを覚えていただければ、次回からはお部屋番号と暗証番号だけお伝えしておしまいなので言葉通り「10秒」でチェックインが済んでしまいます。
是非また秩父にお越しの際にはお立ち寄りいただきますようお願い申し上げます。
- ご利用の宿泊プラン
- 1部屋4ベッド貸切プラン
- ご利用のお部屋
- 【デラックスキャビン1部屋貸し4ベッド】
設備・アメニティ3
こじ393162さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- こじ393162さん [50代/女性] 2022年07月28日 11:55:24
-
駐車場が分かりにくい
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年06月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2022年09月20日 22:58:11
-
こじ393162様
この度は働Co-livingへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
駐車場が分かりにくいとのことご指摘ありがとうございます。宿から歩いて1分ほどの場所にあるので分かりづらいことを考慮して、googlemapのURLと駐車場住所をメールにてお送りしておりますが、こじ393162様におきましては当日ご予約でしたのでメールを確認できていない可能性もございます。
現地にてよりスムーズにご案内できるようにいたします。
◆その後チェックインフロアに駐車場マップを張り出しました。当日予約のお客様でも一度チェックインフロアまで来ていただければマップを確認しながら駐車場までのご案内をいたします。
こじ393162様、ありがとうございました。是非また秩父へお越しの際にはお立ち寄りください。心よりお待ち致しております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【男性限定】【上段】】
設備・アメニティ3
ビギ5さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- ビギ5さん [50代/男性] 2022年06月28日 06:37:48
-
宿泊のみなさん早寝早起きでした。ベッドの枕元にはコンセント、USBがあってよかった。
ロッカーもあるし慣れれば良いかも。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年06月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2022年09月20日 23:11:30
-
ビギ5様
この度は働Co-livingへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
当宿は9:00チェックアウトですが、皆様アクティブなお客様が多いので朝早くチェックアウトしていらっしゃいます。
そうした方々には宿のお食事などは必要なく、便利に拠点としてご利用いただけることが何よりですので、なるべくサービスとコストを削ぎ落としたスタイルの働Co-livingが最適なのだろうと自信を持ってご提供差し上げております。
是非またご利用ください。心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【男性限定】【上段】】
設備・アメニティ3
kopimaruさんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- kopimaruさん [40代/女性] 2022年06月08日 03:35:38
-
夜は街に人通りがなく、往路がとても不安でした。室内着があると書かれていましたが見つけられませんでした。
慣れてる人、わかっている人には便利に使えると思います。- 旅行の目的
- ビジネス
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年05月
- ご利用の宿泊プラン
- 【期間限定】1人で1部屋貸切プラン〈お部屋指定なし〉ポイント5倍
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1部屋貸ベッドし4】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2022年05月04日 16:15:45
-
トップシーズンにこの値段で泊めて頂き感謝です。清潔な部屋でぐっすり眠れました。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2022年05月
- ご利用の宿泊プラン
- 1部屋4ベッド貸切プラン
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1部屋貸ベッドし4】
設備・アメニティ3
大工新さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 大工新さん [40代/男性] 2022年04月25日 23:08:50
-
家族で秩父観光の宿泊先として利用しました。秩父中心地に位置してるので便利です。
事前に動画を確認していたので、スムースにチェックイン出来ました。
綺麗で清潔感のある室内で、ベッドも思ったより広くて快適でした。
ドミトリータイプに家族で泊まったのは初めてですが、子供たちもめずらしさに大興奮。
1部屋貸切りなので、家族でも安心して過ごせます。
もともとお安いので難しいかもしれませんが、アメニティにタオルや部屋着があると良いなと思います。
気になる点としては、部屋と廊下の壁が少し薄いせいか、深夜に廊下をバタバタと歩く人の足音で目が覚めてしまいました。
しかしながら、全体的には快適に過ごすことができ、とてもコスパの良い宿だと思います。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年04月
- ご利用の宿泊プラン
- 1部屋4ベッド貸切プラン
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1部屋貸ベッドし4】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2022年01月18日 19:09:27
-
インスタントコーヒーとか紅茶バックのサービスがあるとなお良いです。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年01月
- ご利用の宿泊プラン
- 【1500円OFFクーポン利用推薦プラン】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【デラックスキャビン1ベッド【男性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2022年01月18日 19:08:11
-
秩父の低山巡りに利用させて頂きました。前回宿泊時より使い勝手がより理解できたので、くつろがせて頂きました。スーパーも西武秩父からの途中にあり便利です。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年01月
- ご利用の宿泊プラン
- 【3000円OFFクーポン利用推薦プラン】1ベッド【男性限定】2連泊
- ご利用のお部屋
- 【デラックスキャビン1ベッド【男性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
ts1612さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- ts1612さん [30代/女性] 2022年01月11日 17:51:19
-
綺麗なお部屋で良かったです。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年01月
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【女性限定】
- ご利用のお部屋
- 【デラックスキャビン1ベッド【女性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2021年12月27日 16:40:51
-
よく眠れました。寝床は、冬の秩父でも暖かくて、良かったです。空気は乾燥していたので、タオルを濡らして干しました。
お借りした部屋着は、意図があったのでしょうが、とにかく大きく、ずり落ちないようにするのがたいへんでした。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 家族
- 宿泊年月
- 2021年12月
- ご利用の宿泊プラン
- 1部屋4ベッド貸切プラン
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1部屋貸ベッドし4】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2021年08月27日 18:24:06
-
駅からちょっと歩きますが、途中のスーパー(ベルク)でついに買い物も出来ました。今の状況に即した機能的な宿だと思います。
- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2021年08月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2021年09月24日 08:26:19
-
投稿者様
この度は当宿にお泊まりいただきましてありがとうございます。
時代が変わるにつれて宿泊サービスの形も変わっていくものだと思っています。まさに今の時代や状況を常に捉えながらお客様のニーズにお応えするべく日々精進してまいります。
また秩父にお泊まりの際には是非お立ち寄りください。お待ちしております!
- ご利用の宿泊プラン
- 【一般】1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【スタンダードキャビン1ベッド【男性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2020年08月18日 04:06:43
-
立地と施設が新しく清潔でコストパフォーマンスが素晴らしい
ベッドのつくりがユニークでこどもに好評でした。
当日予約も対応いただきありがとうございます。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2020年08月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2020年08月20日 09:27:42
-
投稿者さん様
この度は当宿にお泊まりいただきましてありがとうございます。
素敵なコメントありがとうございます。
働Co-livingという名前からわかるように働くビジネスマンが泊まれるように準備した施設なのですが、おっしゃるようにベッドの作りがユニークなのでお子様方に大人気です(笑)。2段目であるだけでもワクワクするのに木に囲まれた隠れ家的な雰囲気はお子様の心を掴んで離しません。もちろんビジネスマンにとっても安心の熟睡空間になってます。
当日予約に関しては普段から受け付けていることなので気になさらないでください!当日の17時まで受付しています。日帰り観光のつもりで秩父にきたけど、「三峰神社はよかったな、秩父神社も行きたかったのに、せっかくそこまで行ったならイチローズモルトが飲めるバーに行きたいな!あーもう今日は泊まって行こうよ!」なんていう方にも当日予約ができるように準備してお待ちしております。
また、秩父にいらした際には是非働Co-livingをご利用ください。心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- ハタラコリビングオープン記念プラン♪ 【コロナ対策として1部屋1組のみ】4ベッドドミトリー1部屋貸し
- ご利用のお部屋
- 【一部屋貸し4beds】
設備・アメニティ3
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2020年08月10日 16:03:09
-
感染症対策で1部屋1グループの貸し出しとなっていました。
部屋の外にいると中の話声や、トイレの音がよく響きましたが中にいる限りはそこまで煩く感じませんでした。
良い点
●全体的にきれい
●好立地(駅近、秩父神社のすぐ近く)
●格安(ドミトリーなので歯ブラシやタオル類は有料)
●コインランドリーと乾燥機有
改善点
●シャワールームの入り口扉を他グループが閉めてしまい、入れなかった
(個室に各々鍵つきの扉がついているので、入り口扉の鍵は不要ではないかと思います。シャワールーム内にドライヤーもあるので、1室1グループで占領されてしまうと困ります)
ドミトリーで問題ない方にはおすすめです。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 友達
- 宿泊年月
- 2020年08月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2020年08月13日 08:45:55
-
投稿者さん様
この度は当宿にお泊まりいただきましてありがとうございました。
秩父の滞在を楽しんでいただけましたでしょうか。
口コミ投稿をいただきましてありがとうございます!
シャワールームに関してはおっしゃる通りですので、すぐに鍵の問題は解決いたします。ご指摘をいただきましてありがとうございます。
とにかくロケーションがいいので秩父の町をたっぷり楽しみたい方には最高だと思います。
おっしゃる通り、お客様によってはドミトリータイプ 自体がNGという方もいらっしゃるかもしれません。そこは投稿者さん様のいう通りよくご検討されてください。こういう機会でもなければ2段ベッドのワクワク感味わうこともないかもしれません!
是非また秩父にお越しの際には当宿にお泊まりください。何度も定期的に利用されたり、長期滞在として利用されたりしながら皆様に愛される宿泊施設になっていきますよう努めてまいります。この度は本当にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- ハタラコリビングオープン記念プラン♪ 【コロナ対策として1部屋1組のみ】4ベッドドミトリー1部屋貸し
- ご利用のお部屋
- 【一部屋貸し4beds】
設備・アメニティ2
投稿者さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
- 投稿者さん 2022年12月04日 16:40:57
-
夜祭り観光で利用しました。
立地は神社近くで便利でしたが、個人スペース(寝る部分)は真っ暗闇状態。
ホテルの紹介写真では、スタンドとテレビが設置されていると思ったのですが、
どうやら当方の勘違いのようでした。- 旅行の目的
- レジャー
- 同伴者
- 一人
- 宿泊年月
- 2022年12月
- 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) 2023年01月14日 22:41:31
-
投稿者様
この度は当宿をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
全キャビンに照明がございます。
おそらくご覧いただいた写真はキャビン内の照明がついていて持ち込みPCの写っているものではなかったでしょうか?スタンドやテレビは無く、壁に設置されている照明です。
もしもお困りのことがございましたら受付電話あるいは夜間担当お電話番号までご連絡いただけましたら対応させていただきます。
次回また秩父にお越しになる際には是非ご宿泊ください。
心よりお待ちしております。
- ご利用の宿泊プラン
- テレワーク長時間滞在プラン★1ベッド【男性限定】
- ご利用のお部屋
- 【デラックスキャビン1ベッド【男性限定】【下段】】
設備・アメニティ3
こんな2890さんの 働Co-living 秩父サテライト(ハタラコリビング 秩父サテライト) のクチコミ
実はファミリーユースかな。一人での宿泊でしたが、ドミトリーは相手次第なのでそこはどうしようもないですね。
風呂はなく共同のシャワー室のみ。リビングっぽいところで自炊ができるのはありがたいですがテレビはそこに1台あるっきりで、この時は客どうしてチャンネル争いが勃発!^^; 本当にこういうところは慣れている人でないと難しいですね。
お値段なりに悪くはないしまた使おうと思っていますが、全面的にお勧めできるかといえばそこまででもないです。
レビューを評価してください
このレビューは参考になりましたか?
不適切なレビューを報告する
こんな2890様
この度は、数あるホテルからを働Co-living秩父サテライトお選びいただき、誠にありがとうございました。従業員一同、心よりお礼申し上げます。
また、サービスについてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく喜ばしい限りでございます。重ねてお礼申し上げます。
お客様からいただきましたご意見を真摯に受け止め今後のサービス改善に役立てたいと存じます。
全てのお客様にご満足いただけるよう、働Co-living秩父サテライトの充実を目指して参る所存でございます。
お忙しい中、貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございました。
またのご来館を、働Co-living秩父サテライト従業員一同、心よりお待ち申し上げております。