この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。
夏の蔵王はご堪能頂けましたでしょうか。
ご家族皆様にとって素敵な思い出が出来ておりましたら大変嬉しく思います。

娘様のこれからの成長が楽しみですね。
ぜひまたご家族皆様で蔵王温泉へお越し下さいませ。

お客様にまたお会いできますことを、蔵王の山より願っております。

いつもご利用頂きましてありがとうございます。

ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。
ご家族皆様にとって蔵王でのお時間が素敵な思い出のひとつとなっておりましたら大変嬉しく思います。

また、お料理に関しましてご期待に添えず大変申し訳ございませんでした。
お料理の内容等見直し、改善していけますよう努めて参ります。

いつもあたたかいお言葉をありがとうございます。
またお会いできますことを蔵王の山より首を長くしてお待ち致しております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

三姉妹でのご旅行、そして妹様のお誕生日というとても大切なお時間を蔵王でお過ごし頂き、私共々少しでのお客様の素敵な思い出づくりのお役に立てておりましたら幸いでございます。

初めての山形旅行でしたとのこと、ぜひ機会がございましたら季節を変えてまた山形へ足をお運び頂き、四季折々違ったたくさんの魅力を感じて頂ければ大変嬉しく思います。

お客様にまたお会いできますことを心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。
いい思い出というお言葉をお聞き出来まして、私共々大変嬉しく思っております。
またお食事に関しまして、お客様のお口に合ったご様子で何よりでございます。
四季折々旬の味覚をお楽しみ頂けますようさまざまなプランをご用意しておりますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えて、蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

いつもご利用頂きましてありがとうございます。

またお客様にお会い出来ましたこと、スタッフ一同心より嬉しく感謝致しております。

蔵王の温泉、お料理とお楽しみ頂けましたご様子で大変嬉しく思っております。
また、従業員に関しましてあたたかいお言葉をありがとうございます。
お客様の貴重なお言葉を励みに、より快適なお時間を提供できますよう努めて参ります。

四季折々蔵王は違った風景をお楽しみ頂けますので、ぜひ機会がございましたら、季節を変えて蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

ご滞在中は、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。
私共々、お客様の蔵王での素敵な思い出作りのお役に立てておりましたら大変嬉しく思います。

また外湯に関しまして、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。
蔵王の温泉は強酸性の為、当館の規模で館内にありますと機器類が半年ぐらいで腐食してしまう関係で離れにあり、それだけ効能が強いとご理解いただき、是非またの機会に蔵王の源泉をお楽しみ頂ければ幸いでございます。

四季折々、旬の味覚をお楽しみ頂けますようさまざまなプランをご用意しておりますので宜しければぜひごらん下さいませ。

またお客様にお会いできますことを、蔵王の山より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

ご滞在中は、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。
心も身体も癒された時間となっておりましたら大変嬉しく思います。

また、お料理に関しましてお口に合ったご様子で何よりでございます。
外湯に関しまして、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。
お客様の貴重なご意見を参考にさせて頂き、改善していけますよう努めて参ります。

ぜひ機会がございましたら、また蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

蔵王での思い出は出来ましたでしょうか。
ご滞在中、ごゆっくりお過ごし頂けておりましたら幸いでございます。

お料理に関しまして、お客様のお口に合ったご様子で大変嬉しく思います。

スキーシーズン以外でも、四季折々違った風景をお楽しみ頂けますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えて、蔵王温泉へお越し下さいませ。

お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

また、たくさんのあたたかいお言葉を下さいまして、ありがとうございます。
私共々、少しでもお客様の蔵王での思い出づくりのお役に立てておりましたら幸いでございます。

貴重なお言葉を励みに、より一層快適なお時間を提供できますよう努めて参りますので、ぜひ機会がございましたらまた蔵王温泉へお越し下さいませ。

お客様にまたお会いできますことを、蔵王の山より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

冬の蔵王はご堪能頂けましたでしょうか。
お客様ご家族の素敵な思い出が出来ておりましたら大変嬉しく思います。

四季折々さまざまなプランをご用意しておりますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えて蔵王温泉へお越し下さいませ。

お客様にまたお会い出来ますことを、心より願っております。

Thank you for coming to Kinosato.
could you enjoy skiing in zao?
We hope you made great memories in zao.
Thank you very much.

Thank you for coming to Kinosato.
We hope you had a great day in zao.
We hope to see you again.
Thank you very much.

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

蔵王での素敵な思い出は出来ましたでしょうか。
私共々お客様の素敵な思い出作りのお役に立てておりましたら幸いでございます。

お客様のあたたかいお言葉を励みに、より快適な空間を提供できますよう努めて参ります。

ぜひまた機会がございましたら蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

ご滞在中は、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。
また、お料理に関しまして、お客様のお口に合ったご様子で大変嬉しく思います。
四季折々、旬の味覚をお楽しみ頂けますようさまざまなプランをご用意しておりますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えて、また蔵王温泉へお越し下さいませ。

お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

蔵王での冬の思い出は出来ましたでしょうか。
また、スキーをご堪能頂けておりましたら幸いでございます。

四季折々違った風景をお楽しみ頂けますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えてまた蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、蔵王の山より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

また、たくさんのあたたかいお言葉を下さいまして、私共々大変嬉しく、蔵王での思い出が出来ておりましたら幸いでございます。

山形は美味しい旬の味覚が沢山あり、四季折々スキーやトレッキング、温泉など違った魅力が沢山ございます。
ぜひ機会がございましたら季節を変えて、また蔵王温泉へお越し下さいませ。

お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度も、ご利用頂きましてありがとうございます。

夏の蔵王とはまた違った魅力がある冬の蔵王はご堪能頂けましたでしょうか。
また、山形の味覚蔵王牛もお楽しみ頂けましたご様子で何よりでございます。

春や秋もまた違った風景や魅力が沢山ございますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えて、蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

いつもご利用頂きましてありがとうございます。

お料理に関しまして、ご期待に添えず大変申し訳ございませんでした。
貴重なご意見を参考にさせて頂き、改善していけますよう努めて参ります。

お客様にとって、蔵王でのお時間が素敵な思い出として心に刻まれておりましたら大変嬉しく思います。
またお客様にお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

ご滞在中は、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。
蔵王での思い出が出来ておりましたら大変嬉しく思います。

また、お風呂に関しまして、ご期待に添えず大変申し訳ございませんでした。
お料理は四季折々さまざまなプランをご用意しておりますので、ぜひ機会がございましたら季節を変えて、蔵王温泉へお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。

この度は、ご利用とご投稿頂きましてありがとうございました。

ご滞在中は、ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。
蔵王でのお時間が、お客様にとって素敵な思い出として心に刻まれておりましたら幸いでございます。

当館は、温泉が外湯にありご不便をお掛けしますが、蔵王の自然や風情を感じながらお楽しみ頂ければと思っております。
四季折々違った風景をお楽しみ頂けますので、ぜひ機会がございましたら蔵王温泉へ季節を変えてお越し下さいませ。
お客様にまたお会いできますことを、心より願っております。