この度は数ある宿の中より白兎会館にお越し頂き誠に有難うございます。
また当館へのお褒めのお言葉に重ねて御礼申し上げます。
11月からはかに料理の入った宿泊プランもご準備しておりますので
機会がございましたらぜひお楽しみくださいませ☆
またのお越しを従業員一同心よりお待ちいたしております。

この度は数ある宿の中より白兎会館にご宿泊頂きまして誠に有難うございます。
朝食付き・素泊り（直前割）は急なご宿泊にもご利用していただけるよう、
当日２１時までご予約可能ですのでお困りの際などはお気軽にお問合せくださいませ。
お忙しい中でのご投稿に感謝申し上げますとともに、
お客様のまたのお越しを心よりお待ちいたしております。

この度は数ある宿の中より白兎会館にご宿泊頂きまして誠に有難うございます。
お客様にはゆっくりお寛ぎ頂けたご様子で嬉しい限りでございます。
お近くにお越しの際には是非お待ちいたしております。

この度は、白兎会館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
当館は、街中に温泉が湧く、鳥取温泉です。
ゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。
また、鳥取へお越しの際はぜひ白兎会館へ足をお運びくださいませ。
心よりお待ちしております。

この度は白兎会館をご利用頂きまして誠に有難うございます。
お風呂の時間ではお客様のご希望に添えなかったご様子で申し訳ございません。
ご意見は今後の参考にさせて頂きます。お忙しい中でのご投稿誠に有難うございました。
またお近くにお越しの際には是非お待ちいたしております。

Thank you very much for choosing our Hakuto Kaikan from many hotels.We are happy to see that you took the beautiful pictures of cuisine.
Did you like the taste of foods?
We hope that your travel in Japan and Tottori becomes a good memory.
All the staff are waiting for the day when we see you again.

この度は白兎会館をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
ご夕食では満足して頂きながらも、お部屋の備品・設備でご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございませんでした。設備・備品の点検等を職員一同、より一層行っていける様徹底していく所存でございます。
またのご利用職員一同心よりお待ち致しております。