お返事遅くなりました。この度は白兎会館にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
夕食の件では心温まるお言葉に重ねて御礼申し上げます。
お忙しい中でのご投稿、また貴重なご意見をいただき有難うございます。

お客様、大切なご旅行に、当館をご滞在先にお選びいただきましたこと、まずは当館従業員一同、心より御礼を申し上げます。このたび頂戴いたしましたお言葉を今後の貴重な励み、心の支えとして頂き、心より嬉しく拝読させていただきました。また、こちら方面への観光へとお出かけの際には、是非、また当館までお顔を見せにお越しになって下さい。宿の者一同、その日が来るのを心待ちにいたしております。

いつも白兎会館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。日々のお疲れが少しでもとれたご様子で大変嬉しく思います。朝食の件はより良いサービスができますよう対策を考えております。朝食を楽しみに朝お目覚めしていただけるような食事を目指していく所存です。次回もお客様にお会いできます事を従業員一同心よりお待ちいたしております。

この度は数ある宿の中より当会館にご宿泊頂き誠に有難うございます。また温泉につきましてお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。私どもの温泉は100％の天然温泉です。スタッフ一同、お客様に安らぎや寛ぎを感じていただける空間をご提供できればと考えております。少しでもお客様の日々のお疲れをほぐすお手伝いができましたでしょうか。またお近くにお越しの際は、癒しのお時間をお過ごしに是非お立ち寄りくださいませ。
お客様のまたのお越しを従業員一同心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for choosing our Hakuto Kaikan from many hotels.We are happy to see that you took the beautiful pictures of cuisine.
Did you like the taste of foods?
We hope that your travel in Japan and Tottori becomes a good memory.
All the staff are waiting for the day when we see you again.

この度はご宿泊頂き、誠に有難うございます。お返事が大変遅くなり申し訳ございません。朝食ではお褒めの言葉を頂き誠に有難うございます。お部屋のタバコの臭いで不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。今後は消臭器の導入を検討したいと思います。貴重なご意見有難うございました。またのご利用を従業員一同心よりお待ちしております。