この度は清風荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
当館自慢の個室風食事処「風和里（ふわり）」でのバイキングプランにご満足いただけたようで、大変うれしく感じております。
ただ、ご案内でのクローゼットの説明が不十分でご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございません。
特にご予約いただいたツインのお部屋のクローゼットは、入口の扉の裏にあるため分かりにくく、必ず説明するようにマニュアルにもあるのですが、徹底が不十分でございました。
今後はこのような事が無いように、スタッフに周知徹底してよりお客様にご満足でしていただけるサービスを提供できるように励んでまいりますので、機会がございましたらまた清風荘をご利用いただけますと幸いです。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘をご利用いただき、誠にありがとうございます。
食事、お部屋とご満足いただけたようで、大変うれしく感じております。
ただ、ご指摘にありました大浴場の湯気の件は申し訳ございません。
外気との気温差が大きいと湯気が多くなりますので、露天風呂への扉をこまめに閉めるなどの対策は取らせていただいておりますが、十分ではなかったようでございます。
いただきましたご意見は今後の改修の参考とさせていただいております。
これからもお客様にご満足いただけるサービスを提供できるように、より励んでまいりますのでぜひまた清風荘をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘をご利用いただき、誠にありがとうございます。
今回のご宿泊にご満足いただけたようで、大変うれしく感じております。
ただ、夕食のバイキングについては、不満の残る形となってしまい申し訳ございません。
いただきました貴重なご意見は、すぐに調理部門に報告させていただき、今後の方針の参考とさせていただいております。
お客様の声を受けて、よりご満足いただけるサービスを提供できるように励んでまいりますので、ぜひまた清風荘をご利用いただけると幸いです。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度も清風荘にご宿泊いただき、ありがとうございます。
当館自慢の冬の味覚カニ×ふぐバイキングプランにご満足いただけたようで、大変うれしく感じております。
これからもお客様にご満足いただけるサービスを提供できるように、スタッフ一同励んでまいりますのでぜひまた、清風荘をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
とても満足していただけた様子がレビューから伝わり、大変うれしく感じております。
また、当館の換気設備へのご意見もありがとうございます。いただきました貴重なご意見は次回改修時の参考とさせていただきます。
お客様の声を受けて、よりご満足いただけるサービスを提供できるように、スタッフ一同励んでまいりますので、ぜひまた清風荘をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
トイレの清掃が不十分でしたようで、大変申し訳ございません。すぐに清掃担当の部署に報告して、対策を練らせていただいております。
その他の面ではご満足いただけたとのお言葉にホッとしておりますが、よりご満足いただけるようにスタッフ一同努めてまいりますので、ぜひまた清風荘をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
丁寧なレビューからお風呂もお食事もご満足いただけた様子が伝わり、大変うれしく感じております。
これからもお客様に喜んでいただけるサービスを提供できるように、スタッフ一同励んでまいりますので、ぜひまた清風荘をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
今回のご宿泊に満足していただけたようで、大変うれしく感じております。
ただ、お部屋の暖房設備の件は、申し訳ございません。
この時期はお部屋の空調の冷房と暖房の切り替えの時期となっており、日によって暑かったり寒かったりと調整が難しい時期となっております。
フロントにお電話いただければ、できる限りの対応をさせていただいておりますので、次回お泊りの際には遠慮なくお申し付けくださいませ。
お客様の声を受けて、今後より一層ご満足いただけるサービスを提供できるようにスタッフ一同努めてまいりますので、ぜひまた清風荘をご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘をご利用していただき、誠にありがとうございます。
非常に丁寧な文章で当館の評価をしていただき、大変うれしく感じております。
ご家族での楽しい思い出を作るお手伝いが出来て、当館としましても大変光栄です。
今後もたくさんのお客様に楽しい思い出を作っていただけるように、スタッフ一同よりサービスの向上に努めてまいりますので、また福井にお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。
お客様ご家族のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘をご利用していただき、誠にありがとうございます。
当館自慢のお風呂でゆったりとご満足していただけたようで、大変うれしく感じております。
また福井にお越しの際には、日頃の疲れをぜひ当館で癒してくださいませ。
お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using our hotel.
I am very pleased that you are satisfied with this stay.
We sincerely look forward to seeing you again.

この度は清風荘をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当館のお風呂、サービスにご満足していただけたようで、大変うれしく感じております。
お客様のご期待に添えるように、今後もサービス向上に努めてまいりたいと思います。
お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘にご宿泊していただき、誠にありがとうございます。
内風呂の排水につきましては大変申し訳ございません。配管が細く、シャワーの勢いが強いと流れが悪くなることがあるようでございます。
いただきました貴重なご意見は、今後の改修の参考とさせていただきます。
よりご満足していただける旅館となるべく、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心からお待ち申し上げております。

この度は当館をご利用いただき、誠にありがとうございます。
スタッフへのお褒めのお言葉もいただき、今後のサービス向上の励みとなっております。
ただ、部屋のトイレの件は大変申し訳ございません。今後このようなご迷惑をお掛けしないように、関係部署とチェック体制の見直しを行って対応させていただきます。
貴重なご意見をいただき、感謝いたしますとともにスタッフ一同一丸となってサービス向上に努めてまいりますので、また機会がございましたら当館をご利用いただけると幸いです。
お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘をご利用いただき、誠にありがとうございます。
電車の音に関しましては大変申し訳ございません。線路の近くということで、音が聞こえてしまう客室がいくつかございます。頂きましたご意見を次回改修時の参考とさせていただきます。
子供向けのキッズコーナーはとても良いアイディアだと思いました。バイキング会場のレイアウト変更時の参考にぜひさせていただこうと思います。
貴重なご意見、誠にありがとうございます。よりご満足していただける旅館となるべく、スタッフ一同努めてまいりますので、また当館をご利用いただけるとうれしいです。
お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
露天風呂付のお部屋にご満足いただけたようで大変うれしく感じております。
ご指摘のありましたトイレの件は、担当部署と協議のうえ是非、対応させていただこうと思います。
貴重なご意見を頂けました事、心より御礼申し上げます。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は清風荘をご利用いただき、ありがとうございます。お褒めの言葉も頂戴し、スタッフ一同今後の励みにしたいと思います。
またのご来館を是非ともお待ち致しておりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。