この度は、ご家族での滞在で、ヒルトン小田原リゾート＆スパをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご家族皆様で、当ホテルのプールをお楽しみいただけ、私共も大変嬉しく存じます。ホテル内には屋内外の各種レジャープール、25mスイミングプール、サウナ（ドライ・スチーム）を完備した「バーデゾーン」、露天風呂やサウナを備えた天然温泉大浴場、フェイシャルやボディなど充実したメニューをご提供するスパ、温かい石の上で汗を流す岩盤浴があり、本格的なリゾートステイが楽しめます。ご宿泊者は「バーデゾーン」と天然温泉大浴場をチェックイン前、チェックアウト後も同日に限り無料でご利用いただけます。ご家族皆様での、またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。