この度は、東横イン熊本交通センター前にご宿泊いただきありがとうございました。
お客様を笑顔でお出迎えするよう日々努力しております。ありがとうございます。
スタッフ一同、またのご宿泊をお待ち申し上げております。

この度は、東横イン熊本交通センター前にご宿泊いただきありがとうございました。
喫煙コーナーは、外のスペースに灰皿をご用意しておりますが、ロビーは禁煙と致しております。申し訳ございません。
スタッフ一同、またのご宿泊をお待ち申し上げております。

この度は、東横イン熊本交通センター前にご宿泊いただきありがとうございました。
トイレットペーパーのフタの件につきましては、まことに申し訳ございませんでした。
今後このようなことの無いよう、清掃の徹底と更なるサービスの向上に努めてまいります。
スタッフ一同、またのご宿泊をお待ち申し上げております。

この度は東横イン熊本交通センター前にご宿泊いただきありがとうございました。
おにぎりだけになってしまい申し訳ございませんでしたが、このようなメッセージをいただき大変うれしく思います。
またのご宿泊お待ち申し上げております。

この度は東横イン熊本交通センター前をご利用いただきましてありがとうございます。
朝食スペースの件に関しまして、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
立体駐車場は、先着順で大きさの制限がございますが、32台分ご用意しております。
スタッフ一同お待ちしておりますので、是非またお越しくださいませ。

We appreciate your positive comments,we are glad you enjoyed your time here at Toyoko Inn. Yes, our hotel is located a few minutes from downtown,complete with shopping stores,restaurants and drinking places.
Please come again.
Thank you,
Yuko Takai manager

ご利用ありがとうございます。
繁華街が徒歩圏内なので、熊本の街を楽しんでいただけると思います。
スタッフ一同またお待ち申し上げております。