このたびは士別inn翠月をご利用いただき
ありがとうございました。
館内のタバコの臭いについて貴重なご意見をいただきました。受動喫煙の対策が重要な課題になっている今日、スポーツ合宿センターとしての機能を有する当ホテルにおいても早急に取り組まなければならない課題と認識しています。
快適な宿泊環境を創ることに今後とも努めてまいります。
またのご利用を心からお待ちしています。
ありがとうございました。

士別inn翠月

このたびは士別inn翠月をご利用いただきありがとうございました。
当ホテルは平成9年に建設されたものであり、来年で20年を迎えることになります。
この間、お客様に快適に過ごしていただくことができるよう各種メンテナンスに努めてきたところであります。
今後においても、ご指摘にあった大浴場を含め、メンテナンスの充実に一層努めてまいります。
また、朝食バイキングについても皆様にご満足いただけるものとなるよう努めてまいります。
緑に囲まれた自然あふれる環境を生かし、皆様に愛されるホテル運営に努めてまいります。
ご意見、大変ありがとうございました。
またのご利用を心からお待ちしています。
　　　　　　　　　　　士別inn翠月　総支配人

このたびは、士別inn翠月をご利用いただきありがとうございました。
緑に囲まれた環境のもと皆様に親しまれ、愛されるホテル運営に努めています。
またのご利用心からお待ちしています。
ありがとうございました。

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございます。
この施設は、士別市がスポーツ合宿センターとして設置したもので夏には多くの実業団選手の合宿で利用されています。
そのため部屋も若干広く、また大浴場やトレーニングルームも備わっております。
士別にお越しの際は是非お立ち寄りください。
ありがとうございました。

この度は、士別イン翠月をご利用頂き誠にありがとうございます。この施設は士別市がスポーツ合宿センターとして設置していたものでホテル機能の他にトレーニングルームや大浴場、低温サウナなどが備わっております。夏、冬通して長期滞在者が多いので部屋も少し広くなっており利用者には好評です。今後ともご利用頂ければ大変ありがたいです。ありがとうございました。

この度は士別イン翠月をご利用頂き誠にありがとうございました。
この週末は同期会などでシングルのお部屋がとれなかったものと思われ大変ご迷惑をおかけ致しましたことお詫び申し上げます。
お風呂の温度も日帰り入浴などで多くの市民の利用があるため、平均的に４１度ぐらいに設定しているため温く感じる場合もあると思いますがご理解をお願い申し上げます。
又、士別にお越しの際はご利用をお待ちしております。ありがとうございました。

この度は、士別イン翠月をご利用頂き誠にありがとうございます。お部屋のシャワーカーテンや枕に不備があったこと深くお詫び申し上げます。
早速清掃を委託している会社と打ち合わせを行い全室のチェックを行うよう対応いたしました。又、枕につきましては、そば枕や少し固めの枕も用意しご希望によって変えられるようにしていきたいと思います。
またのご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
ご指摘の件につきましては、朝食担当のウェイトレスに十分に注意をしておかずやごはん、みそ汁等の残り状態を見るとともに、今回のようなことがないように気を配っていくようにいたしました。
今後ともお気付きの点がございましたらお申し付け下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございます。
11月はお客様へのサービス月間としてイベントの企画やレストランフェアなどを行っており新聞のサービスもその一環として行って参りました。
今後ともご利用下さいますようお願い申し上げます。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
士別市のスポーツ合宿センターと設置されたので、大浴場やトレーニングルームなども備わっています。
周りの環境も緑に囲まれとても静かな所ですので又、士別にお越しの際はご利用下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
自然に囲まれた環境で夏はスポーツ合宿の選手でにぎわっています。
街まで車で５分位の距離ですので、それ程不便はないかと思います。
人数が多ければ駅まで送迎も致します。
士別にお越しの際は、又お立ち寄り下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用頂き、誠にありがとうございました。
当ホテルは平成9年12月に士別市がスポーツ合宿センターとして設置したもので、ホテル機能と合わせてトレーニングルームや大浴場などの施設があります。
今後ともお客様に満足していただけるようサービスに万全を尽くしていきますので、士別市にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。
ありがとうございました。

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
この施設は、平成９年に士別市が合宿スポーツセンターとして建設したもので、年数経過とともに老朽化が目立っており、当初予定した以上の利用客があるため風呂もレストランも狭くなって参りました。
ホテル機能をもっと充実させるため士別市とも協議しておりますが、ソフト面についてはさらにお客様に喜んでいただけるよう努力して参ります。
士別にお越しの際には又のご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。

この度は、士別イン翠月をご利用いただき誠に有難うございました。当ホテルも今年で開業して16年目を迎えています。
これからもお客様に愛される施設づくりに努力して参りますので、士別にお越しの際は是非お立ち寄り下さいますようお願い申し上げます。
本当にありがとうございました。