このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾
返信が大変遅くなりました＞＜
今、湯布院はすっかり秋めいてまいりまして、
若女将も、栗の加工作業に追われております＊＾＾＊（笑）

お越しいただいた日は、大きな台風の接近のニュースで、キャンセルもたくさんございましたが、
お客様におかれましては、ご家族様で無事ご到着になり、安心いたしました＾＾

お食事は、おなか一杯召し上がれましたようでなによりでございます♪
温泉も、台風のため、終日貸し切りのような感じでしたね（笑）
大変な思いをしてご来館くださいましたので、
かけ流し温泉を貸し切りでお使いいただけ、当館の温泉の良さをご堪能していただけましたなら幸いです＊＾＾＊

お越しいただきました時期は夏真っ盛りでしたが、
秋の湯布院もなかなか風情があるのですよ～♪
庭の花々も、秋の装いに変わりつつあります。
またぜひ見にお越しくださいね＊＾＾＊

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！！
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

庭のアジサイ、ご覧下さったのですね＊＾＾＊
ちょうどよい、美しい時期だったのでしょうか、お客様の目に留まり、アジサイも喜んだと思います＾＾
豊後牛の牛タンも、ご満足いただけまして幸いでございます。わたくしのことまで、お話を書き込んでくださり若女将感激しておりますーーーー＊＾＾＊

家族風呂の露天風呂が、お湯が半分も入っていなかった、とのこと。。大変残念でございましたね、本当に申し訳ございませんでした！！
家族風呂は、大浴場と違い、工事期間中の湧出量でもすぐにお湯がたまるので、おそらくお客様の前に入られた別のお客様が、お湯を抜いてしまったとしか考えられないのですが。。
どちらにいたしましても、お子様に悲しい思いをさせてしまいましたことには変わりありません、心よりお詫び申し上げます。

現在は、通常通りの温泉湧出でみなさまにお風呂をお楽しみいただいております。
またよろしければ、入りにお越しいただけると幸いでございます。。。！！＊＾＾＊

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

最高。。。。まさに私共にとって、最高のお褒めの言葉をいただいてしまい、涙が出そうなほどうれしいです。。；；
ご案内から、お部屋、お食事、応対まで、こまやかにうれしいご感想をお聞かせくださり、ありがとうございます！！
田舎の、ちいーさな宿ですが、お客さま方のお声に支えられて、細々とがんばっております＊＾＾＊

豊後牛のしゃぶしゃぶは、一度召し上がったお客さまは、ほとんどみなさまといっていいほど、目をキラキラさせて感嘆のお声をかけてくださるのです＾＾
炭火焼が定番1位のメインメニューではありますが、
しゃぶしゃぶのほうが珍しく、非日常をより感じるからと、お選びくださるお客さまも多いですね。。♪
生きたまま入荷する鮎を、焼き立てで提供するのも、当館ではずいぶん昔からの、人気のお品です♪
またぜひ食べにいらしてくださいね＊＾＾＊


またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました＊＾＾＊
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました♪
管理画面のリニューアル等で、お返事できるまでかなり手間取ってしまいました；；大変遅くなりました＞＜

お父様の古希、おめでとうございます！
ご家族で、とても素敵なお祝いをなさっていて、
若女将も見ていて大変感動いたしました。。。＊＾＾＊
Tシャツも、オリジナルのものができるなんて！とわくわくしながら拝見しておりましたよ♪♪
離れはほかのお客さま方を気になさらずにお使いいただけるので、みなさま喜んでくださいますね＊＾＾＊
お子様にも、良い思い出になっていたら良いのですが。。。＾＾
お風呂や食事に関しましても、ご満足いただけましたようで幸いでございます＊＾＾＊
当館の温泉は、美容にも健康にも良い、自信をもってお薦めできるお湯ですので、
またぜひ入りにいらしてくださいね♪
ご家族様方にも、どうぞよろしくお伝えくださいませ＾＾

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました♪
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＊＾＾＊

田舎の婆ちゃん家に来たみたいな感覚。。。！！
うれしいーーーー；；
本当にうれしいお言葉です！ありがとうございます＊＾＾＊
若女将、当館の屋号「別荘　ふるさと」にのイメージに合うような、
田舎ーーーーーの（笑）、おばあちゃんの家に里帰りしたときのように、
のんびりお部屋でくつろげて、ゆったりお風呂につかって、あったかーーーいお料理でほっこりする。。。
そんな、気取らない癒しをお客さまにご提供できたら、と日々精進しております。
はやく、若女将にもおばあちゃんみたいな貫禄が出たらいいのにな（爆）と思っているくらいです（笑）

スタッフの対応も、ご満足いただけましたようで幸いでございます＊＾＾＊
ゴールデンウィークも終わり、湯布院も少しだけ落ち着きました＾＾
これからは、新緑～ホタル飛散と、初夏の見ごろもでてきますね♪
またいつの日か、みなさまで湯布院へお越しいただけましたら嬉しく思います。

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

大旦那、若旦那、女将。おそらく正解でございます（笑）
家族経営の小さな宿ですが、のんびりとおくつろぎいただけましたなら幸いでございます＊＾＾＊
3人に、お客さまからのうれしいお言葉、確かに伝えますね！！＾＾

お風呂は、ボイラーなどを使わない１００パーセント天然温泉ですので、
その日の天候や気温により、湯温が若干変わりますので、少し熱めにお感じになるときもあるかと思いますが、
なるべく加水せず、少しぬるめの露天風呂からつかられたりすることで、成分の濃い温泉をお楽しみいただけましたらうれしいです♪

A5の豊後牛も、地鶏も、そのほかの手作り料理も、お口に合いましたようでよろしゅうございました！！お客さま方からの、そのお言葉がうれしくて、若女将の、これからもおいしいお食事を頑張って作ろう！！という励みになります＊＾＾＊

ご家族の皆さま方にも、どうぞよろしくお伝えくださいませ＾＾

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりまことにありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

ご家族での久しぶりのお集まり、良い思い出になりましたようで本当によろしゅうございましたね＊＾＾＊
料理や温泉も、ご満足いただけましたようで幸いでございます♪
成長盛りのお子様方でしたものね、豊後牛に大興奮していただき、若女将もうれしいです＾＾
ご両親に愛されて、健やかにたくましくお育ちのご様子、またご家族、お友達の絆の温かさに、私共もほほえましく拝見しておりました。

温泉のことになりますと、若旦那もわたくしもついお話が長くなってしまいますね＾＾（笑）
また、当館の美肌成分たっぷりの温泉に、ぜひ入りにいらしてくださいね！


またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾
たくさんのお褒めのお言葉を頂戴し、照れくさい思いで拝見いたしましたーーー＊＾＾＊
お部屋にお食事、温泉もご満足いただけたようで、
本当によろしゅうございました＾＾
お土産の瓶詰のお話もたくさんさせていただき、
若女将も楽しい時間をご一緒させていただき、ありがとうございました！
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております！！

♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
またご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

当館は、大通りから一本入ったところにございますので、お時間が遅いご到着の場合は周りが暗くなって少しわかりにくいかもしれませんね＞＜
しかし、場所としましてはJR由布院駅の真裏あたりで、駅からも徒歩で7分ほどの距離ですので、かなり便利でわかりやすい場所なのですよ＊＾＾＊お電話で誘導なども致しておりますので、もしまた道に迷いそうになりましたら、遠慮なくご連絡くださいませ♪
当日は、ごゆっくりと快適にお過ごしいただけましたようで何よりでございます＾＾これからも、お客様方に気持ちよくお泊りいただけるよう励みます！

またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

湯布院は、娯楽施設や歓楽街などを置かない、静かなまちづくりを進めておりますので、
夜は良くも悪くも（笑）静かにおくつろぎいただける町なのです＊＾＾＊当館も、湯布院の良い田舎の部分があらわれた宿なんじゃないかなあ、と思っております♪

お食事も、とってもご満足いただけたご様子！！若女将も、お客様からそのようなうれしいお声を頂戴すると、もっとがんばろう、と思います＊＾＾＊ありがとうございます！次にお越しいただけるときにも、もっとご満足いただけるよう精進いたします♪

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！



♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

お泊りいただきました「もちのき」のお部屋は、レストラン2階部分の3部屋全てをお一組様にご利用いただいております♪
階段が少し急なので、階段を上るのにご不便なお客様にはほかの離れをオススメしているのですが、それでも見晴らしのよさや、部屋数の多さから人気がございますね～＾＾
ゆっくりおくつろぎいただけましたようで良かったです！！

家族風呂の内湯が熱かった、とのご意見を頂戴いたしましたが、
私共の温泉は、絶え間なく流すことで一般的に入りやすい温度といわれる「40～42度前後」を保つ、加水加温も行っていない100パーセント天然温泉かけ流しで、それが私共のこだわり、誇りでもございますので、あえてそこだけは変えない方針であることをご容赦くださいませ。

また、「もちのきのお部屋にはお風呂がない。。云々」というお書込みの部分ですが、当館の客室、離れにはどちらにも部屋付きのお風呂はございませんので訂正させていただきますね＊＾＾＊お客様がご宿泊くださった日は雨は降らなかったのでよかったですね♪やはり晴れていると気分もよいですしね！！＾＾
まあ、しとしとと降る雨を感じながらの露天風呂も風情がございますし、雪見風呂の時期もすてきなんですよ～＊＾＾＊
自然のもの（温泉など）を楽しむためには、雨の日は大変かも～などと考えすぎずに、「そこにあるもの、置かれたものを、あるがまま楽しむ」という趣旨もご理解いただけましたら幸いでございます＊＾＾＊

当日は若女将、お子様のセミを見せていただきました（笑）
虫取りやザリガニ釣り、懐かしさを感じさせますね。お子様にも当館のことを夏休みの良い思い出にしていただけたらうれしいです♪

豊後牛もお口に合いましたようで幸いでございます。

またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

お客様のおもてなしや、お食事、お食事の量に関しまして、
お褒めのお言葉を頂戴しましてありがとうございました＊＾＾＊
美味しく召し上がっていただいたことが、一番うれしいです！！
別荘ふるさとの温泉の質は、若女将も自信をもってお客様におすすめしております＾＾
お客さま方から「お肌がすべすべになりました～＊＾＾＊」といったご感想を良く頂戴し、とてもうれしいです。
美肌成分の高い温泉に、またぜひ入りにいらしてくださいませ♪

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

お部屋やお料理もご満足いただけたようでよかったです＊＾＾＊
お米は、お客様方みなさまに「おいしい！！」と言っていただけております、由布市内の契約農家から仕入れている無農薬米なのですよ♪
もうすぐ新米の時期ですね。
新米が出だすと、またお客様のおかわりが大変なことになるんですよ～＊＾＾＊（笑）
当館はお子様連れのお客さまも多いですので、
お子様のサポートに各客室の洗面スペースにキッズステップのようなものをご用意しております＾＾
お役に立ち、よろしゅうございました♪

8月も、お盆を過ぎると湯布院には涼しい風が吹き始めます。
これからは夏休みも終わり、過ごしやすい秋になります。
紅葉の時期も、湯布院は良いですよ～！

またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております！！



♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

お久しぶりでしたねーーー！！
数年ぶりにお会いすることができ、とてもうれしかったです＊＾＾＊
お母さま、弟さんも変わらずお元気そうでなによりでした♪

そうですね（笑）お母さまとは、梅干しの塩分濃度の話で盛り上がりました（爆）
しまいには、会話の内容が数字だけになり、周りの方はわからなかったことでしょう（笑）

いつも若女将を気にしてくださりありがとうございます！！
またぜひ遊びにいらして下さねーー＊＾＾＊


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました♪
また、早速ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

平日と全く同じではないのですが、
休日でも、あまりお値段を上げずに済むよう、
少数精鋭のスタッフでがんばっております（笑）

お部屋、お食事ともにみなさまにご満足いただけましたようで、若女将もうれしいです＊＾＾＊
特に、お嬢様方にもご飯のおかわりをしていただきましたこと、とっても幸せです♪
女性がおかわりをしてくださるのは、「おいしい」と感じてくださったからだと思うからです＾＾

お帰りの際の、お車の故障は災難でございましたね＞＜
愛着のあるお車で、最後まで旅を終えられたらよかったのにですね；；

お書き添えくださいました、錦織圭似の若旦那（笑）ですが、最近よくお客さまから「似てますねー！」とお声をかけていただき、調子の乗っております（笑）
先日はユニクロで錦織モデルのパーカーを買っておりました（爆）
ちなみに、お車の修理の際、おそばにおりました女性は、わたくしです＾＾（笑）
お時間の限られたご旅行の中、少し長く皆さま方とお話しができ、これもしばらくして、良い思い出になればよいなあと思っておりました。

またのご利用を、スタッフ一同心からお待ちしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！！
またご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

ご遠方からの大家族旅行！想像するだけでワクワクするような一大イベントですね！
県内からのお客様の中では、事前にお部屋の見学に見える方もいらっしゃるのですが、静岡からはそうもいきませんものね＞＜
なかなかネットの画像ではイメージがつかみにくくご心配でしたことでしょう＞＜
しかし、実際ご覧になった後にお喜びいただけましたなら良かったです！！
「もみのき」は、大広間が30畳あり、15名様が十分ゆったりお寛ぎいただける広さがあります♪
大カラオケ大会、盛り上がった楽しいご様子が目に浮かぶようです＊＾＾＊
みなさまの楽しい思い出になり良かったです♪

温泉についてもお褒めの言葉を頂戴し、ありがとうございます！！
各県、各温泉地の温泉は、それぞれ全く違った特徴があります。
由布院温泉の中にある温泉でさえも、場所によって泉質・効能がバラバラなのですよ～！
その中でも、私共別荘ふるさとの温泉には、若女将は絶対の自信と誇りを持っております＾＾
お風呂の大きさは決して大きくはありませんが、
温泉の成分が薄まることのない、「源泉かけ流し」にこだわっているからこその、あのお風呂の大きさなのです＾＾
お客さまが、当館の温泉を「濃い～」とお感じになったのも、わたくし共のこだわりの温泉を、肌でしっかりと感じ取ってくださったからなのではないかと思います＊＾＾＊

あと、みなさまのお写真に若女将も混ぜてくださりありがとうございましたーーー！！（笑）
ブログにも掲載させていただいております（笑）
楽しい思い出をありがとうございました＾＾

静岡県というご遠方から、今回わざわざ湯布院を、ひいては別荘ふるさとをお選びいただき、みなさまでお越しいただけたこと自体ですでに感激しております＞＜
次回があるないにかかわらず、また機会があったら来たい、と思っていただけたこと＾＾そのお言葉が、また私共の励みとなります！
ご一緒にお越しくださったみなさまにもどうぞよろしくお伝えくださいませ♪

またいつの日かみなさまにお会いできます日を
スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

このたびは、別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書込みくださりありがとうございました＾＾

お子様のご卒業おめでとうございます！！
人生の階段を一段上られてますます成長なさるのが楽しみですね！！
新年度からもさらに楽しい毎日が送れるようお祈りしております＊＾＾＊
またお越しになりたいとのお言葉、感激しております；；
いつの日か、またご家族そろってお越しいただけるとうれしいです♪

料理、接客についてもご満足いただけましたようで幸いでございます＾＾
特に、お米がお気に召したのですね！
以前のお客さまのクチコミからも、うれしいお声をお聞きしましたが、
若女将も「おいしい！」と思って自信をもってお出ししているお米がお客さま方に褒めていただけると、
なんだか、自分の子供が褒められているような、幸せな気分になりますね。。。＾＾

お書き添えくださいました、水がきれいなのでしょうというご推察も、大正解です！！
湯布院は、名水の里とも呼ばれております。
水道の蛇口からミネラルウォーターが出ていると思っていただければ、イメージがわきますでしょうか？＾＾

一戸建ての離れを貸し切りにできるところも、
みなさまにご好評いただいております♪
ご実家での日常とは、少し違った思いで家族で一日を過ごすというのも、良いものなのでしょうね＊＾＾＊

「錦織圭似」、というのは、きっと若旦那のことでございますね？（笑）
錦織選手が有名になってからずっとお客さま方から「似てますね！！」と言っていただき少々調子に乗っております（笑）
最近は、散髪に行ってかなり短髪にし、わざと似せてきたのかと、ちょっとめんどくさいです（笑）
若旦那も、たくさんお話ができ楽しかったようです。
カキコミを拝見してにっこりしておりました＾＾
どうぞよろしくお伝えください、と申しております＾＾

湯布院は温泉しかない田舎町ですが、
春の桜、6月にはホタル飛散、夏は緑まぶしい由布岳、秋は紅葉、冬は朝霧、雪見風呂、霧氷など、
年間通して、「四季」が感じられる風情ある地です。
またぜひ足をお運びくださいませ＊＾＾＊

またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

Thank you for staying Bessou Furusato　and we are very glad to know your good impression about our hotel.

We are very excited 　you found it! That is very nice.

We are looking forward to seeing you again.


　Bessou Furusato wakaokami Risa

このたびは別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書き込みくださりありがとうございました＊＾＾＊
ご返信が大変遅くなり失礼いたしました！
お正月、成人の日の連休も終わり、
やっと少し落ち着いてまいりました（笑）

ご夫妻、ご両親の皆様におかれましては、
ご満足のいく年末年始を当館でお過ごしいただけましたようで若女将もとっても嬉しいです＊＾＾＊

料理とともに、私どもがひときわのこだわりを持っておだししておりますお米についても、
大変お喜びいただけたようで幸いでございます♪
わたくし共が「佐藤さんちの無農薬米」と呼んでいるあのお米は、
今までお客様としてお泊りいただいた、
お米農家の方々や、精米店の方にも
「このお米はおいしいですね！！」とお墨付きをいただいた、自信のお米なのです＊＾＾＊
またぜひお召し上がりいただきたいです♪
客室に関しましても、ゆったりとお寛ぎいただけましたようでよろしゅうございました＾＾
こちらこそ、そのようなうれしいご感想をお聞かせいただき、ありがとうございます♪

またのご利用を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　りさ♪

この度は別荘ふるさとにご宿泊くださりありがとうございました！
また、ご感想をお書き込みくださりありがとうございました＾＾

お越しいただきました際にお話ししたときにも思いましたが、
日本語が堪能でいらっしゃいますねー！
サービスやお食事に関しましてもご満足をいただけましたようで幸いでございます＾＾
上海の会社も、社員旅行があるんだということをお話で教えていただき若女将もとても新鮮でした♪
日本での良い思い出として当館を思い出してくださるとうれしいです。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちいたしております！！


♪別荘ふるさと若女将　　りさ♪