この度は遠方よりお越し頂き、どうもありがとうございました！
この日は気候もよく、浜辺の散策には最高のお天気だったと思います。本当に良かったです！
隣室からの音漏れはおっしゃる通りでございまして、気にされる方には不快であるかと思います。
そういった理由からも、繁忙期は基本的にお子様連れファミリー様限定とさせて頂き、夜はできれば１０時頃に、遅くとも１１時にはお静かにご就寝頂くよう、お願いしております。
お風呂はお部屋にユニットバスがついておりますが、シャワースペースといった感じですので（写真のページにてご覧下さい）、これまたおっしゃる通りで、ぜひ近くの日帰り温泉のご利用をお勧め致します。
貴重なご意見をありがとうございました！