この度は『霧島みやまホテル』へご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中ご滞在中の様子をお寄せ頂き重ねて感謝申し上げます。
ご満足頂けてとても嬉しいです。
温泉につきまして当館は５つの湯舟すべてが貸し切りでのご利用となっておりますので、お客様の入り用によりましては時間帯で混み合うこともございます。
まずは到着時にごゆるりと入られるのをお勧めいたします。
スタッフへお褒めの言葉を頂き、とても嬉しく思います。
まだまだ配慮が足りない点もございますが、これからもいらしたお客様が満足頂けるお宿であるよう努めて参りますので末永いご愛顧のほどよろしくお願い致します。
ありがとうございました。

過日は『霧島みやまホテル』をご利用下さいまして誠にありがとうございました。
また、当館ご利用時のご感想やアドバイスをお寄せ下さいまして重ねて御礼申し上げます。
お子様向けのお食事につきましてご意見賜りありがとうございます。
お子様用メニューはその日の仕入れ状況によって変わりますのでご理解頂きますようお願い致します。
事前にお申し付け頂けましたら対処いたしたいと存じます。
温泉につきましてご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。
温度につきましては源泉の状況等に左右されますので気兼ねなく備え付けのインターホンにてお声掛け下さいませ。直ちに対処致したします。
色々ご迷惑をお掛けしましたが『雰囲気がすごく良かったです』とのお言葉この上ない喜びでございます。
ご不便ご迷惑をお掛けしないようスタッフ一同邁進致して参りますのでこれからも霧島みやまホテルのご愛顧のほどよろしくお願い致します。
ありがとうございました。

この度は『霧島みやまホテル』へご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
またご旅行の様子やご感想をお寄せいただき、重ねて感謝申し上げます。
当館がお客様の羽を休めることにお役に立てて大変嬉しく思います。
ご不便はございませんでしたか？
まだまだ至らぬ点も多くご迷惑をお掛けすることもございますが、『また必ず利用させて頂きます！』とこの上ないお言葉をかけて頂いたお客様を、よりご満足頂けるようスタッフ一同励んで参ります。
またのお越しをお待ちしております。
ありがとうございました。

過日は『霧島みやまホテル』へご宿泊下さいまして誠にありがとうございました。
また、お忙しい中当館ご利用時の様子やご感想をお寄せ下さいまして重ねて感謝申し上げます。
スタッフ一同拝読致しました。お褒めの言葉を賜りとても嬉しく思います。
貸切の温泉は5カ所回られましたか？
お気に入りの湯舟はございましたでしょうか。
リンゴのグラタン、お気に召されたようで嬉しいです。調理長も喜んでおりました。
まだまだ改善点も多くございますが、お客様第一にこれからもご満足頂ける宿でありますよう精進して参ります。これからも末永いご愛顧のほどよろしくお願い致します。

この度は『霧島みやまホテル』へお越し下さいまして誠にありがとうございました。
また、お時間頂戴してのご投稿頂き、重ねて感謝申し上げます。
5カ所ある温泉のうち、2カ所の内湯そして3カ所の外湯、いずれも貸し切りでご利用となります。
ご家族の方々、特に小さなお子様がおいでのお客様にとても喜ばれております。
まだまだ至らぬ点ございましたことと存じますが、これからも一丸となって邁進して参ります。
末永きご愛顧のほどよろしくお願い致します。

いつも霧島みやまホテルをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご投稿頂き重ねて感謝申し上げます。
鹿児島黒牛、いかがでしたでしょうか。
5年に一度、開催される和牛の品評会にて総合優勝となりました鹿児島黒牛ですが、味もまた格別であったことと存じます。
お褒め頂きありがとうございます。
「また泊まりに伺います」とのお言葉、とても嬉しく思います。
お越しになられてがっかりすることのないよう、これからもスタッフ一同精進して参ります。
お客様の再びのご来館、首を長くしてお待ちしております。ありがとうございました。

過日は『霧島みやまホテル』をご利用頂き、誠に有難うございました。
また、当日のご様子・ご感想お寄せ下さり嬉しく拝読いたしました。
当館のサービスにお褒めを頂きとても嬉しいです。
５つある貸し切りの湯舟のうち4カ所も回られてとても良かったです。
3カ所の外湯に関しましては一度建物外に出る必要がありご不便をおかけしておりますが楽しんで頂けて嬉しく思います。
嘉例川駅、霧島神宮とノスタルジックを感じ取れたことと存じます。
観光大使「にゃん太郎君」がいなくなったことが残念ですが、どちらも素敵なところですね。
「次回は、鹿児島牛のプラン（あわてて予約したため今回見逃してしまいました）を選択し、天気の良い季節にうかがいたいと思います。」
とのお言葉、とても嬉しいです。
またお客様の元気なお姿が拝見出来ます日を心待ちに、より一層満足できる宿であるよう勤しんで参ります。
変わらぬご交誼を賜りますようお願い申し上げます。

この度は数ある温泉宿の中から『霧島みやまホテル』をお選び頂きまして誠にありがとうございました。
また、貴重なお時間を頂いてご投稿賜り、重ねて感謝申し上げます。
当館では感染防止策としてスタッフの検温、各お部屋の除菌、飛沫防止柵の設置、御来客の方々へ除菌のお願いなど多岐にわたって対策を行っております。
そんな中で当館の貸し切り温泉は少なからず感染予防にお役に立てているかと存じます。
お食事にもご満足頂けて調理長も喜んでおりました。
中々お声を聞くことが御座いませんので嬉しく思います。
また霧島へお越しの際は是非当館へ足をお運び下さいませ。
スタッフ一同心待ちにしております。
ありがとうございました。

いつも『霧島みやまホテル』をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
また、恐縮なほどの高評価ならびに心温まるご投稿下さいまして重ねて感謝申し上げます。
拙いサービスでございましたが、当館でとても有意義なひと時を過ごされてとても嬉しく思います。
「鹿児島に行くなら必ずこの宿！と決めてます」とのお言葉、この上ない喜びでございます。
至らぬ点まだまだございますが、次回お越しになられても安心してお泊り頂けますようスタッフ一同精進して参りますのでこれからもどうぞ霧島みやまホテルをよろしくお願い致します。

過日は『霧島みやまホテル』をご利用頂きまして誠に有難うございました。
また、大変お忙しい中ご投稿下さいまして重ねて感謝申し上げます。
当館のお料理・温泉・サービスにご満足頂けてとても良かったです。
特に温泉にご満足頂けたようで、私共の温泉は貸し切りとなっておりますのでプライベートなお時間をお約束出来るかと存じます。
まだまだ至らぬ点も多くございますが、スタッフ一丸となって満足頂ける宿として邁進して参りたいと思います。
これからも末永いご愛顧のほどよろしくお願い致します。

この度は『霧島みやまホテル』へご宿泊下さいまして誠にありがとうございました。
また、ご多忙の中投稿頂きまして重ねて感謝申し上げます。
お仕事でのご利用とのことで、当館ご利用時内だけでも少しは気が休まれたでしょうか？
お風呂は館内に2カ所、館外に3カ所ご用意致しております。宿泊時でしたらいつでも何度でも追加料金は発生することなくご利用できますので、大変喜ばれております。
また霧島へお越しの際は是非当館をご用命下さいませ。
この度はご利用ありがとうございました。

この度は『霧島みやまホテル』をご利用下さいまして誠に有難うございました。
また貴重なお時間を割いてご投稿下さいまして重ねて感謝申し上げます。
当館の源泉は幸運なことにとても湯量が豊富です。源泉の温度は60度を超えますので加水し、温度を調整致しておりますが、肌に良いとされる『メタケイ酸』の値が600mg/kgを超える成分が含まれております。美肌はもちろん、アトピーなどにも効能がございますのでわざわざ遠方から湯治としてご利用されるお客様もいらっしゃいます。
お部屋のトイレのウォシュレットにつきましてご迷惑をおかけしております。
館内には和室9部屋、洋室3部屋ございますが、和室のトイレにはウォシュレットを完備しておりますが漏電の危険性がある為、洋室のトイレには設置致しておりません。
楽しい旅行が出来ましたとのお言葉とても嬉しいです。
まだまだ至らぬ点ございますがまたお客様にお会いできる日を楽しみに、これからも精進して参ります。
ありがとうございました。

この度は数ある霧島の温泉宿の中から『霧島みやまホテル』へご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
また、宿泊時のご様子をご投稿頂きありがとうございます。
焼酎お気に召されたようで嬉しく思います。
一つ鹿児島の焼酎と言いましても実は芋焼酎もあれば黒糖焼酎、麦焼酎もございます。
当館では多種多様の焼酎は取り扱っておりませんが
主人が厳選して選別した鹿児島の自慢の焼酎を取りあつかっております。
また霧島へお越しの折は是非当館へお越しください。
ありがとうございました。

お客様におかれましてはいつも『霧島みやまホテル』をご愛顧賜り誠に有難うございます。
また、当館への細かいご説明を頂き重ねて感謝申し上げます。
お客様の大変お元気なお顔を拝見出来てスタッフ一同とても嬉しかったです。
近隣の滝の名を冠した当館の貸し切り風呂計5か所、何度でもご利用可能となっておりますのでお一人での贅沢なお時間、ご家族で団らんのお時間色々楽しめるかと存じます。
またお目にかかれる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
お客様におかれましてもご自愛くださいませ。

この度は霧島の温泉宿の中から『霧島みやまホテル』をお選び下さいまして誠にありがとうございました。
また、貴重なお時間を割いてご投稿下さいまして重ねて御礼申し上げます。
当館の温泉、お料理ご満足頂けてとても嬉しいです。
当館の周辺には物産館やお食事処がある『霧島温泉市場』が目と鼻の先にあり、10分程度歩いた先に温泉が流れる滝『丸尾の滝』が御座います。
遊歩道内にある霧島最古の野湯『目の湯』や乗馬が楽しめる『霧島乗馬クラブ』なども近くにございます。
車で行かれたらえびの高原や御池、霧島神宮など自然や仏閣様々のスポットもございます。
是非また霧島へ足をお運び下さいませ。
当館へお越し頂けましたらとても嬉しく存じます。
ありがとうございました。

過日は霧島の数ある温泉宿の中から『霧島みやまホテル』をお選び下さいまして誠にありがとうございました。
また、貴重なお時間を頂いてのご投稿ありがとうございました。
当館のサービスにご満足頂けたご様子に、大変喜んで拝読致しました。
当館の夕食の変更のほうは何分調理の仕込みが御座いますので急々にお出しは出来ませんが、ご予算に合わせて近隣のお食事処をご用意頂けます。
ご用件御座いましたら連絡下されば幸いです。
雪が降る中の温泉はまた風情があってとても宜しかったことと存じます。
また霧島へお越しくだされば嬉しいです。
ありがとうございました。

この度は『霧島みやまホテル』へご宿泊下さいまして誠にありがとうございました。
また、お忙しい中貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて感謝申し上げます。
当館のサービスにご満足頂けてスタッフ一同とても嬉しく思います。
当館の貸し切り風呂は内湯2カ所、露天風呂3カ所の計5か所ご用意致しておりますが、お食事前・お食事後などは特に温泉のご利用が多くなるご時間帯となります。
事前にお申し付け頂ければお部屋にご案内の連絡致しますので、お気軽にスタッフのほうまでお申し付け下さいませ。
また霧島へ足をお運びの際は是非『霧島みやまホテル』をご用命下さいませ。
お客様のお越しをお待ち致しております。
ありがとうございました。

いつもご愛顧頂き、誠にありがとうございました。またお忙しい中ご投稿頂き重ねて感謝申し上げます。
またお会いできてとても嬉しく思っています。
なにかご不便な点はございませんでしたか？お気づきな点がございましたら気兼ねなくお聞かせください。
「鹿児島へは帰省を兼ねて毎年行くので、またぜひ利用したいです。」とのお言葉、とても嬉しく思います。
またお客様がお越しの折は「お帰りなさいませ」とお声掛けしますこと、ご了承下さい。
お客様のお顔が拝見できる日を心待ちに致しております。
ありがとうございました。

Thank you very much for using this hotel.
I am very happy to be satisfied.
Were you satisfied with all 5 private baths?
I think that there were still some points, but I look forward to your continued support.

過日は『霧島みやまホテル』をお選び頂きまして誠に有難うございました。
またお忙しい中、心温まるご投稿下さりとても嬉しく拝見致しました。
当館のサービスにご満足頂けましてとても嬉しいです。
真夏のサッカーはご子息ご両親共々とても大変でしたね。疲れが癒せたようでほっとしております。
是非湯上りにはロビー設置の『福寿鉱泉水』をご利用下さい。霧島で健康にも良いとされる温泉水でございます。
「また家族で戻ってきたいと思います」とのお言葉、私共にはとても過ぎたお言葉で至福の極みでございます。
恐縮ながら「片田舎の故郷」と思っていただき、お越しいただく日を楽しみにしてまいります。
お子様の成長を心から楽しみにしてまたお客様がいらっしゃる日を心待ちにしております。
ありがとうございました。
末永いご愛顧のほどよろしくお願い致します。