いつもご利用ありがとうございます。
お客様のおっしゃる通り、ホテルは駅から離れておりますが、周りがビジネス街で静かであるため、ゆっくりお休みいただけるには最適な環境ではないかと存じます。
静かな反面、周りに飲食店が少ないため、チェックインしてからお食事に出かけるには、また駅近くの繁華街まで出なければならずご不便をお掛けすることになってしまいます。時間的に問題なければ先にお食事を済まされてからお越しいただくのが良いと存じます。
ホテルから駅までは徒歩約１０分ございます。朝だけではございますが、ＪＲ三ノ宮駅までお送りするワゴンも運行しております。どうぞご利用下さいませ。
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
神戸三宮ユニオンホテル　青木