この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用いただき、誠にありがとうございます。

また、ご感想もお寄せいただきまして、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中はご不便無くお過ごしいただけたご様子がうかがえ、安心いたしました。

一人でも多くのお客様に快適にお過ごしいただけるよう、今後もサービスの向上や設備の管理に努めてまいります。

また仙台市へお越しの機会がございましたら、当ホテルのご利用をご検討くださいませ。

寒くなって参りましたので、くれぐれもご自愛くださいませ。

またのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用頂き誠にありがとうございます。

またご投稿をお寄せくださいましたこと重ねてお礼申し上げます。

ご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。

当ホテルは、仙台駅東口から徒歩5分の距離にございます。

仙台駅西口に繋がる連絡通路も至近にございまして、ビジネスや観光など様々な目的でご利用頂いております。

日々ご利用いただくお客様への感謝の念を忘れず、ホスピタリティあふれる接客応対を心がけてまいります。

お客様からいただいた貴重なご意見を参考にいたしまして今後のより良いホテルづくりに活かして参りたいと存じます。

またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

この度は、数あるホテルの中からコンフォートホテル仙台東口にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。

当ホテルの客室の設備にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。

また、お部屋のみならず、無料朝食サービスや立地に関しましてもお褒めのお言葉を頂戴し、嬉しい限りでございます。
お客様からのお褒めの言葉は、スタッフにとって、何よりの励みとなります。

今後も、お客様のお褒めの言葉を励みに、さらなるサービスの向上に努めて参ります。
次回仙台にお越しの際にも、ぜひコンフォートホテル仙台東口をご利用くださいませ。
またお客様にお会いできる日を楽しみにお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご感想もお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。

お褒めのお言葉を賜り、嬉しく存じます。
これからもお客様にご満足いただけるホテルを目指し、スタッフ一同精進して参ります。

今後も、コンフォートホテル仙台東口、並びに全国のコンフォートホテルをよろしくお願い致します。
またお目にかかれる日を心よりお待ちしております。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用いただき、誠にありがとうございます。
また、ご投稿をお寄せくださいましたこと重ねてお礼申し上げます。

ご滞在にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。

また、立地やウェルカムコーヒーサービスに関しまして、お褒めのお言葉をいただき大変光栄でございます。

当ホテルは、仙台駅東口から徒歩5分の距離にございます。
仙台駅西口に繋がる連絡通路も至近にございまして、ビジネスや観光など様々な目的でご利用いただいております。

今後も、日々ご利用いただくお客様への感謝の念を忘れず、ホスピタリティあふれる接客応対を心がけてまいります。
またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at our hotel and your comments.

Your compliment encourages us to try even harder.

We will do our best to improve our service so that our guests feel more comfortable.

We are looking forward to seeing you again.

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用頂き誠にありがとうございます。
またご投稿をお寄せくださいましたこと重ねてお礼申し上げます。

ご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
また、立地に関しまして、お褒めのお言葉をいただきまして大変光栄でございます。
当ホテルは、仙台駅東口から徒歩5分の距離にございます。
仙台駅西口に繋がる連絡通路も至近にございまして、ビジネスや観光など様々な目的でご利用頂いております。

無料朝食も、お気に召していただいたようで嬉しく存じます。
全国のコンフォートホテルで変わらぬクオリティでご提供しております。
ご旅行の際はぜひ当ホテルをご利用下さいませ。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用いただき誠にありがとうございます。
また投稿の頂戴し重ねてお礼申し上げます。

お客様にご満足いただけたようで嬉しく思います。
当ホテルは仙台駅東口から徒歩約5分にあり、全室禁煙となっております。
無料朝食サービスやウェルカムドリンクサービスもご用意しておりまして、ご宿泊のお客様にご好評いただいております。

これからも多くのお客様にご満足頂けるサービスを提供出来るよう、日々努力してまいります。
また仙台にお越しの際にはぜひお泊り頂けますよう、スタッフ一同お待ち申し上げております。
ご宿泊ありがとうございました。

この度はコンフォートホテル仙台東口にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
また、投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在に満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。
お客様からいただいた貴重なご意見を参考にいたしまして今後のより良いホテルづくりに活かして参りたいと存じます。

今後も、お客様の立場に立ったサービスを心がけて参ります。
またのご来館心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またご多忙の折ご感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。

ご滞在に満足いただけた様子がうかがえ、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
「また、利用させていただきます」というお言葉、ありがとうございます。
朝食は、大人の方からお子様までご満足頂けるメニューを種類豊富にご用意しております。
日毎に変わるメニューもございますので、次回ご宿泊の際には、是非お召し上がりくださいませ。

これからも施設のみならず、サービスでもより一層お喜びいただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。
今後もお客様の貴重なご意見をお聞かせいただければ幸いに存じます。
お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

平素よりコンフォートホテル仙台東口をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
また、ご多忙の中、ご感想までお寄せ下さり、重ねてお礼を申し上げます。

「きれいなホテル」とのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。
現在の美観が維持できているのも、皆様に綺麗にご利用いただいているおかげでございます。
今後も、皆様に快適にお過ごしいただけるよう、一層の維持管理に努めて参ります。

今後も現状に甘んじることなく、より快適にお過ごしいただけるホテルを目指し精進して参ります。
これからも末永く当ホテルをご愛顧いただけましたら幸いでございます。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またご多忙の折ご感想をお寄せいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。

ご滞在に満足いただけたご様子がうかがえ、スタッフ一同大変嬉しく存じます。
次回もご宿泊いただけるよう、これからも施設のみならず、サービスでもより一層お喜びいただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。

今後もお客様の貴重なご意見をお聞かせいただければ幸いに存じます。
お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル仙台東口をご利用頂き誠にありがとうございます。
その上ご感想も賜り、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在に満足いただけたようで嬉しく存じます。
「また利用します」とのご意見をいただき、私どもにとって何よりのお褒めの言葉でございます。
これからも、お客様にとって利用しやすいホテルを目指して、従業員一同精進して参ります。

次回もまた是非コンフォートホテル仙台東口をご利用頂けると嬉しく存じます。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us and your comments.

We are glad to know that you liked our breakfast service.

We will do our best to improve our service so that our guests feel more comfortable.
We look forward to your next visit.

Thank you for staying at our hotel and your comments.

We are glad to know that you liked our location.
It was our great pleasure to be of service to you.

We will try hard to provide dependable service to all of our guests at reasonable prices.
We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing Comfort Hotel Sendai East and your feedback.

Also, it was our great pleasure to be of service to you.

We will be grateful if you choose us again on your next trip to Sendai.

Thank you for staying at our hotel and your comments.

We are glad to know that you liked our location.

We will do our best to improve our service so that our guests feel more comfortable.
We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at our hotel and your comments.

We will try hard to provide dependable service to all of our guests at reasonable prices.

When you come to Sendai again, please stay at our hotel.
We are looking forward to seeing you again.

いつも全国のコンフォートホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。
また、ご感想もお寄せ頂き、重ねて御礼を申し上げます。

私どものホテルブランドをお気に召して頂け、スタッフ一同大変嬉しく存じます。

これからも一層お客様にご満足頂けるよう、サービスの向上に努めてまいりますので、今後も是非、当ホテルならびに全国のコンフォートホテルをよろしくお願い致します。

お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォート仙台東口にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
また感想も投稿いただき重ねてお礼申し上げます。

お客様のご旅行のお手伝いができましたこと、大変嬉しく存じます。
お客様のおっしゃる通り、当ホテルは仙台駅東口より徒歩約五分の場所にございます。
また無料朝食も去年末に一部メニューを見直しまして、新しくピラフ等ご用意しております。

これからも他のお客様からも同様の声がいただけるよう、接客サービスやホテル運営に磨きをかけてまいります。

また仙台にお越しの際にはコンフォートホテル仙台東口にご宿泊いただけますよう、スタッフ一同お待ち申し上げております。
ご利用ありがとうございました。