過日は当ホテルに御宿泊下さり誠にありがとうございます。
お部屋の狭さ並びにバスルームの設備面でお客様に御不便をおかけし誠に申し訳ございません。
その分リーズナブルな価格とサービスでご満足いただけますよう努めて参ります。

「次回もよろしくお願い致します。」というお言葉を頂戴し何よりもの励みとなります。
お荷物のお預かりは当日の朝から承っております。次回お泊りの際もお気軽に御利用下さい。またチェックアウト後のお荷物のお預かりもチェックアウト当日中のお引き取りでございましたら承ります。こちらも重ねて御利用下さい。

次回のお泊りの際もお客様の期待に応えられるよう従業員一同精進して参ります。
御投稿誠にありがとうございました。