中華街の春節も過ぎ、神戸は「清盛　de 神戸」のキャッチフレーズで盛り上がっております。
　いつもお客様の声のご投稿有難うございます。
　しばらくご無沙汰しております。
又春暖かくなったらお越しいただけるとスタッフ一同楽しみにお待ち致しております。　　フロント　安宅（あたか）　　

　立春とは名ばかりの寒さでございます。
いつもお客様の声のご投稿有難うございます。
　ご投稿のお陰で、他のお客様も沢山来て頂き、そしてお気に入りのお部屋等を申し出て下さる程でございます。
　お客様のご利用をいつも楽しみにお待ち致しております。　　フロント　安宅（あたか）
　　

　酷暑の夏休みが過ぎ厳冬の冬休みも過ぎてしまいました。
　お客様の声のご投稿有難うございます。
　お返事が遅くなり申し訳ございません。
開業４０周年記念企画オーダーバイキング美味しかったとの事、初めての企画でしたが、皆様に大変好評を頂き、新年１月１６日～３月３１日の期間冬・春バージョンで再開いたしました。
　メニューも中華・和食・イタリアン７０種類をご用意いたしました。
　皆様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。　　フロント　安宅（あたか）

節電の夏をやっと抜けると…暑さ寒さも彼岸までとか天高く馬肥ゆる秋となりました。
　お客様の声のご投稿有り難うございました。
夏休みに入りご家族でお越し頂き和室をご利用ありがとうございました。
　４０周年記念のオーダーバイキングもお楽しみいただいたとの事！お陰様で大人気を頂きました。
　又、お客様の声のお陰でネットでご家族のご利用も増えて参りました。
重ねてお礼を申し上げると共に　皆様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
　　フロント　安宅（あたか）

　GWの神戸インフフォラータ（チューリップ等花弁を敷き詰めるお祭り）は、大変爽やかで例年より鮮やかな色が長く楽しめました。

　お客様の声のご投稿ありがとうございました。
いつもご利用頂きありがとうございます。
　お客様のお部屋はバリアフリーとなっており、車いすもご利用頂ける角部屋の明るく広いお部屋でございます。
　
　楽天様には、１室しか提供しておませんが、ネット上終了していてもご利用可能の場合もありますのでその際は是非ご１報下さいませ。

　お客様の又のお越しをスタッフ一同心よりおまち致しております。
　　フロント　安宅（あたか）

新緑の濃さがが、刻々とかわり毎日爽やかな風を楽しめます。
　
　お客様の声のご投稿ありがとうございさいました。
　ご利用頂きましたお部屋は樹齢４００年の楠も窓際に臨めるシングルで人気のお部屋でございます。
　ゆっくりとお過ごし頂けたでしょうか？
　新神戸・三宮より徒歩１０分程かかりますが、喧騒をはなれ夜は大変静かでございます。
　お客様の次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。　フロント　安宅（あたか）

「東日本大震災」で被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い被災地の復興をホテルスタッフ一同心より願っております。

　お客様の声のご投稿有り難うございました。
いつもご利用ありがとうございます。

　お蔭さまで、本年は開業40周年となります。
4月より朝食をより充実いたしました。
　7：30～　シェフによる手作り卵料理　ヘルシーサラダ等…皆様に好評でございます。　　
お客様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
　フロント安宅（あたか）

新年明けましておめでとうございます。昨年はホテル北野プラザ六甲荘をご利用いただき誠にありがとうございました。
　本年もどうぞよろしくお願いいたします。
　又、お客様の声のご投稿ありがとうございました。
　お客様のお部屋は朝日に照らされる六甲山系が臨める山側の人気のお部屋でございました。
　お部屋の段差につきましては、踏み台もご用意しておりますので次回フロントまでお申し出下さいませ。
ホワイトクリスマスになった２５日より毎日寒い日が続いております。お身体どうぞご自愛下さいませ。
　お客様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。フロント安宅（あたか）

　いつの間にか冬至が迫り、夜明けがゆっくりと訪れる季節となりました。
　お客様の声のご投稿ありがとうございます。
　ホテル前の不動坂が、きつくて申し訳ございません。三宮駅前からの、シティループバス（１回２５０円…所要時間１５分）をご利用の場合バス停が異人館街でホテルのすぐそばでございます。また三宮・新神戸からタクシーで１メーター
（６６０円　…所要時間５分）でございます。
荷物がある場合はバスかタクシーをご利用いただきたくお願いいたします。
　お客様のプランはツインお１人利用にて、頂戴いたしました。
　異人館通りが、見渡せるお部屋でございましたが、ゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか？次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。　フロント安宅（あたか）

　久しぶりに見る飛行機雲が交錯し澄んだ空がとても綺麗でございます。
　ご友人のご婚礼おめでとうございました。
　お客様のお部屋は人気のシングルでございます。
　窓からの夜景「ＫＯＢＥ」イルミネーション、朝は楠の心地よい風（今年はあまりの暑さに窓を開けるのを躊躇なさったかも…！）を楽しんで頂けたでしょうか？
　お客様の次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。　フロント　安宅（あたか）
　　
　
　

　台風一過…まるで夏の夜の夢のような涼しい一夜でございました。
　お蔭様で神戸はほとんど影響が無かったのですがお客様は如何でございましたか？
　
お客様の声のご投稿ありがとうございました。
こんなに嬉しいコメントを頂きスタッフ一同感激いたしております。
　この度は和室をご利用いただきました。
　この界隈のホテルでは和室は珍しく、グループの方に喜んで頂いております。
　…とりわけ、お子様連れの方には好評でございます。
　お客様の次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。　フロント　安宅（あたか）

　夏休みの終わり…恒例の六甲荘★感謝★感謝★感謝際だよプランをご利用頂き有難うございました。
　今年は初めての試みで隣の電子専門学校様とのコラボだったこともあり近隣より1000人の方に来ていただきました。
　国際盆踊り大会・群舞・マグロ解体ショー・こうべ太鼓etc　お蔭様で屋台も大盛況でございました。
　お客様も楽しんで頂けたでしょうか？
　ホテル道順は、コンビニやカフェの更新が不備でございました。
　直ちに変更の手続きを致します。
ご指摘有難うございました。
　北野界隈の人気により増えております女性お一人の旅でも、安心してお泊り頂ける様尚一層努力いたしますので、今後とも宜しくご指導くださいませ。
　お客様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。　フロント　安宅（あたか）

　つくつく法師の鳴き声に少し夏の終わりを感じます。
　お客様の声のご投稿有難うございました。
　皆様の声のお蔭で楽天のリピーターの方が大勢ご利用に頂ける様になりました。
　特に今春より禁煙ルームが増えましたのでお客様のご要望によりお答えできるようになりました。
　有難うございました。
　お客様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
　　フロント　安宅（あたか）
　

日本の反対側で開催されて湧き上がるワールドカップ応援を見ていると、「はやぶさ！オーストラリアの聖地に帰還」のニュースが飛び込んできました。
　神戸にいながらにして、宇宙を体感した夜でした。
　お客様の声のご投稿有難うございました。
　ゆったりとお過ごし頂けたとの事、シモンズベットで、疲れを取っていただけたでしょうか？
　お蔭様で皆様のお声に、リピーターの方も増えて参りました。
　次回のお客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
　　フロント　安宅（あたか）
　

アイルランドの火山噴火の影響でヨーロッパの交通網が混乱をきたしました。一時収まっておりましたが…長年ご利用のイギリスお客様が「飛行機が飛ばないって本当に静かなの」と電話でおっしゃってました。春のバカンスの中止を残念がっていらっしゃいました。　
　お客様の声のご投稿ありがとうございました。
お客様のお部屋は日中は樹齢４００年の楠がカーテンになりその向こうに神戸のシンボルマークが夜空に映える禁煙シングルルームでございます。
　外国のお客様にも人気のお部屋でございます。
　段差につきましては25ｃｍありますので、御指摘の声で、只今ステップを検討中でございます。貴重なご意見ありがとうございました。
　今後とも皆様により喜んで頂ける様、スタッフ
一同邁進致しますのでよろしくご指導下さいませ。
　季節の変わり目でございます。
　お客様の健康をお祈りすると共に又のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。　フロント　安宅（あたか）
　
　

今年は春爛漫というには寒さが続き、でもその分色いろな花が長く楽しめました。
　今は躑躅が山の斜面満開でございます。
　お客様の声のご投稿有難うございました。
お返事が遅くなり申し訳ございません。
　ご予約はバリアフリーのお部屋でしたが、当日、５階デラックスツインテラス付きにサービスさせていただきました。
　神戸ステイを思いっきり楽しんで頂いたご様子
を聞いて、私共も本当にウキウキとなりました。
　有難うございました。　…　新神戸・三宮から３分は素晴らしい健脚でいらっしゃいますね。
　因みに私は不動坂でロスするので終電に間に合う様に全速力でその時間です♪！
　四季折々の表情豊かな神戸・北野界隈を次回もぜひ堪能して下さい。
　お客様のお越しをスタッフ一同心より待ちいたしております。　フロント　安宅（あたか）

　こぶし・モクレン・雪柳が次々と咲き、さらに入学式の花桜が、卒業式の花に変わりそうなこの頃でございます。　…　歌の世界では　すでに旅立ちの花とも言えますが　。
　お客様の声のご投稿有難うございます。
　お褒めをいただき有難うございました。
　当ホテルは5年前に全改築いたしました。
レストランの壁画、日本庭園の面影を残しながら
モダンなホテルとしてお客様に安らぎを提供いたしております。
　…　特に、シモンズベッドとテンピュール枕の
眠りは皆様に喜んでいただいております。
　お客様の次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。　フロント　安宅（あたか）

バンクーバーオリンピックが始まり、メダルも取れました！！　…　エキサイティングなシーンは何度見ても飽きることがありませんね。
　お客様の声のご投稿ありがとうございました。
　今回ご利用頂いた冬季限定プラン≪2食付き≫！　お客様は3泊ご利用頂き、和食→イタリアン→和食と召し上がって頂きました。
　楽天様より申し込んでいただく場合、レストランのご利用が少ないので、お客様の声のお陰で予約が増えると存じます。重ねてお礼申し上げます。　3月19日までを予定しております。
　　なお、レストランディナーは　＊3800円・＊5000円
＊月替わり…　2月・3月はお寿司天プラライブ　5000円　等もございます。
　ご要望に応じて予約承りますので、お申し付けくださいませ。
　お客様の又のお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。　フロント　　　安宅（あたか）

　

　あけましておめでとうございます。
いつもご利用頂きありがとうございます。
昨年はおっしゃる通りバリアフリーのお部屋でお風呂が洗い場付でございましたが、当日はこのタイプのお部屋が予約済みでございました。（ちなみに2室ございます。）
　本年は普通のツインルームで準備致しました。
　バリアフリーは車いす対応の広いお部屋で、バストイレのコーナーも広く取っておりますので、
ご指定の方も増えて参りました。
　クリスマスディナーは如何でしたでしょうか？
レストランプレジイールのイタリアンはお勧めでございます。この度もお客様よりのご要望でクリスマスディナーメニューを企画いたしました。
　ゆったりとグラスを傾け、素敵なクリスマスを楽しんで頂けた事と存じます。
　お客様の本年のご多幸をお祈りすると共にまたのお越しをスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。　　フロント　安宅（あたか）

　

　クリスマスソングに誘われ、街は一層賑わっております。
　お客様の声のご投稿ありがとうございまいた。
　お返事が遅くなり申し訳ございません。
　お客様がお越しの時は三連休で、ご婚礼・観光の皆様が最高潮のでございました。
　新神戸・三宮に徒歩圏内でありながら、夜は本当に静かに過ごして頂けるのが、自慢でございます。
　お泊り頂いたシングルのお部屋は、夜は神戸のシンボルマークが、昼は樹齢400年の楠の数々がチャペルに映える人気のお部屋でございます。
　みな様のお声のお陰で沢山の方がリピーターになって頂いております。
　本年のご愛顧にお礼を申仕上げると共にお客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
　どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
　　フロント安宅（あたか）