この度は、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき、誠にありがとうございます。

せっかくのご宿泊にもかかわらず、清掃不備によりご不快な思いをおかけし、申し訳ございませんでした。
清掃時に確認ができておらず、ご指摘を頂戴しましたこと、お恥ずかしい限りでございます。
清掃スタッフに共有するとともに、清掃方法の確認と再発防止に努めてまいります。

お部屋や朝食にお褒めの言葉を頂戴し、大変恐縮でございます。皆様に快適にお過ごしいただける環境を目指し、ご意見・ご感想を真摯に受け止め、サービスの在り方を見直してまいります。

甚だ勝手なお願いとは存じますが、ご旅行やビジネスなど、またの機会があれば当ホテルチェーンのご利用をご検討くださいませ。
スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ち申しております。