ご来館ありがとうございました。
別府・湯布院とお悩みになって選んでいただいた当館、ご期待に副うことができたようでたいへん嬉しく思います。
たくさんの温かいお言葉、ありがとうございました。
今後とも、たくさんのお客様に愛される温泉地となりますよう、さらなる努力を重ねて参りたいと思います。
またのお越しをお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
ご宿泊の日、温泉を泉源から汲み出すポンプが故障し温泉がストップしてしまい。急遽 工事となりました。
クレーンが来ての大掛かりな工事で、とにかく急いだのですが、チェックインの時間までに工事が終了せず、ご宿泊のお客様にご迷惑をお掛けいたしましたこと深くお詫び申し上げます。

お客様方のご理解とご協力のおかげで、工事も当日中に終了し、温泉の利用が可能となりました。
このようなご迷惑をお掛けしたにも関わらず、温かいお言葉をいただきましたこと、心より感謝いたします。ありがとうございます。

やまびこ旅館、小さなお子様も大歓迎です。
ぜひまたご家族皆様でお越しくださいませ。

ご来館ありがとうございました。
小さいお子様とご一緒のご旅行、楽しい思い出を作っていただけたようで、たいへん嬉しく思います。
ご指摘いただいた空調の件ですが、当やまびこ旅館、改築は数回行っておりますが、全体の建物自体は少々年期が入っており、空調設備等は建物が建った当時のままになっております。
数件同じようなご要望もいただいておりますが、空調システムの変更は正直なところ莫大な費用がかかるのです。
しかし、今少しづつですが空調システム変更の計画をすすめておりますので、近い将来 個別空調のご案内ができる日がくることと思います。
まだ少し時間がかかりそうですが、どうぞ長い目で見守りください。
ぜひまたのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
また、温かいお言葉をいただきありがとうございます。
お客様それぞれ、感じ方、満足感、快適感もそれぞれでございますが、当館の精一杯のおもてなしをご満足いただけたことたいへん嬉しく思います。
ぜひまたゆっくりとお過ごしにお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
当館でのご宿泊、温泉もお料理もご堪能いただけたようで、たいへん嬉しく思います。
また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございました。本人もたいへん喜んでおりました。
１泊２日の出逢いではありますが、こうしてお客様と出逢うことができ、お客様の思い出となれましたことは本当に嬉しいことでございます。
一期一会ですね。
ぜひまたのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
奥様との二人旅、ゆっくりとした時間をお過ごしいただけたようで たいへん嬉しく思います。
温かいお言葉の数々、深く感謝いたします。
季節柄、ちょうど蛍の舞う姿も見られたとのこと。自然豊かな黒川温泉では四季折々にいろいろな楽しみ方がございます。
ぜひまたお越しくださいませ。
次回はお子様方もご一緒にご家族でのご来館、お待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
たくさんのお褒めお言葉ありがとうございます。当館へのご宿泊、ご満足いただけたようでたいへん嬉しく思います。
これからもたくさんのお客様にご満足いただけるよう、お言葉を励みに、スタッフ一同精進して参ります。
ぜひまたお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
初めての当館ご利用、ご縁がありましたことをたいへん嬉しく思います。
こたつ、冬ならではのやまびこ旅館のお楽しみです。
お部屋のこたつでゴロゴロ・・・ゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。
またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お客様との最初の出会いは一人旅、その後 ご家族も一緒にお越しいただき、ご家族皆様のお気に入りの宿になれましたこと たいへん嬉しく思います。
仙人風呂周辺も季節により様々な風情がお楽しみいただけます。
また秋にお逢いできることを楽しみにお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
当館へのご宿泊、ご満足いただけたようでたいへん嬉しく思います。
温かいお言葉ありがとうございました。
またお逢いできる日を楽しみに、またのお越しをお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
離れのお部屋オープン第一号！の記念すべきお客様でございました。
当館では、離れのタイプのお部屋自体造ることが初めてで、お迎え方やおもてなし方など何から何までまだ手探り状態、行き届かない点も多々あったかと思います。
そんな中での温かいご感想、たいへん嬉しく思うと共に心からホッと安心したしました。
まだ始まったばかりの離れのお部屋、これからまだまだ進化していくことと思います。
ぜひまたお越しくださいませ。
看板犬うめと一緒にお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お母様の還暦、おめでとうございます。
記念のご旅行に当館とご縁がありましたこと、そして皆様で楽しい時間をお過ごしいただけましたこと、たいへん嬉しく思います。
たくさんの温かいお言葉ありがとうございました。
また皆様の記念日に！それ以外でも！ぜひお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
ご高齢のお母様もご一緒でのご旅行、ご家族皆様楽しい時間をお過ごしいただけたようでたいへん嬉しく思います。
スポっと頭から被るタイプのムームーは、浴衣のようにはだける心配も無く、たいへんご好評いただいております。ラクですよね＾＾
これからもやまびこ旅館は、小さなお子さまから高齢の方まで様々なお客様に楽しい旅のひと時をお過ごしいただけるよう精進して参ります。
ぜひまたご家族皆様でお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お母様とご一緒にご旅行、楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、たいへん嬉しく思います。
ゆっくりと女性二人旅は、楽しい思い出をたくさんお作りいただけましたでしょうか。
ぜひまたお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
たくさんの温かいお言葉ありがとうございます。
館内の置物は季節ごとに換えており、今は秋の雰囲気となっております。
ぜひまた違う季節もお楽しみにお越しくださいませ。またのご来館をお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
ご連泊いただき、黒川への旅を満喫していただけたようで、たいへん嬉しく思います。
温かいお言葉の数々、ありがとうございました。
二泊していただいたのに、看板犬うめとあまり出逢えなかったようで申し訳ございません。
看板犬という仕事上、やはりお客様と接することが多いので嫌われないよう身だしなみには気を付けております。
しかし、やはりそこは犬・・・。雨の日が続くとちょっと“におい”が出て参りまして＾＾；
とてもお客様とは触れ合えない状況になってしまいますので、どうかご理解いただけたらと思います。
ぜひまたうめに会いにお越しくださいませ。
またのご来館をお待ちいたしております。

Thank you for staying our ryokan.
I am glad to you enjoyed your stay.
We hope to serve you again in the future.

ご来館ありがとうございました。
学生さん7名でのご来館、賑やかで楽しい旅となったことと思います。
当館も皆様の学生時代の思い出の１つとなれましたこと、たいへん嬉しく思っております。
熊本の旅はいかがでしたか？

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございました。
お返事が遅くなり申し訳ございません。
当館でのご宿泊、楽しい時間をお過ごしいただけたようでたいへん嬉しく思います。
温かいお言葉をありがとうございました。

失礼ですが、お住まいが熊本市とのこと。この度の震災は大丈夫でしたでしょうか？
大きな被害が無かったことを心からお祈りしております。
先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
一緒に乗り越えて、いきましょうね！またのお越しを心よりお待ちいたしております。

ご来館ありがとうございます。
お返事が遅くなりたいへん申し訳ございません。
ご家族皆様でのご旅行、お子様の冬休みの楽しい思い出に参加できましたこと たいへん嬉しく思います。
当館は館内でスリッパを使用しておりません。
館内廊下は絨毯引き、お部屋も基本は畳の和室、我が家に居るようにくつろいでいただけるよう、スリッパを廃止いたしました。
その分、館内の清掃にはかなり力を入れており、素足での移動も危険のないよう気をつけております。
「お薦めできるお宿」との最高の褒め言葉、とても嬉しいです。ありがとうございます。

先日の震災で熊本県は大きな被害を受けましたが、黒川温泉では またたくさんのお客様にお越しいただき喜んでいただけるよう、賑やかな温泉街に戻れるよう、復興に力を注いで参りたいと思います。
やまびこ旅館は今まで通り頑張って営業しております。
またのお越しを心よりお待ちいたしております。