この度はＪＲイン札幌にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。
しかしながら外部の音が気になられたとの事で大変ご不便をお掛けいたしました。
当ホテルの線路側客室におきましては窓を厚くしたり遮光・遮音のための引き戸を備え付けておりますが、外部の音を完全にシャットアウトする事は出来かねております。
何卒ご容赦賜れば幸いに存じます。
また１階自動販売機コーナーにおきましてはアルコール類の自販機もご用意がございますが、ご宿泊者専用のカードが必要となります。
こちらのシステムにおきましては大変ご不便をお掛けしておりますが、酒税法の関係上このようなシステムをとらせていただいております。
こちらにおきましても何卒ご理解のほどをお願い申し上げます。