この度は城崎温泉へお越しいただき、泉翠でご宿泊を賜りまして誠にありがとうございました！！

久々の温泉旅行でごゆっくりとお過ごしいただたようで、本当に何よりでございました。

泉翠の料理も美味しく召し上がっていただき、食事の時間をお楽しみいただけたようで、とても嬉しく思っております。
地元食材を使い、素材本来の味わいを大切にしたお料理をお届けしたいと日頃より思っております。
まだまだ未熟な身でございますので、これからも喜んでいただける料理をお届けできるように精進していきたいと思います。

まだ不安が残る日々が続きますが、どうぞお身体ご自愛なさってくださいませ。そしてまた機会ございましたら、温泉と料理を楽しみにお越しいただければと思います。

この度はありがとうございました！！！

泉翠 若女将　冨田

この度も城崎温泉へお越しいただき、泉翠でご宿泊を賜りまして誠にありがとうございました！！
そして城崎にも数ある旅館の中から、泉翠のことを覚えていただき、再び足を運んでいただき本当にありがとうございました！！

ご懐妊おめでとうございます！！大切なお身体ですので、心配しておりましたが、ごゆっくりお寛ぎいただき、お食事もお楽しみいただけたようで、何よりでございました。

2019年にリニューアル工事をさせていただきましたので、以前の泉翠の雰囲気とは変わりましたが、喜んでいただき嬉しく思います。ありがとうございます！

毎日、暑さが厳しい日が続きますので、どうぞお身体を大切になさってくださね。素敵なマタニティライフになりますことをお祈りしております。

また機会ございましたら、どうぞ骨休めにお越しになってくださいませ。
この度はありがとうございました！！！

泉翠 若女将　冨田

城崎温泉でも数ある旅館の中から、泉翠を選んでお越しいただき本当にありがとうございました！！

泉翠は2019年にリニューアルをさせていただきました。以前より雰囲気が変わりましたが、快適にお過ごしいただけたようで、とても嬉しく思います！！

館内の3つの貸切風呂は手を加えずに、先日、木の湯の桧を新しいものにさせていただきました。ごゆっくりと温泉を楽しんでいただければと思います。

担当させていただいたスタッフをはじめ、接遇にもご満足いただきけたようで。お客様の言葉が何よりの励みになります。私からも心よりお礼を申し上げたいと思います。ありがとうございます！！！

11月よりかに料理をご用意させていただきますので、ぜひお越しいただければと思います。

まだ少し落ち着かない日々が続きますが、どうぞお身体をご自愛くださいませ。
またのご来館を心よりお待ちしております！！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

城崎温泉でも数多くある宿から泉翠を選んでいただき、お客様が楽しみにされていた食事について、ご期待に沿えることができたようで、本当に嬉しく思っております。

また、今回、お泊まりいただいた上汐でも快適な時間をお過ごしいただけたようで、何よりでございました！！
館内には図書室もご用意しておりますので、連泊もおすすめです。連泊ですと、7つの外湯巡りはもちろん、お料理についても、より多くの食材をお楽しみいただけます。

スタッフの村尾と私に向けての温かいメッセージもありがとうございます。（名前まで覚えいただき恐縮です）

これからも一人でも多くのお客様に豊かな時間をお過ごしいただけるように、スタッフ一同、精進して参りたいと思います。
この度は本当にありがとうございました！！またのご来館を心よりお待ちしております。

泉翠 若女将　冨田

この度は大切な方とのご旅行で城崎温泉へお越しいただき、泉翠でご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました！！

外湯をお楽しみいただき、当日にご案内をさせていただいた上汐のお部屋でも快適にお過ごしいただけたこと何よりでございました。

そして、泉翠のお料理に満足いただけたこと、本当に嬉しく思います！！！地元の食材を使い、季節感を大切に、食材本来の味わいを楽しめるお料理をお届けできればと思っておりますが、ご満足いただき、私も感激しております。

担当させていただいたユケもきっと喜びます。名前を覚えていただきありがとうございます！

泉翠は小さな宿で、まだまだ行き届かぬこともございますが、今回のお便りを励みに、ひとりでも多くのお客様に豊かな時間をお過ごしいただけるように精進して参ります。ありがとうございました！！！！
泉翠 若女将　冨田

昨年に続き、泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！
そしてご結婚おめでとうございます！！

お客様をお迎えさせていただき、担当の村尾が事務所に飛び込んできて、お客様の再訪をとっても喜んでおりました！！
本人にとってもお客様との時間はとても楽しい思い出になっていたようで、今回、再びお会いできて、大変、嬉しかったと申しておりました！！

酒類の提供も緩和されて、食事とともにお楽しみいただけたようで、本当に何よりでした。
かに料理は、11月初旬よりご用意させていただきます。お目当てのかにビールと共にお楽しみいただければと思います。

ぜひまたお会いできる日を楽しみにしております。少し不安な日々が続きますが、お客様のメッセージを励みに頑張って参ります。どうぞお客様もご自愛ください。

またご来館を心よりお待ちしております！！！
この度は本当にありがとうございました！！！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

不安な社会情勢が続く中、城崎温泉で、そして泉翠でごゆっくりとお過ごしいただけたようで本当に嬉しく思っております！

当日は但馬牛を使ったお料理を中心にご用意させていただきましたが、器とともにお楽しみいただけたようで何よりでございました。
泉翠へお越しいただいたお客様には、食事の時間を最も楽しんでいただきたいと考えておりますので、このような嬉しいメッセージをいただき、嬉しくもあり、これからの大きな励みになりました。ありがとうございます！！

接遇につきまして、日頃よりお客様に寄り添えるように心がけております。その思いがお客様に届いたことは、大変、嬉しく思っております。

小さな宿で行き届かぬこともあるかと思いますが、お越しいただいたお客様に豊かな時間をお届けできるよう、これからも努めて参りたいと思います。

ぜひ、機会ございましたら骨休めにお越しになってくださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております！

泉翠 若女将　冨田

この度は城崎温泉へお越しいただき、泉翠をご利用いただき本当にありがとうございました！！

不安な社会情勢ですが、お越しいただき、このような嬉しいメッセージをお寄せいただき、嬉しく幸せな気持ちでいっぱいになりました！！！

担当させていただいたユケのサービスにもご満足いただけたことも大変、嬉しく思います。
日本語の勉強もですが、お客様に喜んでいただくために、彼は必死に考えて頑張ってくれています。
お客様からのメッセージはそんな彼にとって、大きな励みになると思います。

季節の食材を使って、素材本来の味わいを感じていただけるように、調理スタッフも研究・試食を重ねております。これからも食を通じて、感動お届けできるように精進して行きたいと思います。

ぜひまた機会ございましたら、お気軽に骨休めにお越しいただければと思います。
またお会いできる日を楽しみにしております！！
この度は本当にありがとうございました。

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました！！

まずは泉翠の料理を楽しんでいただき、とても嬉しく思っております。
食事の時間を最も大切に考え、季節の食材にこだわり、素材本来の味わいを感じてでいただけるような料理をご用意しております。

また担当させていただいたスタッフをはじめ、当館スタッフの接遇にご満足いただけたことも大変嬉しく感じると同時に、これからの大きな励みになりました！ありがとうございました！！

行き届かぬこともあるかと思いますが、お越しいただいたお客様にお寛ぎいただける豊かな時間をお届けして参りたいと思います。

この度は本当にありがとうございました！！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました！！

今回、初めての城崎温泉へのご旅行でお越しいただきましたが、楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、本当に嬉しく思っております。

最近、スタートしました、若女将のおすすめアメニティもお楽しみいただけたようで何よりでした。これからも季節に応じて内容を変化させてお客様に楽しんでいただければと思います！

春のお料理も美味しく召し上がっていただけたようですね。季節の地元食材を活かし、季節の味覚をお届けできるようにして参りたいと思います。

例年でございましたら、夏休み期間には温泉街で花火もお楽しみいただけます。季節折々の魅力が城崎にもございますので、ぜひ季節を変えてお越しになってくださいね。
またお目にかかれる日を楽しみにしております！！

この度はありがとうございました！

泉翠 若女将 冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

ご家族との久々のご旅行が良きものになったようで本当に良かったです。
ご旅行は大切な方と、向き合うことができる大切なひと時だと考えております。そんな時間が少しでも豊かなものになってほしい。これが私たちの思いです。
これからもこの思いを大切にお客様をお迎えして参りたいと思います。

まだ不安な日々が続くかと思いますが、どうぞご自愛なさってくださいね。

城崎の春の陽気を心地よく感じる季節になりました。季節折々の魅力が城崎にもございますので、また機会ございましたら、お越しいただければと思います。
この度はありがとうございました！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

食事の時間を大いにお楽しみいただけたようで、本当に嬉しく思います。また担当させていただいたスタッフの接遇につきましても、嬉しいご感想をいただきありがとうございます！

かに料理は殻を剥いたりなどの作業がどうしても必要になります。ご不明点などは、お気軽に仰っていただければと思います。

お部屋でも有意義な時間をお過ごしいただけたようで、何よりでございました。

ぜひまた城崎温泉へお越しいただき、その時は泉翠の貸切風呂もお楽しみいただきたく思います。

まだ不安な日々が続来ますが、どうぞご自愛なさってくださいね。またご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております！！ありがとうございました！！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました！！

学生生活最後のご旅行が良い思い出になったようで、本当に嬉しい気持ちでいっぱいです！ありがとうございます。

担当させていただいたユケに向けてのメッセージにつきましても、心より感謝を申し上げます。ありがとうございました！！
ユケ本人もお客様からのメッセージを読ませていただき、大変、喜んでおりました。
これからも、お越しいただいたお客様に、豊かな時間を提供できるように、精進していきたいと思います。

まだ不安な日がなくるなことはないかもしれませんが、明るい未来を信じて、頑張ってくださいね。
心温まるメッセージの数々、本当にありがとうございます！
大いに励みにさせていただきます！！

この度は本当にありがとうございました！！

泉翠 若女将　冨田

この度は城崎温泉へお越しいただき、泉翠でご宿泊を賜り誠にありがとうございました！！

無事にお越しいただき本当に何よりでございました。
良き時間をお過ごしいただけたのか、心配しておりましたが、メッセージを拝見して、胸をなでおろしてました。良かったです。

最近は春の陽気を感じる日が多くなってきました。桜も咲きはじめております。
季節折々の魅力が城崎にもございますので、ぜひ違った季節にもお越しいただければと思います。

またお目にかかれる日を楽しみにしております！この度はありがとうございました！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊いただき誠にありがとうございました！！

大切な方と、お食事を美味しく召し上がっていただき、楽しいひと時をお過ごしいただけたようで、何よりでございました。

担当させていただいた、村尾についても温かいメッセージをお寄せいただき本当にありがとうございます！
彼女は自分の笑顔でお客様に幸せを感じる時間をお届けしたい！と日頃より思って頑張ってくれていますので、お客様のお言葉は、何よりの励みになると思います。ありがとうございます！

城崎温泉でも少しずつ桜が咲き始めました。季節折々の魅力が城崎にもございますので、機会ございましたら、違った季節にもお越しいただければと思います。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき本当にありがとうございました！！

まずは、泉翠での食事を大いにお楽しみいただけたようで、何よりでございました。
お越しいただいたお客様には、「食事の時間を最も楽しんでいただきたい」と思っておりますので、本当に嬉しいです！

スタッフの接客についても、嬉しいお言葉をいただきありがとうございます。特に担当させていただいた、三好に向けてのメッセージは私自身も幸せな気持ちでいっぱいにさせていただきました。ありがとうございます！！

お客様からのお言葉をこれからの励みにさせていただき、一人でも多くのお客様に豊かな時間をお届けできるように、精進して参りたいと思います。

ぜひまた、お時間ございましたら、お気軽に骨休めにお越しになってください。ご来館を心よりお待ちしております。
この度は本当にありがとうございました！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠をご利用いただき誠にありがとうございました！！

お料理や、泉翠のサービスにご満足いただき、とても嬉しく思っております。

翌日は但熊さんに行かれるとのことでした。そちらでも美味しい、卵かけご飯を楽しんでいただいておれば幸いです。

担当させていただいたスタッフにとっても、お客様のお言葉は、これからの自信と励みになるかと思います。
本当にありがとうございます！

城崎温泉でも春の陽気を感じる季節になりました。
桜並木が、これからの楽しみです。

どうぞお時間ございましたら、また違った季節にでもお越しいただければと思います。

またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

当館の貸切風呂や料理を大いにお楽しみいただけたようで、何よりでございました。

スタッフに向けての温かいお言葉までいただき、心より感謝を申し上げます。

ご夕食はカウンター席でご用意をさせていただきました。お料理ができるまでの様子や、料理人とのお話も楽しんでいただけて、嬉しい気持ちでいっぱいです。

担当させていただいたユケのサービスにもご満足いただきありがとうございます！
少しでも、お客様のご旅行が良いものになるように、食材、お酒、周辺観光のことを勉強しています。そんな彼にとって、お客様からのお言葉は、本当に励みになると思います。

ぜひまた機会ございましたら、お気軽に骨休めにお越しになってください。またお会いできる日を楽しみにしております。
ありがとうございました！！

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

泉翠のかに料理を美味しくお腹いっぱいに召し上がっていただき、館内にご用意しております、3つの貸切風呂で温泉をお楽しみいただけたご様子で、本当に何よりでございました。

そして、スタッフのユケに対する温かいお言葉をいただき、心よりお礼を申し上げます。
「お客様に城崎温泉や泉翠での時間を少しでも楽しんでほしい」彼なりに、この思いを考えて、頑張ってくれています。
そんな彼にとって、お客様のお言葉を本当に励みになると思います。ありがとうございます！！

これからも一人でも多くのお客様に豊かな時間をお届けできるように、精進して参りますので、ぜひ！骨休めにお越しになってください。
またお目にかかれる日を楽しみにしております。

泉翠 若女将　冨田

この度は泉翠でご宿泊をいただき誠にありがとうございました！！

今回、担当させていただいた、スタッフに向けて数々の温かいお言葉を賜りありがとうございました！！
お客様よりのメッセージを本人にも伝えますと、早速、拝見させていただき、とっても喜んでおりました。
そんな彼の姿を見て、私も幸せいっぱいの気持ちになることができました。本当にありがとうございました！！

ご夕食でご用意させていただいた、かに料理も美味しく召し上がっていただき、何よりでございました。

当日はあいにくの天気でございましたが、４月頃は暖かい陽気に包まれ、ゆかたでの温泉めぐりが、最高に心地よい季節となります。ぜひまたお時間ございましたら、お越しになってください。

まだ少し不安な日々が続きますが、明るいニュースも届きはじめました。どうぞご自愛いただき、またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました！！！

泉翠 若女将　冨田