この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中、嬉しいご感想もお寄せくださり重ねて御礼申し上げます。

ご滞在にご満足いただけた様子がうかがえ、なによりでございます。
「また泊まりたい」とのお言葉も、スタッフ一同大変嬉しく拝読しました。

今後も、お客様皆様に気持ち良くお過ごしいただけるよう、設備面やサービス面の向上に努めて参ります。
機会がございましたら、是非また当ホテルをご利用くださいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご来館いただきまして、誠にありがとうございます。

お客様の「お気に入りのホテル」に選ばれたこと大変嬉しく存じます。
清掃に関しましてもお客様にご満足いただけますようにスタッフ一同、日々精進してまいります。

今後もお客様から同様のお言葉を頂戴できるよう尽力して参ります。

この度はコンフォートホテル北上にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご宿泊の感想までお寄せくださり、重ねて御礼申し上げます。

ご滞在中は快適にお過ごしいただけた様子が窺え、安堵しております。
たくさんのお褒めの言葉を頂戴しスタッフ一同大変嬉しく拝見しました。
頂いたお褒めの言葉は我々スタッフにとって何よりの励みでございます。
これからもに現状に甘んじることなく、より多くのお客様にご満足して頂けますよう施設とサービスの向上に努めて参ります。

次回も北上に御用の際はぜひ当ホテルをお選び頂ければ幸いです。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル北上をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。

ご滞在中は、お寛ぎいただけた様子がうかがえ、大変嬉しくご投稿を拝見いたしました。
また立地や部屋の清潔さ、無料朝食サービスなどにつきまして、数々のお褒めの言葉を頂戴することができ、大変光栄でございます。

これからもお客様にお喜びいただけるホテルを目指し、更なるサービス向上に努めて参ります。
また北上市へお越しの際には、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

8月上旬には北上川を挟んでの花火大会が催されます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

この度は、コンフォートホテル北上にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
また、ホテルスタッフにとって励みとなるお言葉も賜り、重ねてお礼申し上げます。

無料朝食サービスは、朝からしっかりとお召し上がりいただき、元気にお出かけいただきたいという考えのもと、毎朝ご用意しております。
ピラフやパンの他に、サラダやヨーグルト、フルーツなどもございますので、バランス良く朝食の品をお楽しみいただければ嬉しく存じます。

当ホテルでは、1階ロビーに無料のホットコーヒーマシンと冷たいレモンウォーターをご用意しており、お部屋へもお持ちいただけます。

北上市は岩手県の中心部に位置しているためもあり、花巻市や遠野市、釜石市、平泉町などの観光やビジネスにも当ホテルはご利用いただいております。

岩手県にお越しの際には、当ホテルでのご宿泊を検討いただければ、幸いでございます。
次回のご来館をお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル北上をご利用頂き、誠にありがとうございます。

お客様より当ホテルのお部屋や朝食についてお褒めのお言葉を頂戴し大変うれしい限りでございます。
当ホテルは目の前に夏油高原スキー場の無料シャトルバスの停留所があり、スキー場へのアクセスに非常に便利になっておりますので、週末などには多くのスキーに行くお客様にご利用いただいております。

お客様によりお寛ぎ頂けるようサービス向上に取り組んでまいりますので、北上市にお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。

この度は、コンフォートホテル北上をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
また、お忙しい中、ご感想もお寄せいただき重ねて、お礼申し上げます。

当ホテルを定宿にしていただき、また「今回も安心して利用できました」という感想を拝読でき大変光栄でございます。
次回ご宿泊の際も安心してご利用いただけるよう、更なるサービス向上に努めて参ります。

お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

いつもコンフォートホテル北上をご利用頂き誠にありがとうございます。

また無料朝食サービスをお褒め頂き大変光栄でございます。
当ホテルの朝食は、お好きなメニューをお好きなだけお召し上がり頂けるよう豊富なメニューを取り揃えております。
当ホテルの朝食でパワーチャージして頂けたのなら幸いでございます。

同僚の方からお褒めの言葉をいただけたことは大変嬉しいことでございます。
これからもお客様にお喜び頂けるホテルを目指し、更なるサービス向上に努めてまいります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、コンフォートホテル北上を皆様でご利用いただきまして、誠にありがとうございました。

当ホテルのご宿泊のご感想につきまして、最高の評価を頂戴することができ大変光栄でございます。
これからもお客様の評価に応えることができるよう、更なるサービス向上に努めて参ります。

お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
ありがとうございました。

この度はコンフォートホテル北上をご利用頂き、誠にありがとうございました。

また当ホテルのお部屋をお褒め頂き大変光栄でございます。
当ホテルチェーンは今年の5月31日「世界禁煙デー」に全ホテルを禁煙化いたしました。
きれいな空気のお部屋で旅の疲れを癒やして頂けたのなら幸いでございます。

お客様のおっしゃる通り当ホテルは北上駅東口目の前の好立地でございます。
これから雪の季節になりますが、寒い中長時間歩くこと無くお越し頂けると好評を頂いております。

これからもお客様にお寛ぎ頂ける空間づくりを目指し、更なるサービス向上に努めてまいります。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at our hotel and your comments.

We are glad to know that you liked our breakfast service and staff.
Your compliment encourages us to try even harder.
We will do our best to improve our service so that our guests feel more comfortable.

When you come to Kitakami again, please stay at our hotel.
We are looking forward to seeing you again

この度はコンフォートホテル北上にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
またお忙しい中、感想もお寄せいただき誠にありがとうございます。

同僚の方にもご満足いただけたご様子で大変嬉しく存じます。
お連れ様のご様子まで感想に寄せていただき、お客様には大変感謝致しております。
ぜひ、今後とも全国のコンフォートホテルをご利用下さいませ。

この度はコンフォートホテル北上にご宿泊いただき誠にありがとうございます。

お客様の旅のお役に立てたご様子で大変嬉しく存じます。
またお褒めの言葉もいただき、何より「また利用したいです」とおっしゃっていただき大変嬉しく存じます。
次回また北上へお越しの際はぜひ当ホテルをご利用下さいませ。
お客様のまたのご来館をお待ちしております。

先日はコンフォートホテル北上にご宿泊くださり、誠にありがとうございました。
また、ご感想もお寄せくださいましたこと心より御礼申し上げます。

お褒めの言葉をたくさんお寄せいただき、スタッフ一同大変嬉しく拝読しました。
このようなお客様のお褒めの言葉の1つ1つが私共の励みとなります。

お客様からのお言葉に安堵すると共に、今後も慢心せぬよう気を引き締め、一層のサービス向上に努めて参ります。
また北上市内にお越しの際にも、当ホテルのご利用をご検討いただければ幸いに存じます。

スタッフ一同、お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。
季節の変わり目でございますので、くれぐれもお身体にお気をつけてお過ごしくださいませ。

この度はコンフォートホテル北上をご利用いただき、誠にありがとうございました。
また、たくさんのお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しくご投稿を拝読致しました。

お客様にお召し上がりいただいたレモンウォーターは、7月からスタートしたウェルカムドリンクサービスでございます。
さっぱりしているため、お子様はもちろんお酒を召し上がった後の水分補給にも最適とご好評を頂いております。

しかしながら、お部屋のタバコの臭いが残っていたことと、喫煙所の場所に関してはご不快な思いをお掛けしてしまい心苦しい限りでございます。
この2点に関しましては今後のサービスの課題と致します。
貴重なご意見をありがとうございました。

これからもお客様にお喜び頂けるホテルを目指し、更なるサービス向上に努めてまいります。
紅葉の季節のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコンフォートホテル北上にご来館いただきまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中、ご投稿もお寄せくださいましたこと心より御礼申し上げます。

「清潔で朝食もよかった」とのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。
特に無料朝食サービスは当ホテルチェーンで力を入れており、活力に満ちた一日のスタートを切っていただけるよう、雑穀米ピラフやパンをはじめ、サラダ、フルーツなど、出来る限りの品揃えでご用意しております。
ご朝食を軽くすませたい方はもちろん、朝からしっかりと食べたい方にもご満足いただけるかと存じます。

今後もより快適にお過ごしいただけますよう、接客サービスや客室の清掃に磨きを掛けて参ります。
またお近くにお越しの機会があれば、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
お客様のまたのご来館を心よりお待ちいたしております。

再びコンフォートホテル北上へご来館賜り、誠にありがとうございました。
また、ご感想もお寄せくださいましたこと心より御礼申し上げます。

ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎいただけましたでしょうか。
無料朝食サービスもご利用いただいたようで、嬉しい限りでございます。
これからも、皆様のご意見を参考にしながら、スタッフ一丸となりサービスの向上に努めて参りますので、何かお気づきの点等があれば、ご意見やご感想をお聞かせくださいませ。

引き続き、北上市へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますようお願い申し上げます。
次回またお客様にお目にかかれますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からコンフォートホテル北上をお選びいただき、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。

お褒めの言葉をたくさんお寄せいただき、スタッフ一同大変嬉しく拝読しました。
このようなお客様のお褒めの言葉の1つ1つが私共の励みとなります。
これに驕ることなく、今後もより一層お客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう精進して参ります。

当ホテルチェーンは全国に展開しておりますので、ご旅行の際にはご宿泊先の候補に加えていただけると幸いに存じます。
またお客様にお会いできる日を心よりお待ち申し上げております。

平素よりコンフォートホテル北上をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
またお忙しい中、ご感想をお寄せくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。

ご希望のお日にちによっては、ご予約が取りにくい場合がございますこと、申し訳なく存じます。
インターネット上では満室の場合でも、お電話ではご案内可能なこともございますので、お気軽にご連絡いただければ幸いでございます。

今後も、お客様により快適にお過ごしいただけますよう、サービスの向上に努めて参りますので、当ホテルを末永くご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
お客様のまたのご利用を心よりお待ちいたしております。

この度は、数あるホテルよりコンフォートホテル北上をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またご感想をお寄せいただきまして、重ねてお礼を申し上げます。

お客様からいただけるお言葉は、私どもにとって何よりの励みになります。
お言葉に甘んじることなく、今後もご利用いただけるお客様にとって安心してそして快適にお過ごしいただけるホテルを目指して努力して参ります。

次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。