この度はご宿泊いただきましてありがとうございました。

ご指摘いただきました件ですが、お客様のお言葉通り、現在カードでのお支払いができません。
ネットでもご利用ができない事はご案内はしておりますが、うまくお伝えできず、不便な思いをさせてしまいまして申し訳ございませんでした。

今のところ、カードリーダーの導入は未定ではありますが、前向きに検討させていただきます。

貴重なご指摘、ご意見、ありがとうございました。