この度はコンフォートホテル彦根をご利用いただき、誠にありがとうございます。

ご投稿のとおり、彦根駅からホテル側の東口にはコンビニなどがなく、西口側１階にあるのがホテルから最寄りのコンビニでございます。
ホテルとは別テナントですが、ホテル建物１階にも居酒屋・レストランがございますのでぜひご利用いただければと存じます。

またお近くにお越しの際にも、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。
またお客様にお目にかかれる日を楽しみにお待ち申し上げております。
この度のご利用ありがとうございました。