この度は数あるホテルよりホテル京阪札幌をお選び頂きまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
この上ない沢山のお褒めのお言葉を頂戴することができ、従業員一同感激しております。
お客様のお寛ぎ頂けたご様子が伺え、スタッフ一同嬉しく拝読させて頂きました。
また、スタッフの対応に温かいお褒めのお言葉をいただき、ありがとうございます。
今後もより一層ご満足頂けるホテルを目指し、設備の充実とサービスの向上に努めて参ります。
またお客様にお会い出来る日を従業員一同心よりお待ちしております。
お忙しい中ご投稿頂きまして誠に有難うございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用いただきましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
札幌駅からは気温が高く、暑い中ご足労をおかけいたしました。
駅からは最短ルートのＪＲ高架下を通りいただくと雨や風に当たらず、約４分程でホテルまでお越し頂けます。
今回はお部屋のご用意が出来ておりましたので、ご案内させていただきました。
ごゆっくりとお休みいただけましたでしょうか。
これからも安心・快適・清潔を提供できますよう努めて参ります。
また札幌にお立寄りの際は、是非ホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
お忙しい中ご投稿いただきまして誠に有難うございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

数あるホテルの中から京阪札幌をお選びいただき、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
「朝食はとても美味しい」とのお言葉を頂戴することができ、レストランスタッフ共々大変嬉しく拝読させて頂きました。
京阪の朝食は常に進化しており、日々パワーＵＰしております。
北海道らしい、いくらやかに・松前漬けなど沢山のメニューをご用意しております。
５０種類以上の和・洋のバイキングは、幅広い年代のお客様に喜ばれております。
立地やお部屋の備品、スタッフの対応にもお褒めをいただき、励みとなりました。
また札幌にお越しの際は、是非ホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
ご多忙の中ご投稿いただき誠に有難うございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
しかしながら、お部屋の広さに関しましてはお客様にご不便をおかけして、心苦しく思います。
カードキーは人数分お渡しさせていただきますので、別行動されるお客様には大変便利かと存じます。
大浴場に関しましては、入浴前のかけ湯を全てのお客様へ周知するのは、難しい部分もございますが、貴重なご意見として今後の検討課題とさせて頂きます。
また札幌にお越しの際は是非ホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
お客様のお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中ご投稿頂きまして誠に有難うございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

引き続きホテル京阪札幌をご利用頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
朝食バイキングなど、快適にお過ごしいただけたご様子が伺え、大変嬉しく思います。
カードキーに関しましては、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
ご滞在中に何かお困り事がございましたら、いつでもお気軽にお申し付け下さいませ。
お客様のご滞在がより快適なものになります様、お手伝いさせて頂きます。
また札幌にお越しの際は是非ホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
お客様のお帰りを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。
この度はお忙しい中、ご投稿頂きまして誠に有難うございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用頂きまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
当館の貸自転車は2台のみのご用意とはなりますが
夏場などに中心部の観光地をご覧になられる場合に
大変ご好評頂いております。
大浴場につきましては、洗い場の数が男女共に少ない為
混雑時には大変ご不便をおかけ致しました。
次回札幌にお越しの際にも是非ホテル京阪札幌をご利用頂ければ幸いでございます。
お客様のお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　フロント

この度はホテル京阪札幌にご宿泊頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
「快適に過ごせた」とのお言葉をいただき、大変嬉しく思います。
いつお越しいただいても、お客様に快適にお過ごしいただけるよう努めております。
今後も現状に満足することなく、お客様のために進化し続けて参ります。
お気付きの点がございましたらお気軽にお申し付け下さいませ。
お忙しい中ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。
またお客様にお会い出来る日を心よりお待ち申し上げております。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
しかしながら、お部屋の臭いに関しましてはお客様にご不快の念をおかけして、誠に申し訳ございませんでした。
清掃担当者並びに清掃責任者には指導・注意致しましたので、何卒ご容赦下さいます様お願い申し上げます。
それ以外は満足とのお言葉をいただき、安心致しました。
今後も現状に満足することなく、お客様のために進化し続けて参ります。
お気付きの点がございましたらお気軽にお申し付け下さいませ。
この度はお忙しい中ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。
またお客様にお会い出来る日をお待ちしております。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度は数あるホテルの中からホテル京阪札幌をお選び頂きまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
お客様よりお褒めを頂戴することが出来、スタッフ一同大変光栄に思います。
お部屋の清潔感やスタッフの対応など、ご満足頂けて嬉しく存じます。
あいにく、ご希望の禁煙室をご用意することが出来ず、ご不便をおかけして申し訳ございませんでした。
今後もお客様にご満足頂けるサービスを目指し、日々精進して参ります。
ぜひまたホテル京阪札幌をご利用くださいませ。
この度はご投稿頂き誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

Thank you very much for your stay with us this time
We are grateful to have your kind comment
We are going to encourage ourselves to meet our guests satisfaction all the time
If you have any chance to visit Sapporo, we would like to have your stay with us again
We all are looking forward to seeing you soon
Hotel Keihan Sapporo Manager

この度は数あるホテルの中からホテル京阪札幌をお選び頂き、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
折角私どもをお選び頂きましたが、大浴場ではお客様にご不便をお掛けして誠に申し訳ございませんでした。
これからもお客様に快適にお過ごし頂けるホテルを目指し、日々精進して参ります。
また観光や旅行で札幌へお越しの際には、ホテル京阪札幌をご利用頂ければ幸いと存じます。
お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

引き続きホテル京阪札幌をご利用頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
駅から近く、朝食がおいしいとのお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。
しかしながら、大浴場やお部屋の広さに関しましてはご不便をおかけして、誠に申し訳ございませんでした。
また、温度設定におきましてもご不便をおかけして、心苦しく思います。
にもかかわらず「またご利用頂ける」とのお言葉をいただき、スタッフ一同感謝の気持ちで一杯です。
オープンして２年半の新しいホテルですので、まだまだキレイで清潔に、気持ち良くご利用いただけます。
これからも安全・快適・清潔をご提供できますよう努めて参ります。
次回も是非ホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
お客様のお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
お客様より沢山のお褒めをいただき、大変嬉しく思います。
また、スタッフへのあたたかいお言葉にも重ねて御礼申し上げます。
チェックアウト時間は11：00迄ご利用いただけますので、朝はゆっくりとお過ごしいただけます。
今後も皆様に喜んで頂けるようサービスと設備の向上に努めて参ります。
是非再び札幌にお越しの際はホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
笑顔と心を込めたおもてなしで、お客様をお迎えしたく存じます。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しいご投稿いただき誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

数あるホテルの中からホテル京阪札幌をお選び下さいまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
全てがキレイで大満足とのお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同光栄に存じます。
オープンして２年目の新しいホテルですので、まだまだキレイで清潔に、気持ち良くご利用いただけます。
しかしながら、大浴場の温度に関しましてはご不便をおかけして誠に申し訳ございませんでした。
これからも安全・快適・清潔をご提供できますよう努めて参ります。
次回も是非ホテル京阪札幌にご宿泊下さいませ。
お客様のお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
この度はご投稿いただき誠にありがとうございます。ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用いただきまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
お客様のお寛ぎ頂けたご様子が伺え、スタッフ一同嬉しく拝読させて頂きました。
ＬＡＮケーブルに関しましては、ご不便をお掛けして誠に申し訳ございませんでした。
今後も現状に甘んじることなく、お客様に快適に安心してお過し頂けるホテルを目指して参ります。
次回、札幌にお越しの際にも是非ホテル京阪札幌を宜しくお願い申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用頂きまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
快適にお過ごしいただけたご様子に私共も嬉しく存じます。
立地に関してお客様のお役に立てまして、安心致しました。
駅から近くアクセス抜群、大浴場完備、しかも新しいのでキレイに清潔にご利用頂けます。
これからも安心・快適・清潔をご提供できますよう、スタッフ一同努めて参ります。
次回も是非ホテル京阪札幌にご宿泊下さいませ。ご投稿いただき誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用下さいまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
フロントや客室にお褒めのコメントをいただき嬉しく拝読させて頂きました。
朝食に関しましては、お客様の期待に添える事が出来ず、私共も残念な気持ちでございます。
これからも清潔・快適・安心を提供できますよう精進して参ります。
次回札幌にお立ち寄りの際も是非ホテル京阪札幌にご宿泊下さいませ。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌にご宿泊下さいまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
しかしながら、朝食に関しましてはお客様にご不便をおかけして大変申し訳ございませんでした。
レストランスタッフには厳重に指導・注意致しました。
今後は同じような事がないように十分注意して参りますので、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
にもかかわらず、部屋の設備がキレイで文句なしとのお褒めの言葉を頂戴することができ大変恐縮しております。
大浴場の入浴時間に関しましては、貴重な意見としてお預かりさせていただきます。
また機会がございましたら是非ホテル京阪札幌にご宿泊下さいませ。
お客様の次回のお越しを心よりお待ち申し上げております。
この度はご投稿いただき誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用いただきましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
よさこいソーラン祭りの最中にご宿泊頂きましたが、札幌観光はお楽しみいただけましたでしょうか。
第２０回目のよさこいソーラン祭りは今年も沢山の人々で賑いました。
お客様の仰るとおり、札幌駅西口から徒歩４分程の好立地にあり、近くにコンビニや飲食店があり、大変便利かと存じます。
全室に設置しております（加湿器付空気清浄機）もお客様のお役に立てまして、安心致しました。
次回札幌にお越しの際は是非ホテル京阪札幌をご利用下さいませ。
お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。
ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー

この度はホテル京阪札幌をご利用いただきまして、スタッフ一同心より感謝申し上げます。
ご宿泊の際にはごゆっくりお休みいただけましたでしょうか。
「部屋がキレイで良かった」とのお言葉を頂戴することができ、大変嬉しく拝読させて頂きました。
私どものホテルは札幌駅から徒歩４分程の好立地にあり、アクセス抜群です。
大浴場に関しましては、ご不便をおかけいたしまして大変申し訳ございませんでした。
次回札幌にお越しの際にも是非ホテル京阪札幌をご利用くださいませ。
またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
この度はご投稿いただき誠にありがとうございます。
ホテル京阪札幌　マネージャー